Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia strukturę i zasady funkcjonowania służb eksploatacyjnych w obszarze eksploatacji transformatorów. Autorzy prezentują, realizowaną od 2004 r., formułę prac na transformatorach w postaci Kompleksowych Usług Transformatorowych (KUT). Na przykładach wybranych zakłóceń omawiają wyzwania, którym musi sprostać personel odpowiedzialny za eksploatację transformatorów po stronie PSE Operator SA i wykonawcy KUT. - Zdarzenia występujące na transformatorach mogą mieć różne przyczyny i skutki, ale zawsze wymagają od personelu odpowiedzialnego za eksploatację podejmowania szybkich decyzji logistycznych, organizacyjnych i technicznych, w oparciu o złożone i często niepełne dane - piszą autorzy.
EN
The authors present the structure and duties of the services responsible for transformer operation and maintenance as well as the basic principles of the Complex Transformer Maintenance Program (KUT), implemented from 2004. They also focus on the challenges faced by the staff responsible for transformer maintenance and operation both in PSE Operator SA and under the KUT program. It appears that power transformer accidents may have various causes and effects, however they always require from the O & M personnel to take prompt organizational and technical decisions based on multiple and frequently incomplete data.
PL
W artykule przedstawiono zebrane wyniki badań transformatorów przeprowadzonych w Polsce, Niemczech i Szwecji w ramach międzynarodowego projektu badawczego REDIATOOL. W znakomitej większości były to transformatory zainstalowane w sieciach przesyłowych, mniejszą część stanowiły transformatory blokowe, rozdzielcze i potrzeb własnych. Spośród wszystkich badanych na przestrzeni 3 lat transformatorów, osiem jednostek badano powtórnie po upływie co najmniej roku. Przedstawione w pracy zestawienia statystyczne dowodzą, że dla jednostek podobnych typów, eksploatowanych według ustalonych zasad, można określić wiek transformatora, po przekroczeniu którego, procesy starzeniowe w izolacji zachodzą znacznie szybciej niż dla jednostek nowych.
EN
The paper describes the set of investigation results carried out in Poland, German and Sweden collected within a framework of international research project -REDIATOOL. The investigations were done on transmission transformers, as well as generator step-up (GSU) transformers, distribution and internal load transformers. The eight units have been analysed twice in period of 3 years of project execution. Presented statistical overview proves that for the similar types of transformers which operate in similar condition it is possible to estimate the transformer age after which the aging processes occur faster then for new units.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.