Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Przegląd Odlewnictwa

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Odlewnia w sercu miasta

Zatoń J.

Przegląd Odlewnictwa

2003

Vol. 53, nr 5-6

207-212

W artykule zaprezentowano problematykę, związaną z funkcjonowaniem fabryki przemysłu ciężkiego w środku miasta. Autor rysuje tło historyczne jak doszło do tego, że Odlewnia Żeliwa WULKAN SA znalazła się w samym centrum Częstochowy, oraz jakim wymaganiom z zakresu ochrony środowiska naturalnego musiał sprostać zakład, aby móc współcześnie działać w zgodzie z normami ekologicznymi oraz z mieszkańcami okolicznym osiedli. Artykuł przedstawia fabrykę, która z uciążliwego emitora pyłów, ścieków i trujących gazów przekształciła się w bezpieczny dla otoczenia, nowoczesny zakład wyposażony w wysokiej klasy urządzenia chroniące środowisko naturalne. Zastosowane instalacje odpylające pozwoliły osiągnąć podstawowy dla dalszego istnienia fabryki cel - ochronić środowisko. Systematyczne szkolenia doprowadziły do zmiany mentalności załogi odlewni - udało się zaszczepić dbałość o środowisko naturalne w każdym pracowniku firmy. Autor przytacza wyniki badań laboratoryjnych z okresu przed i po modernizacji; przedsta także, jak zmieniały się wskaźniki zużycia energii, wody oraz wyemitowanych ścieków i pyłów w przeliczeniu na wielkość produkcji zakładu w okresie wprowadzania zmian. Rezultatem podjętych przedsięwzięć proekologicznych są: funkcjonowanie w firmie systemu zarządzania środowiskowego oraz przyznane nagrody i wyróżnienia.

In the article the problems connected with the functioning of a heavy industry factory in the middle of the city are presented. The author gives the historical background of how it happened that Wulkan Iron Foundry SA found itself in the middle of Czejstochowa and what requirements from the sphere of environmental protection it had to cope with to be able to function according to the ecological standards and the demands of inhabitants of the neighbouring housing estates. The article presents the factory which from the burdensome emitter of dust, waste water and toxic gases became transformed in to the safe for the surroundings modern plant equipped with advanced installations protecting the natural environment. The applied dedusting equipment allowed to achieve the main aim connected with the further factory existence, it means the environmental protection. The regular training led to change the attitude of the foundry staff. They succeeded in implementing the care of natural environment to every worker of the firm. The author mentions the results of the laboratory tests from the period before and after the modernisation and he also presents the changes in the factors of the consumption of energy, water, emitted waste water and dust when calculating them in the production rate during the period of the introduction of changes. The results of the undertaken proecological actions are as follows: functioning in the firm of the environmental management system and the granted awards and distinctions.

Ogólnopolski Dzień Odlewnika '99 w Częstochowie

Marcinkowski J., Zatoń J.

Przegląd Odlewnictwa

2000

Vol. 50, z. 3

93-96

Przedstawiono przebieg obchodów Ogólnopolskiego Dnia Odlewnika odbywającego się w Częstochowie w Odlewni Żeliwa WULKAN SA. Wybór miejsca tych uroczystości podyktowany był chęcią przedstawienia polskim odlewnikom efektów modernizacji starej, 105-letniej odlewni żeliwa, pracującej wewnątrz dużego miasta, przy zachowaniu obowiązujących norm ochrony środowiska. Właśnie ta odlewnia była pierwszą w kraju "Zieloną Odlewnią" zmodernizowaną z pomocą również kredytów zagranicznych. Dlatego hasłem tych obchodów było "XXI wiek - ekologicznie czyste technologie odlewnicze". Modernizacja polegała nie tylko na wprowadzeniu nowoczesnych urządzeń w zakresie procesów wykonywania form i rdzeni, w zakresie topienia żeliwa i oczyszczania odlewów, ale również zainstalowaniu niezbędnych urządzeń pomiarowych i sterujących procesami odlewniczymi. Podniesienie kwalifikacji pracowników umożliwiło uzyskanie kilka lat temu certyfikatu wg normy ISO 9002. W czasie tych uroczystości Odlewnia Żeliwa WULKAN uzyskała certyfikat ISO 14001. W ubiegłym roku Odlewnia została wyróżniona tytułem "Polska Odlewnia Kwalifikowana" spośród pierwszych pięciu polskich odlewni. Znaczne osiągnięcia w zakresie eksportu odlewów zostały podkreślone nadaniem Odlewni WULKAN już dwukrotnie nagrody dla najlepszego eksportera województwa częstochowskiego. W wystąpieniu otwierającym te uroczystości, prof. J.S. Suchy, prezes Stowarzyszenia Technicznego Odlewników Polskich i Odlewniczej Izby Gospodarczej obok życzeń składanych pracownikom polskiego odlewnictwa przedstawił program współpracy z instytucjami Unii Europejskiej. Podkreślił znaczenie jakie w aktualnych warunkach ma wspólne działanie członków naszego Stowarzyszenia z Parlamentarnym Zespołem Odlewników oraz Odlewniczą Izbą Gospodarczą. Uczestniczący w Dniu Odlewnika przedstawiciele władz państwowych, samorządowych, bratnich stowarzyszeń inżynierskich, a także związków zawodowych i uczelni technicznych przekazali życzenia pomyślności dla polskich odlewników.

The course of celebration concerning the All-Polish Foundryman's Day is presented. It took place in Częstochowa at ODLEWNIA ZELIWA WULKAN S.A. The choice of the place of these celebrations was dictated by the intention of presenting Polish foundrymen the modernization effects of 105 years old iron foundry, operating inside a big town, with preservation of the obligatory standards of environmental protection. It was just the first ,,Green Foundry" in our country, modernized with, among others, foreign credits. That it why the motto of these celebrations was ,,The 21" century - ecologically clean foundry technologies". The modernization consisted not only in introduction of modem installations for the processes of making moulds, cores, melting of cast iron and dressing of castings, but also in installation of the necessary measuring devices and control systems of foundry processes. The improvement of professional qualifications of the workers enabled them to acquire the certificate according to the ISO Standard 9002 some years ago. During these celebrations the Iron Foundry WULKAN received the certificate ISO 14001. Last year the Foundry was distinguished with the title ,,Polish Qualited Foundry" among the first five Polish foundries. Considerable achievements in the field of castings export were emphasized by conferring for the second time the Foundry WULKAN by the award of the best exporter of the Częstochowa Province. In the opening speech of the celebrations, Prof. J.S. Suchy, President of the Polish Foundrymen's Technical Association and Foundry Economic Chamber, apart from the greetings conveyed to the workers of the Polish foundry industry, presented the programme of cooperation with the institutions of European Union. He stressed the significance which under the present conditions has the joint activities of the member of our Association and Foundry Economic Chamber with the Team of the Polish deputies, who are foundrymen. The representatives of the state as well as independent authorities, of the similar engineering associations and also of the trade unions and technical colleges, who took part in the celebrations, directed the wishes of prosperity to Polish foundrymen.