Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Ensuring cybersecurity is one of the main tasks entrusted to public administration and entities using information systems in their activities. Responsibility for ensuring cybersecurity has also been placed on digital service providers that form part of the national cybersecurity system. Preventing cybersecurity incidents and eliminating their consequences are the most critical tasks facing the entire system and individual entities. Universal accessibility of such services, enabling electronic contract conclusion and web search, also highlights the significant role of digital service providers.
PL
Zapewnienie cyberbezpieczeństwa jest jednym z podstawowych zadań zarówno administracji publicznej, jak i podmiotów wykorzystujących do swojej działalności systemy informacyjne. Obowiązki w zakresie cyberbezpieczeństwa zostały też nałożone na dostawców usług cyfrowych, którzy wchodzą w skład krajowego systemu cyberbezpieczeństwa. Przeciwdziałanie incydentom cyberbezpieczeństwa i usuwanie ich skutków to najważniejsze zadanie stojące zarówno przed tym systemem, jak i poszczególnymi podmiotami go tworzącymi. Znaczenie dostawców usług cyfrowych podkreśla też powszechność takich usług, umożliwiających zarówno zawieranie umów drogą elektroniczną, jak i wyszukiwanie stron internetowych.
PL
Jednym z obszarów bezpieczeństwa, w którego zakresie właściwa jest administracja publiczna, jest zarządzanie kryzysowe. Na szczeblu lokalnym sprawami zarządzania kryzysowego zajmuje się samorząd terytorialny. Zadania związane z przeciwdziałaniem powstawaniu sytuacji kryzysowych, reagowaniem na nie oraz usuwaniem ich skutków w gminie wykonuje wójt, burmistrz lub prezydent miasta, w powiecie – starosta. Zarządzanie kryzysowe to działalność organów administracji publicznej w sferze bezpieczeństwa. Do administracji publicznej zalicza się też samorząd terytorialny. Zaspokaja on te potrzeby społeczne mieszkańców, które jest w stanie skutecznie realizować, w tym potrzeby bezpieczeństwa.
EN
Crisis management is an area of security over which public administration exercises jurisdiction. At the local level, issues related to crisis management are handled by local government. Tasks related to preventing crisis situations, responding to them and mitigating their consequences at the community level are performed by commune administrators or mayors, and at the district level – by district governors. Crisis management is the activity of public administration bodies in the domain of security. Public administration also includes local government bodies, which address social needs within their capabilities, including security-related needs.
EN
Pursuant to Art. 28 of the Trade Union Act of 23 May 1991 (TUA), employers are obliged to provide information necessary to conduct trade union activities at the request of work establishment trade union organisations. The paper defines what information can be requested by a trade union from employers. The author specifies the scope in which the employer examines the request, in what circumstances it may refuse the preparation and transfer of requested information, and what risk it involves.
PL
Zgodnie z treścią art. 28 ustawy z 23 maja 1991 roku o związkach zawodowych, pracodawca ma obowiązek udzielić na wniosek zakładowej organizacji związkowej informacji niezbędnych do prowadzenia działalności związkowej. W artykule wskazano, o jakie informacje związek zawodowy może zwracać się do pracodawcy. Określono, w jakim zakre¬sie pracodawca bada wniosek i w jakich sytuacjach oraz z jakim ryzykiem może odmówić przygotowania i przekazania zawnioskowanych informacji.
EN
Effective support for measures to protect ICT systems against cyberthreats is possible through the use of appropriate incentive schemes to motivate people hired by entities concerned with matters of cybersecurity. One such incentive involves an ICT benefit, paid from the Cybersecurity Fund managed by the minister competent for computerisation.
PL
Skuteczne wsparcie działań zmierzających do zapewnienia bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych przed cyberzagrożeniami jest możliwe przy zastosowaniu odpo-wiednich mechanizmów motywujących osoby zatrudnione lub pełniące służbę w podmio-tach zajmujących się sprawami cyberbezpieczeństwa. Jednym z takich motywatorów jest świadczenie telekomunikacyjne, wypłacane z Funduszu Cyberbezpieczeństwa, którego dysponentem jest minister właściwy do spraw informatyzacji.
EN
In the context of the COVID-19 pandemic, many public entities have been forced to reorganise their activities, on the one hand to preserve the continuity of public task performance and, on the other hand, to observe all restrictions to ensure health security. The same applies to the local government as the basic form of decentralisation of public administration which, in the time of the pandemic, has to seek new solutions to preserve the continuity of task performance and compliance with the required standards, as well as measures to survive in the new realities. The considerable changes in the functioning of the local government in the time of the pandemic caused by human SARS-CoV-2 infections involve the structure of public funds, including those of local governments, which are discussed in this paper.
PL
W związku z pandemią COVID-19 wiele podmiotów publicznych musiało przeorganizować swoją pracę, żeby z jednej strony była ciągłość wykonywania zadań publicznych, z drugiej, zachować wszelkie rygory, aby zagwarantować ochronę bezpieczeństwa zdrowotnego. Powyższe dotyczy również samorządu terytorialnego jako podstawowej formy decentralizacji administracji publicznej, który musi w czasie pandemii poszukiwać nie tylko nowych rozwiązań pozwalających na nieprzerwane wykonywanie zadań przy zachowaniu wymaganych standardów, lecz także i środków pozwalających przetrwać w nowej rzeczywistości. Znaczne zmiany w funkcjonowaniu samorządu terytorialnego w dobie pandemii powstałej w wyniku zakażenia ludzi wirusem SARS-CoV-2 są związane z finansami publicznymi, w tym finansami samorządowymi, o czym jest mowa w niniejszym artykule.
EN
Local and regional governments play a special role in public life. They perform, on their own behalf and responsibility, certain tasks commissioned by the State by way of legal Acts. The objective of the local and regional governments’ existence is to meet the collective requirements of their respective communities. Meeting the needs of residents also requires activities in the field of telecommunications, including support for the development of telecommunications services and networks. However, such development must be monitored. The role of local and regional governments, on the one hand, is to support this development, and, on the other, to protect the users of telecommunications services and networks from threats. Cybersecurity must therefore occupy the right place in the catalogue of local and regional governments’ tasks; it cannot be marginalised, as cyberthreats are real, and can result in substantial damage that is not only virtual.
PL
Szczególne miejsce w życiu publicznym zajmuje samorząd terytorialny. Wykonuje on we własnym imieniu i na swoją odpowiedzialność część zadań powierzonych przez państwo w drodze ustawy. Zaspokajanie zbiorowych potrzeb lokalnej lub regionalnej wspólnoty jest celem istnienia samorządu terytorialnego. Zaspokajanie potrzeb mieszkańców wymaga również działań w dziedzinie telekomunikacji, w tym wspierania rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych. Rozwój ten nie może być jednak pozostawiony sam sobie. Samorząd terytorialny z jednej strony ma go wspierać, z drugiej jednak ma chronić użytkowników usług i sieci telekomunikacyjnych przed cyberzagrożeniami. Cyberbezpieczeństwo musi zatem znaleźć odpowiednie miejsce w katalogu zadań samorządu terytorialnego, który nie może go marginalizować, ponieważ zagrożenia w sieci są rzeczywiste i mogące wyrządzić znaczne szkody, a nie wirtualne.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.