Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wykorzystanie odnawialnych zasobów energii w krajach Unii Europejskiej – stan obecny oraz perspektywy realizacji celów roku 2020

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2018

|

Nr 2

10--16

PL

Dyrektywa 2009/28/UE w sprawie promocji energii ze źródeł odnawialnych ustaliła obowiązkowe cele dla produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych do roku 2020 dla wszystkich krajów członkowskich Unii Europejskiej. W wielu krajach energetyka odnawialna dyktuje rozwój sektora elektroenergetycznego i stanowi filar polityki energetycznej. Komisja Europejska wskazuje, że w ostatnich latach inwestycje związane z wykorzystaniem energii ze źródeł odnawialnych stanowiły ponad 85% wszystkich inwestycji w wytwarzanie energii elektrycznej. Kraje członkowskie wprowadziły zróżnicowane mechanizmy wparcia rozwoju odnawialnych źródeł energii, które z różną efektywnością wpływają na realizację celów indywidualnych. Komisja Europejska monitoruje postępy realizacji celów oraz bierze aktywny udział w kształtowaniu mechanizmów wsparcia w procesie notyfikacji regulacji krajowych oraz akceptacji udzielanej pomocy publicznej dla tych źródeł. Polska, obok innych krajów także dokonuje notyfikacji ustawy o odnawialnych źródłach energii. Podlega także, podobnie jak i inne kraje cyklicznej ocenie realizacji celu rozwoju odnawialnych źródeł energii. W artykule przedstawiono stan obecny wykorzystania odnawialnych zasobów energii w krajach Unii Europejskiej, przegląd mechanizmów wsparcia jakie zostały wprowadzone dla rozwoju źródeł odnawialnych oraz perspektywy realizacji unijnej dyrektywy o odnawialnych źródłach do roku 2020.

EN

Directive 2009/28/EU on the promotion of energy from renewable sources has set mandatory targets for the production of electricity from renewable energy sources by 2020 for all European Union member states. In many countries, renewable energy dictates the development of the energy sector and is a pillar of energy policy. The European Commission indicates that in recent years, investments related to the use of energy from renewable sources accounted for over 85% of all investments in the generation of electricity. The member states have introduced various mechanisms to support the development of renewable energy sources, which have different effectiveness in implementing individual objectives. The European Commission monitors the progress of the objectives realization and takes an active part in shaping the support mechanisms in the process of notification of national regulations and the acceptance of public aid for these sources. Poland, apart from other countries, also notifies the act on renewable energy sources. Similarly to other countries, it is subjected to a cyclical assessment of the implementation of the objective of developing renewable energy sources. The article presents current status of the use of renewable energy resources in the European Union countries, review of support mechanisms that have been introduced for the development of renewable sources and prospects for the implementation of the EU directive on renewable sources by 2020.

2

"Pakiet zimowy” Komisji Europejskiej a kierunki i realizacja polityki energetycznej do 2030 roku

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2017

|

Nr 2

21--28

PL

Przedsiębiorstwa energetyczne są poddawane nieustającej presji politycznej i regulacyjnej. Polityki energetyczne, określając kierunki oraz działania wykonawcze, powinny gwarantować rozwój działalności w dłuższej perspektywie. Coraz częściej kierunki i realizacja polityki energetycznej poszczególnych państw członkowskich są uzależnione od regulacji przygotowywanych na poziomie Unii Europejskiej. Nie tak dawno kraje UE przyjęły politykę energetyczną, która nakreśliła kierunki rozwoju energetyki do roku 2030. Nowe strategie integrują różne cele polityczne, takie jak: zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, zabezpieczenie dostaw paliw i energii oraz wspieranie wzrostu, konkurencyjności i tworzenia miejsc pracy. Tymczasem pod koniec 2016 roku Komisja Europejska opublikowała projekt dokumentów, zwanych „Pakietem zimowym”, które nakreślają nowe oczekiwania Komisji w zakresie realizacji poszczególnych celów. Wśród najważniejszych projektów należy wskazać: regulacje rynku energii oraz mechanizmów rynku mocy, rewizję dyrektywy o efektywności energetycznej, rewizję dyrektywy o charakterystyce energetycznej budynków, rewizję dyrektywy o odnawialnych źródłach energii a także dokumenty nadające uprawnienia do współpracy w zakresie Unii Energetycznej. W artykule przedstawiono zakres opublikowanych dokumentów oraz dokonano próby oceny ich wpływu na politykę energetyczną do 2030 roku oraz działalność przedsiębiorstw energetycznych.

EN

Policy and regulations have been influenced energy utilities activities. Energy policies, defining strategy, directions and executive actions, shall ensure long term development of energy utilities. Currently, often directions and realization of energy policies of particular Member States depend on regulations being prepared at the level of the European Union. Not so long ago particular Member States adopted measures with aim to achieve 2030 goals. New strategies integrated different political goals like, reduction of greenhouse gases emission, security of supply, economy development, competition increase and new workplaces. Meanwhile, in the end of 2016, the European Commission published, so-called “Winter Package”, including the drafts of documents and regulations to shape new Commission expectations concerning direction of energy policy until 2030. Among others, main drafts include new energy market design, with capacity mechanism regulations, revision of energy efficiency Directive, revision of renewable energy Directive, revision of energy performance of buildings Directive and proposal of regulation on governance of the Energy Union. Article presents the scope and review of particular drafts of regulation with assessment trial of influence of the new regulations on energy policy until 2030 and energy utilities activity.

3

Wpływ polityki energetycznej Unii Europejskiej na funkcjonowanie przedsiębiorstw energetycznych w Polsce

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2016

|

Nr 2

17--26

PL

Kraje Unii Europejskiej przyjęły politykę energetyczną, która nakreśliła kierunki rozwoju energetyki do roku 2030. Nowe strategie integrują różne cele polityczne, takie jak: zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, zabezpieczenie dostaw paliw i energii oraz wspieranie wzrostu, konkurencyjności i tworzenia miejsc pracy. Polityki energetyczne, określając kierunki oraz działania wykonawcze, powinny gwarantować bezpieczeństwo inwestycji w długiej perspektywie. Długoterminowa, stabilna polityka energetyczna oraz stworzone na jej podstawie regulacje są zazwyczaj gwarantem rozwoju energetyki. Niemniej przyjęte cele polityczne do realizacji do roku 2030 będą stanowić wyzwanie dla przedsiębiorstw energetycznych. Trwa obecnie proces rewizji dyrektyw europejskich, których przyjęcie a potem wdrażanie do regulacji krajowych ma z założenia doprowadzić do realizacji celów określonych na rok 2030. W artykule przedstawiono zakres polityki energetycznej Unii Europejskiej do 2030 roku oraz dokonano oceny wpływy tej polityki na działalność przedsiębiorstw energetycznych w Polsce.

EN

Member States of the European Union have adopted energy policy, with directions of energy development until 2030. New strategies have integrated different political targets, among others greenhouse gases reduction, energy supply security, support of economy development, competition and creation of jobs. In particular, energy policy described directions of development and action plans shall guarantee investment security in long perspective. Long-term and stable policy and adopted based on that particular regulations are guarantee of development in energy sector. However targets of energy policy until 2030 are challenging for energy sector. Nowadays, revision of particular the EU Directives has taking place and too in result of new rules adoption and implementation to national legislation in further step lead to 2030 target achievement. The article presents a review of energy policy of the European Union until 2030 and assessment of this new policy impact on energy enterprises activities in Poland is depicted.

4

Elektrownie wiatrowe źródłem energii elektrycznej, czy również mocy?

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2015

|

Nr 2

52--58

PL

W ostatnim czasie obserwuje się dynamiczny wzrost mocy zainstalowanej elektrowni wiatrowych w systemach elektroenergetycznych. Wzrost ten jest podyktowany realizacją polityk energetycznych, nakierowanych między innymi na promocję odnawialnych źródeł energii. Z założenia wzrastająca moc zainstalowana w systemach elektroenergetycznych przyczynia się do zwiększenia pewności pokrycia zapotrzebowania na energię. W przypadku elektrowni wiatrowych i charakteru ich pracy, przyrost ten nie jest jednak adekwatny. Często w pracach studialnych dotyczących integracji energetyki wiatrowej w systemie elektroenergetycznym autorzy próbują szukać odpowiedzi na pytanie, w jakim stopniu moc zainstalowana w elektrowniach wiatrowych przyczynia się do gwarantowania pokrycia maksymalnego zapotrzebowania na moc i energię elektryczną w systemie elektroenergetycznym. W artykule przedstawiono wybrane aspekty zmienności mocy generowanej przez elektrownie wiatrowe, czasu wykorzystania ich mocy zainstalowanej, mocy gwarantowanej elektrowni wiatrowych i metodyki określania tej mocy. Przedstawiono także wyniki obliczeń wskaźników niezawodności wytwarzania oraz mocy gwarantowanej elektrowni wiatrowych dla systemu testowego IEEE RTS, przy różnym udziale elektrowni wiatrowych w mocy zainstalowanej systemu.

EN

Recently is observed dynamic growth in installed capacity of wind power in power systems. This increase is dictated by the implementation of energy policies, aimed, inter alia, for the promotion of renewable energy sources. In principle, increasing installed capacity in power systems helps to increase certainty to cover the demand for energy. In the case of wind power plants and the nature of their work, this increase is not adequate. Often, in the research studies concerning the integration of wind energy in the power system the authors are trying to find answers to the question of the extent to which the installed capacity of wind power plants contributes to cover guarantee the maximal demand for power and electricity in the power system. The paper presents some aspects of the variability of the power generated by wind power plants, time of use of their installed capacity (capacity factor), capacity credit of wind power plants and methodology of its assessment. The paper presents the results of the calculation of the reliability of power generation and capacity credit of wind power plants for IEEE RTS test system, with different proportion (penetration) of wind power capacity installed in the system.

5

Wyzwania dla Polski w świetle nowej polityki energetycznej Unii Europejskiej

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2014

|

Nr 4

3--8

PL

Analizując zmiany na rynku energii można zauważyć rosnącą rolę regulacji Unii Europejskiej, wywierających coraz większy wpływ na funkcjonowanie rynków lokalnych, krajowych. Zasadniczo, regulacje krajowe mają swoje podłoże w przyjętych dokumentach strategicznych, określających oczekiwania rozwojowe na rynku energii. Polityki energetyczne, określając kierunki oraz działania wykonawcze, powinny gwarantować bezpieczeństwo inwestycji w długiej perspektywie. Długoterminowa, stabilna polityka energetyczna oraz stworzone na jej podstawie regulacje są zazwyczaj gwarantem rozwoju energetyki. Komisja Europejska w styczniu 2014 roku przedstawiła komunikat „Ramy polityczne na okres 2020-2030 doty¬czące klimatu i energii”, który wskazuje nowe cele dla rozwoju energetyki. Dokument ten oraz dyskusja nad nowymi celami będą wpływać na przygotowywaną obecnie w Polsce nową strategię dla energetyki. W artykule przedstawiono nową wspól¬notową Politykę energetyczną do 2030 roku oraz spodziewane konsekwencje dla Polski.

EN

The growing role of the European Union regulations can be observed in the form of their increasing influence on member states’ markets. Regulations are essentially based on the adoption of strategic documents which define expected directions of development for the markets. Energy policy defining guidelines and action plans should guarantee security of investment in the long term. Stable, long term policy and rules based thereon are usually guarantors of energy sector development and stable conditions for investors. European energy policy is based on three pillars tackling climate change, reducing the European Union’s dependency and political addic¬tions resulting from the import of fuels and energy, and support for economic growth and employment. European policy determines the realization of Polish energy policy, followed by particular regulations in the energy market as a result of the implementation of European law. As a consequence, it also affects particular market entities. The European Commission presented in January 2014 Communication “A policy framework for climate and energy in the period from 2020 up to 2030”, where new directions for energy sector development are presented. This strategy and discussion about new targets will influence on new Polish energy policy. This article presents the main directions of new European energy policy and their expected impact on the shape of Polish energy policy.

6

Systemy wsparcia jako istotny element optymalizacji wpływu nowych, "ekologicznych" źródeł energii elektrycznej na system elektroenergetyczny

Paska J., Pawlak K., Surma T.

Rynek Energii

|

2013

|

Nr 2

48--53

PL

Poruszono kwestię potrzeb i możliwości stymulowania za pomocą systemu wsparcia OZE optymalizacji ro-dzaju źródeł wytwórczych pod względem minimalizacji negatywnego wpływu na sieć elektroenergetyczną przy jednocze-snym promowaniu ekologii i efektywności. Wiadomym jest, że większość z tzw. OZE ma charakterystykę pracy trudną do dokładnego prognozowania i praktycznie nie ma zdolności regulacyjnych. Wskazano, że istotną rolę w powstawaniu tych źródeł energii ma system wsparcia kreowany przez Państwo. W artykule dokonano analizy rodzajów źródeł i ich wpływu na KSE oraz zaproponowano uszeregowanie poszczególnych źródeł ze względu na możliwość prognozowania. Omówiono także istniejące systemy wsparcia w krajach europejskich oraz dokonano krytycznej oceny ze wskazaniem potencjału im-plementacji w warunkach polskich.

EN

The issue of the needs and possibilities of stimulating by a system of support for renewable energy generation sources such optimization of kinds of generating sources in terms of minimizing the negative impact on the power grid while promoting ecology and efficiency is given in the paper. It is known that most of the so-called RES has the work characteristics hard to be accurately forecasted and in practice no regulation abilities. It was pointed out that an important role in the development of these energy sources plays a support system created by the State. This article analyzes the types of sources and their impact on the national power system and the proposed ranking of individual sources due to the possibility of forecasting. Also existing support schemes in European countries has been discussed and a critical assessment indicating the potential implementation in Polish conditions has been done.

7

Rozwój energetyki odnawialnej a gospodarka

Paska J., Surma T.

Polityka Energetyczna

|

2013

|

T. 16, z. 4

21--34

PL

Wykorzystanie odnawialnych zasobów energii jest jednym z istotnych komponentów rozwoju zrównoważonego, przynoszącym wymierne efekty gospodarcze, ekologiczne oraz społeczne. Wzrost udziału energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych na wewnętrz-nym rynku energii elektrycznej stał się ważnym celem Unii Europejskiej. Dyrektywa 2009/28/WE w sprawie promowania energii ze źródeł odnawialnych określiła cele produkcji energii z wykorzystaniem zasobów odnawialnych do roku 2020 dla wszystkich krajów Unii Europejskiej. Ambicją Unii Europejskiej jest, aby w 2020 roku 20% końcowego zużycia energii brutto pochodziło ze źródeł odnawialnych. Ten wspólnotowy cel podzielono pomiędzy poszczególne kraje członkowskie, przypisując im w dyrektywie 2009/28/WE zobowiązujące ramy dla promowania energii ze źródeł odnawialnych. Bazując na dyrektywie, rządy poszczególnych państw członkowskich przyjęły mechanizmy wsparcia rozwoju energetyki odnawialnej. Mechanizmy te przyczyniają się do wzrostu mocy zainstalowanej źródeł odnawialnych, generując jednocześnie koszty dla uczestników rynku energii. Z drugiej strony rozwój energetyki odnawialnej niesie ze sobą wymierne korzyści gospodarcze. Wzrost cen energii elektrycznej dla odbiorców końcowych wpływa na stan gospodarki i ograniczenie działalności przemysłów energochłonnych. W praktyce zazwyczaj rozwój energetyki odnawialnej jest kwestionowany przez uwzględnienie tylko i wyłącznie tego odziaływania, nie biorąc pod uwagę innych efektów gospodarczych, środowiskowych oraz społecznych. W artykule przedstawiono politykę promocji wykorzystania odnawialnych zasobów energii oraz wybrane aspekty kosztów i korzyści rozwoju energetyki odnawialnej.

EN

The utilization of renewable energy resources is one of the essential components of sustainable development, producing tangible economic, environmental, and social effects. Increasing the share of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market has become an important objective of the European Union. The 2009/28/EC Directive on the promotion of energy from renewable energy sources defined targets for using renewable resources by the year 2020 for all member states of the European Union. The Directive states that in the scope of security and improvements in the diversification of energy supply, environmental protection, and social and economic factors, renewable sources of energy should be prioritized. The ambition of the European Union is to generate 20% of gross final energy consumption from renewable sources by 2020. The EU target is divided among the member states, giving them a binding framework for the promotion of energy from renewable sources. Based on the Directive, governments of the Member States have adopted mechanisms to support renewable energy development. While these support mechanisms increase installed capacity of renewable energy sources, they also result in additional costs for electricity market participants. On the other hand, the development of renewable energy brings tangible economic benefits. An increase in electricity prices for end users may affect the economy and result in a reduction in the activity of energy-intensive industries. In practice, the development of renewable energy in general is questioned by considering only this one impact assessment, without taking into account other effects of economic, environmental, and social benefits. This article presents the policy of promoting renewable energy resources and chosen aspects of the costs and benefits of renewable energy development.

8

Polityka energetyczna Polski na tle polityki energetycznej Unii Europejskiej

Paska J., Surma T.

Polityka Energetyczna

|

2013

|

T. 16, z. 4

7--19

PL

Analizując zmiany na rynku energii można zauważyć rosnącą rolę regulacji Unii Europejskiej, wywierających coraz większy wpływ na funkcjonowanie rynków lokalnych, krajowych. Zasadniczo procedowane regulacje mają swoje podłoże w przyjętych dokumentach strategicznych, określających oczekiwania rozwojowe na rynku energii. Polityki energetyczne, określając kierunki oraz działania wykonawcze, powinny gwarantować bezpieczeństwo inwestycji w długiej perspektywie. Długoterminowa, stabilna polityka energetyczna oraz stworzone na jej podstawie regulacje są zazwyczaj gwarantem rozwoju energetyki. Europejska polityka energetyczna została oparta na trzech filarach: przeciwdziałanie zmianom klimatu, ograniczanie podatności Unii na wpływ czynników zewnętrznych wynikającej z zależności od importu węglowodorów oraz wspieranie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. Realizowana polityka energetyczna UE determinuje rozwój polskiej polityki energetycznej, a w dalszej kolejności, przez implementowanie regulacji do polskiego prawa, ma wpływ na funkcjonowanie poszczególnych podmiotów gospodarczych na krajowym rynku energii. Z jednej strony, ze względu na uwarunkowania energetyki polskiej, opartej na węglu, kwestie związane z ograniczeniem oddziaływania energetyki na środowisko budzą kontrowersje, z drugiej strony, analizując realizację dotychczasowych polityk krajowych, polityka Unii Europejskiej może stanowić podstawę stabilności funkcjonowania sektora. W artykule przedstawiono główne kierunki polityki energetycznej Unii Europejskiej, jej odzwierciedlenie w regulacjach wspólnotowych oraz ich wpływ na kształt polityki energetycznej Polski. Dokonano także przeglądu realizacji dotychczasowych polskich dokumentów o charakterze strategicznym.

EN

The growing role of European Union regulations can be observed in the form of their increasing influence on member states' markets. Regulations are essentially based on the adoption of strategic documents which define expected directions of development for the markets. Energy policy defined guidelines and action plans should guarantee security of investment in the long term. Stable, long term policy and rules based thereon are usually guarantors of energy sector development and stable conditions for investors. European energy policy is based on three pillars tackling climate change, reducing the European Union's dependency and political addictions resulting from the import of fuels and energy, and support for economic growth and employment. European policy determines the realization of Polish energy policy, followed by particular regulations in the energy market as a result of the im¬plementation of European law. As a consequence, it also affects particular market entities. On the one hand, given that Poland's energy sector is based on coal, actions associated with reducing the impact of energy production on the environment are controversial and have increased resistance and a lack of acceptation in Poland. On the other hand, analyzing the implementation of existing national policies of European Union policy may give rise to the stability of the energy sector. This article presents the main directions of European energy policy reflected in the Community's regulations and their impact on the shaping of Polish energy policy. A potential revision of Polish energy policy is also depicted.

9

Rozwój technologii dla energetyki wiatrowej – wybrane aspekty

Surma T.

Czysta Energia

|

2013

|

Nr 4

36--37

10

Ceny energii elektrycznej w świetle pomocy publicznej

Surma T.

Czysta Energia

|

2013

|

Nr 12

32--34

11

Energetyka wiatrowa w Unii Europejskiej – stan obecny oraz perspektywa roku 2020

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2012

|

Nr 2

37--42

PL

Polityka energetyczna Unii Europejskiej, jak również Polski nadaje odnawialnym źródłom energii wysoki priorytet promocji. UE dąży do osiągnięcia 20% udziału energii ze źródeł odnawialnych w zużyciu końcowym brutto w roku 2020. Cel ten został określony w dyrektywie 2009/28/WE w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych. Przyjęte na podstawie dyrektyw krajowe mechanizmy wsparcia sprawiają, że źródła te rozwijają się dynamicznie, a nowe obligatoryjne cele wyznaczone krajom członkowskim w dyrektywie znacząco ugruntowują pozycję źródeł wykorzystujących zasoby odnawialne na rynku energii na kolejną dekadę. Wśród technologii wykorzystujących zasoby odnawialne w ostatnim czasie obserwuje się dynamiczny rozwój energetyki wiatrowej. W UE przekroczono obecnie poziom 94000 MW mocy zainstalowanej w elektrowniach wiatrowych, często elektrownie wiatrowe lokalizowane są również na obszarach morskich. W artykule przedstawiono polityki oraz mechanizmy wsparcia rozwoju energetyki wiatrowej, przedstawiony został także stan obecny oraz perspektywa rozwoju do roku 2020.

EN

Development of renewable energy sources is currently a crucial point in the EU energy policy and Polish as well. Total the EU target for renewables is to achieve by 2020 20% of energy from renewable energy sources in final energy consumption balance as is set in 2009/29/EC Directive. Based on this Directive support schemes in particular Member States has caused dynamic development of renewable energy sources, including wind energy and new obligatory targets for 2020 are additional stimulators for development during next decade. Among others wind energy is most progressive technology. In the EU more than 94000 MW capacity of wind Power plants is installed and today very often as offshore wind energy. Article presents policy and support schemes for wind energy development. Current status and perspective of wind energy development is depicted as well.

12

Niezawodność podzespołów elektrowni wiatrowych

Paska J., Surma T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 4a

150-156

PL

Polityka energetyczna Unii Europejskiej, jak również Polski nadaje wykorzystaniu odnawialnych zasobów energii wysoki priorytet promocji. Ma miejsce dynamiczny rozwój odnawialnych źródeł, w szczególności energetyki wiatrowej. Rosnący udział generacji rozproszonej, z założenia, ma służyć poprawie niezawodności dostawy energii elektrycznej do odbiorców. W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące modeli niezawodności jednostek wytwórczych, niezawodności elektrowni wiatrowych i ich podzespołów. W niezawodności elektrowni wiatrowych wyróżniono: niezawodność technologiczno-strukturalną wynikającą z właściwości, budowy i układu urządzeń (podzespołów) składających się na elektrownię wiatrową i jej połączenie z siecią elektroenergetyczną; niezawodność produkcyjną wynikającą z losowej zmienności zdolności wytwórczej (mocy generowanej) w zależności od prędkości wiatru.

EN

Development of using of renewable energy sources is very important objective within the European Union. EU and national energy policy treat them in priority way. In result strong development of using of renewable energy sources, especially wind power plants, takes place. The rising share of distributed generation, in assumption, should give improvement of customers’ supply reliability. In the paper chosen issues concerning reliability models of generating units, reliability of wind power plants and their components were presented. In wind power plants’ reliability were distinguished: technological-structural reliability, resulting from characteristics, structure and scheme of devices (components) forming wind power plant and its connection to the electric power network; productive reliability resulting from stochastic variability of generation capability in relation to wind speed.

13

Rozwój energetyki wiatrowej w Unii Europejskiej

Surma T.

Czysta Energia

|

2012

|

Nr 5

28-29

14

Energetyka odnawialna po 2020 r.

Surma T.

Czysta Energia

|

2012

|

Nr 9

20-21

15

Wytwarzanie energii elektrycznej z wykorzystaniem zasobów odnawialnych - realizacja celów roku 2010 oraz perspektywy 2020

Gąsiorowska E., Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2011

|

nr 2

37-42

PL

Dyrektywa 2001/77/WE w sprawie promocji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych określiła dla krajów UE cel ilościowy zużycia energii elektrycznej wytwarzanej w źródłach odnawialnych na 21% całkowitego zużycia energii elektrycznej w 2010 roku. Kraje członkowskie UE dla wypełnienia zobowiązań wdrożyły do swojego prawodawstwa różne mechanizmy wsparcia wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, osiągając przy tym różne rezultaty. Rok obecny jest rokiem rozliczeniowym wypełnienia celów ww. dyrektywy. W artykule przedstawiono mechanizmy, które były dotychczas stosowane dla promocji energetyki odnawialnej, porównano efekt tych mechanizmów, przedstawiono stan obecny i perspektywy wykorzystania odnawialnych zasobów energii do wytwarzania energii elektrycznej w Polsce i w Unii Europejskiej.

EN

For the EU Member States 2001/77/EC Directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market determined targets for 2010 as 21% of electricity from renewable energy sources in total electricity consumption. Particular Member States adopted different measures for of those targets and in consequence they achieved different results. Current year is a time for summary and assessment of results fulfilling Directive. The paper presents measures implemented for renewable source energy development. Also current state and perspectives of using of renewable energy sources in Poland and in the EU are depicted.

16

Wybrane zagadnienia modelowania niezawodności elektrowni wiatrowych

Paska J., Surma T.

Rynek Energii

|

2011

|

nr 2

43-48

PL

W obliczeniach niezawodności systemu elektroenergetycznego konwencjonalna jednostka wytwórcza jest zwykle odwzorowywana przez model dwustanowy. Tymi dwoma stanami są: stan zdolności do pracy jednostki ze znamionową zdolnością (mocą) wytwórczą i stan awarii jednostki - z mocą równą zero. Natomiast elektrownia wiatrowa nie może być reprezentowana modelem dwustanowym, ponieważ jej zdolność wytwórcza może się zmieniać w sposób ciągły i przerywany od zera do wartości znamionowej, w zależności od prędkości wiatru w miejscu lokalizacji farmy wiatrowej. Elek-trownia wiatrowa zawodzi nie tylko w przypadku uszkodzenia jej elementów lub błędów operacyjnych, zawodzi przede wszystkim z powodu losowego charakteru źródła energii pierwotnej, czyli często występującego braku lub nieodpowiedniej (za małej lub za dużej) prędkości wiatru. W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia modelowania wytwarzania energii elektrycznej w elektrowniach wiatrowych oraz modele niezawodnościowe elektrowni wiatrowych.

EN

In assessment of electric power system reliability conventional power plants are usually represented by the two states reliability models. They are: state with capability to work with nominal capacity and state of failure with capacity equal to zero. A wind power plant can't be represented in this same way, as a two state model because its capacity fluctuates depending on external meteorological conditions. Wind power plants can fail not only in case of particular elements damages or operational mistakes but very often can fail due to lack of proper wind conditions (too small or too high wind speed). In the paper the chosen aspects of electricity generation in wind power plants modeling and their reliability models are presented.

17

Modele niezawodnościowe elektrowni wiatrowych

Surma T., Paska J.

Elektroenergetyka : współczesność i rozwój

|

2011

|

Nr 4(10)

34-61

PL

Energetyka wiatrowa jest jedną z najbardziej dynamicznie rozwijających się technologii OZE. Łączna moc zainstalowana elektrowni wiatrowej w państwach członkowskich obecnie przekracza 75.000 MW. Polska też należy do krajów, gdzie obserwuje się rozwój energetyki wiatrowej (zainstalowana moc to ponad 1700 MW). Wobec przewidywanego rozwoju energetyki wiatrowej i konieczności utrzymania niezawodności systemu elektroenergetycznego na odpowiednim poziomie, zasadne jest prowadzenie badań wpływu elektrowni wiatrowych na system elektroenergetyczny, w tym opracowanie modeli niezawodnościowych tych źródeł. W artykule autorzy opisują pracę elektrowni wiatrowych w systemie elektroenergetycznym, oceniają niezawodność wytwarzania, przedstawiają modelowanie ich niezawodności i proponują modele niezawodnościowe dla elektrowni wiatrowych wraz z implementacją informatyczną.

EN

Wind power is among the most dynamically developing RES technologies. The total wind plant installed capacity in the member states currently exceeds 75,000MW. With wind generation of over 1,500MW, Poland is also one of the EU countries that have recently seen a rapid growth of wind energy. Considering that and also the need for ensuring power grid reliability, it appears well justified to analyze the impact of wind power on the system operation and develop reliability models for this energy source. With electricity demand growth, the increasing wind plant capacity in the power system has a positive influence on system reliability and can significantly contribute to meeting power demand. The analysis of available capacity distribution functions in the tested system shows an increased capability of the system to satisfy demand. However, this growth is not directly proportional to the amount of wind capacity.

18

Warunki prawne i ekonomiczne wdrożenia CCS w Polsce

Gąsiorowska E., Surma T.

Rynek Energii

|

2010

|

nr 2

43-48

PL

Świat stoi dziś przed koniecznością redukcji emisji dwutlenku węgla. Technologia wychwytywania i geologicznego składowania tego gazu (CCS, ang. Carbon Capture and Storage) jest propozycją rozwiązania, które pozwoli na dalsze korzystanie z dostępnego paliwa, jakim jest obecnie węgiel, przy znacznie zmniejszonej emisji dwutlenku węgla. W Unii Europejskiej uchwalono Pakiet klimatyczno - energetyczny, który ma stwarzać warunki do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych przez energetykę i przemysł. Częścią Pakietu jest dyrektywa o transporcie i składowaniu CO2. W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia związane z CCS w aspekcie regulacji europejskich, do których wdrożenia Polska jest zobowiązana w ciągu najbliższych kilkunastu miesięcy, oraz zasygnalizowano zagadnienia ekonomiczne, związane z CCS.

EN

Today, necessity of reduction of emissions of carbon dioxide is the global challenge. Carbon Capture and Storage (CCS) may be the solution enabling Poland to continue of use of coal, as available fuel, and at the same time, allowing for substantial reduction of CO2 emissions. In the European Union, the Climate and Energy Package was established, aimed at creating proper conditions for CO2 reduction in energy and industry sectors. Directive on carbon transport and storage (CCS Directive) is a part of the abovementioned Package. CCS may be a promising technology particularly for Poland, where more than 90% of energy is produced from fossil fuels. In this article, issues regarding EU legal framework of CCS is presented. Poland is obliged to implement the CCS Directive by July 2011. In the article, some economic aspects of CCS are highlighted, too.

19

Koszty wytwarzania energii elektrycznej i ciepła według Unii Europejskiej

Paska J., Sałek M., Surma T.

Rynek Energii

|

2010

|

nr 2

124-131

PL

Przy obliczaniu kosztów wytwarzania energii elektrycznej i/lub ciepła wyznacza się jednostkowy koszt produkcji. Są stosowane różne zależności, niemniej jednak pewne założenia metodyczne są wspólne: należy uwzględnić cały okres "życia" obiektu, obejmujący czas budowy i eksploatacji; koszty powinny obejmować całość poniesionych nakładów inwestycyjnych (oraz ewentualne koszty związane z likwidacją obiektu) i kosztów eksploatacyjnych wraz z kosztami od-działywania na środowisko; wszystkie wartości, nakładów, kosztów, efektów produkcyjnych powinny zostać sprowadzone do wspólnego momentu czasowego z wykorzystaniem rachunku dyskonta. W artykule przedstawiono metodykę, założenia i wyniki analizy kosztów wytwarzania energii elektrycznej i ciepła, wykonanej na potrzeby Komisji Europejskiej, wraz z próbą ich oceny.

EN

During calculation of electricity and/or heat production costs the average unitary cost of production is determined. Different relationships are utilized, but some methodological assumptions are common: the whole "life" period of the object, containing time of building and exploitation, should be considered; the costs should cover total investment expenses (and eventually costs connected with object disposal) and running (exploitation) costs together with environmental costs; all values, investments, costs, production effects should be brought to a common moment of time using discounting calculus. In the paper are presented: the methodology, assumptions and results of analysis of production costs of electrical energy and heat, done for the needs of the European Commission, as well as the trial of their assessment.

20

Polityka energetyczna Unii Europejskiej wobec zmian klimatu

Gąsiorowska E., Piekacz J., Surma T.

Polityka Energetyczna

|

2009

|

T. 12, z. 1

5-31

PL

W marcu 2007 roku przywódcy państw członkowskich Unii Europejskiej zadecydowali o przyjęciu nowych celów w zakresie obniżenia emisji dwutlenku węgla, zwiększenia wykorzystania odnawialnych zasobów energii oraz poprawy efektywności wykorzystania energii do roku 2020, jak również w późniejszym okresie, do roku 2050. Decyzję tę podjęto w kontekście narastających problemów zmian klimatycznych oraz zwiększającego się zapotrzebowania na energię. W konsekwencji tych postanowień, w styczniu 2008 roku Komisja Europejska opublikowała Pakiet Klimatyczno-Energetyczny, który zawierał propozycje dyrektyw wdrażających przyjęte postanowienia polityczne do wspólnotowego porządku prawnego, w tym regulacje dotyczące zmian w systemie handlu pozwoleniami na emisje gazów cieplarnianych, nową ramową dyrektywę dotyczącą promocji energii z zasobów odnawialnych oraz propozycję dyrektywy umożliwiającej geologiczne składowanie dwutlenku węgla. 17 grudnia 2008 roku Pakiet został przyjęty przez Parlament Europejski, po wcześniejszych uzgodnieniach Rady Unii Europejskiej. Ponadto, w listopadzie 2008 roku Komisja Europejska zaprezentowała Pakiet dokumentów dotyczących efektywności energetycznej, będących uzupełnieniem celów przyjętych w marcu 2007 roku. Regulacje zawarte w tych Pakietach konkretyzują ambicje Wspólnoty w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatu na następną dekadę i wskazują kierunek działania w następnych dziesięcioleciach. W artykule przedstawiono zakres regulacji przyjętych w Pakiecie Klimatyczno-Energetycznym.

EN

In March 2007 leaders of the Member States made decisions concerning new targets in the field of carbon dioxide reduction, increase of use renewable energy and improvement of energy efficiency till 2020. Those decisions were made in the context of climate change processes and growing energy demand. Consequently, in January 2008, European Commission announced the Climate and Energy Package, including proposals on new EU regulations. In December 2008, the EU negotiations on legislation concerning the climate change and energy package were completed in the Council and European Parliament. The Package is to be officially published in Spring 2009. Finally, the Package includes: a Directive on revision of the greenhouse gas emission allowance trading system, the Communication on effort-sharing targets for emissions reductions, a Directive on the geological storage of carbon dioxide, a Directive on promotion of the use of energy from renewable sources, new legislation in order to set emissions standards for new passenger cars and revision of the fuel quality Directive. At present negotiations in the EU Comitology procedures, detailed issues of the new legislation are discussed. In this article, new EU legislation included in the Package is presented.