Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola społeczności lokalnej w kształtowaniu tożsamości kulturowej i miastotwórczej

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2013

|

Z. 29

105--108

PL

Im niższe piętro organizacji życia zbiorowego, tym więcej działań bezpośrednio związanych z zaspokajaniem potrzeb ludzi. Im wyższy poziom organizacyjny samorządu terytorialnego, tym częściej pojawiają się zadania służące wyrównywaniu różnic w rozwoju społecznym. Zalecane są cztery formy działań: wspieranie w zagrożeniu, wyprzedzanie zdarzeń, wyrównywanie szans, współudział. Rola społeczności lokalnej: umożliwianie budowania godnych warunków życia i rozwoju, opanowanie sił destrukcyjnych zagrażających rozwojowi jednostkowemu i zbiorowemu, tworzenie warunków rozwoju i koegzystencji grup mniejszościowych, ochrona przed wykluczeniem społecznym. Zaangażowanie społeczności lokalnej w kształtowanie tożsamości kulturowej i bytowej: bezpieczeństwo publiczne, rozwój dzieci i młodzieży, mechanizmy generujące ruchliwość społeczną, ochrona zasobów naturalnych Formy aktywności społeczności lokalnej: sieć powiązań rodzinnych i sąsiedzkich, instytucje samorządowe, świadczenia i usługi socjalne.

EN

The lower the level of social life organization, the more actions need to be taken in order to satisfy human needs. The higher the level of organization of local self-government, the more frequent the tasks aiming at leveling differences in social development. The following actions are recommended: supporting in emergency, proactive approach, leveling opportunities, participation. The role of local community: facilitating the construction of buildings for appropriate conditions for living and development, managing the destructive forces threatening the development of individuals and communities, creating the conditions for development and coexistence of minority groups, protection against social exclusion. Involving local communities in shaping cultural identity: public security, children and youth development, mechanisms generating social mobility, protection of natural resources. Forms of local community's activities: family and neighbor network, local government institutions, social services.

2

Architektoniczne uwarunkowania jakości życia ludzi starszych i niepełnosprawnych na przykładzie współczesnego Poznania

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2011

|

Z. 23

91-94

PL

Przedłużenie średniej długości życia jest przyczyną wielu nowych problemów. W prognozach demograficznych wyraża się realną groźbę niekontrolowanego zakłócenia prawidłowych proporcji pomiędzy poszczególnymi grupami wiekowymi ludności i gwałtownego wzrostu populacji ludzi starszych. Niezbędne staje się naukowe uzasadnienie wdrażania nowych form mieszkalnictwa. W obrębie istniejących już miejskich zasobów mieszkaniowych oraz w przewidzianych do realizacji budynkach komunalnych należy przystosować mieszkania dla osób starszych. Projektowanie dla wszystkich powinno stać się podstawą decyzji i opracowań oraz myślenia o ergonomicznym ukształtowaniu otoczenia człowieka. Udogodnienia dla osób starszych i niepełnosprawnych nie powodują żadnych utrudnień dla osób zdrowych.

EN

The extension of average lifespan poses certain challenges which need to be addressed. Demographic forecasts predict uncontrolled distortion of proportions between certain age groups and a rapid growth of the elderly population. Therefore, it seems necessary to scientifically ground coordination principles and guidelines of activities pertaining to new forms of housing. For the disabled, public space is only limited to pedestrian walks which can also be used by people on wheelchairs. The principle of designing for everybody - fundamental to any decision making and designing processes - must become obligatory when considering ergonomie functionalities for all people. Especially that facilities for the elderly and the disabled do not pose any difficulties for the healthy majority of the society. In the long run, an institute dealing with interdisciplinary research in protection of health should be established.

3

Możliwości kreowania przez architektów społecznych zachowań mieszkańców w przyjaznej dla wszystkich przestrzeni publicznej

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 20

47-50

PL

Zamiarem autora jest wskazanie związków zachodzących pomiędzy percepcją elementów przestrzeni architektoniczno-urbanistycznej otaczającej człowieka a jego komfortem psychicznym i stosunkiem do współmieszkańców. Rozpatrywany problem jest przedmiotem badań nauk socjologicznych i psychologicznych, jednak wnioski powinny być wykorzystane jako narzędzie w warsztacie architekta. Obok głównych działań twórczych w skali architektonicznej i urbanistycznej konieczne jest zwrócenie uwagi na rozwiązanie elementów najbliższego otoczenia człowieka w budynkach i na zewnątrz oraz uwzględnienie aspektów społecznych związanych z jakością codziennego życia jednostek i całej zbiorowości. W artkule przedstawiono sytuacje, w których architekt może - poprzez konkretne działania - wpłynąć na uczynienie otaczającej przestrzeni przyjazną dla wszystkich, a szczególnie dla ludzi starszych i niepełnosprawnych.

EN

Identity of a city - as a subject of the conference, is the effect of longstanding architectural and town planning performance, undertaken within a framework of the process of cities' and districts' revitalization. The author would like to point to relations between man's perception of architectural and town planning elements of the surrounding space (immediate built-up area), and his mental wellbeing as well as his relation to other inhabitants. The considered problem is a subject of sociological and psychological studies, but obtained conclusions should be incorporated into an architect's work. Besides main principles of creation, the necessity is to give consideration to social aspects connected to quality of daily life of individuals as well as collectiveness. This study will depict situations, when an architect can - through specific performance - make surrounding space friendly for all, but especially for aged and disabled people.

4

Tożsamość środowiska mieszkaniowego ludzi starszych w dobie globalizacji

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2007

|

Z. 10

79-83

PL

Dokumentowane w prognozach demograficznych globalne zjawisko starzenia się ludności wymaga kompleksowego rozwiązania i podjęcia zdecydowanych działań. Jakkolwiek poruszony problem ma charakter wyraźnie interdyscyplinarny i leży w zakresie kompetencji oraz odpowiedzialności rządów i organów administracyjnych poszczególnych państw, to jednak jest również - zdaniem autora - wyzwaniem dla architektów, którzy nie mogą pozostawać obojętni na pogarszające się warunki życia seniorów Autor omawia dwa cele do zrealizowania przy współudziale architektów, związane z jak najdłuższym utrzymywaniem człowieka starszego w jego środowisku domowym. Opracowanie koncepcji nowych, wdrażanych na świecie form mieszkalnictwa, zapewniających stały dyskretny nadzór pielęgniarski. Restrukturyzacja sieci i programów zakładów ochrony zdrowia, świadczących niekonwencjonalne usługi w zakresie opieki medyczno-społecznej, szczególnie geriatrycznej i psychiatrycznej, zlokalizowanych w obrębie miejsc zamieszkania.

EN

Global phenomenon of people going senescent - documented in demograohic progossis - need complex solution and determined action. That problem is clearly interdisciplinary and belongs to the scope and resposibility of governments and other bodies of countries, but - in the author's opinion - it is also a chalenge for architects, who can not stay indifferently witnessing deteriorating conditions of aged people live. Author discusses the following goals for to put into practice in cooperation with architects, concerning the possibility for aged man to live in his home environment for longer time. Elaboration of conception of new housing forms, being put into practice in other countries, which provide constant dis-cret nursing supervision. Restructuring of nets and programs of health care, especially geriatric and psychiatric, located within the places of residence of potential patients.

5

Koncepcje architektoniczne przyjaznej niepełnosprawnym przestrzeni miejskiej i ich realizacja : inspirujące rozwiązania w Szwecji

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2006

|

Z. 7

113-120

PL

W artykule przedstawiono kompetencje, zadania i możliwości architekta w procesie wdrażania koncepcji przestrzeni zurbanizowanej przyjaznej osobom niepełnosprawnym i starszym. Uzasadnieniem podjęcia tematu jest paradoksalna sytuacja w kraju. Z jednej strony perfekcyjna i wyczerpująca informacja o zasadach interdyscyplinarnych działań, rozpowszechniana w mediach; z drugiej zaś brak kompleksowych wdrożonych rozwiązań. Zamiarem autora jest dokonanie analizy przyczyn aktualnych niedociągnięć i wskazanie najważniejszych -jego zdaniem - inicjatyw, warunkujących uzyskanie konkretnych rezultatów, podejmowanych w miarę możliwości przy współpracy lub przynajmniej poparciu architektów, zarówno na szczeblu centralnym, jak i lokalnym

EN

The author would like to depict an architect's competency, tasks and possibilities in the process of realization of conceptions concerning the built environment friendly towards the disabled and elderly people. The reason for taking up the subject is paradoxical situation in Poland. On the one hand we have perfect and profound Information concerning the rules of an interdisciplinary action - which is spread through media; on the other hand there is łąck of complex, realized solutions. The author wants to analyze the reasons of topical failures and to point out the most important (in his opinion) initiatives which arę reąuisite to obtain specific results and arę undertaken in cooperation with architects or at least with their sup-port; both on a central and local level.

6

Człowiek starszy i niepełnosprawny w przestrzeni urbanistycznej

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2006

|

Z. 6

147-152

EN

Very topical issues of the Conference concern global scale and living space of a XXI century man. International Contest "Los Angeles Prize" - "Space for people in 2010 year", announced in 1986 year is worth to mention here. The question for participants was: "What will man's physical surroundings look like for 25 years and what will be the role of the newest scientific and technical achievements in forming of that surroundings". The works being sent, describe arduousness appearing in urban living space and some actions aimed at their liquidation or appeasement. Against the background of so widely formulated subject, the author would like to depict - in a synthetic manner because of limited volume of that work - present situation of aged and disabled people in urban space of a big city. That way of formulating of the mentioned problem aims at pointing threats and discomforts in daily life of all people of special care, irrespective of age as well as defining lines of action tending towards creating of urban space being friendly to these people.

7

Architektoniczne aspekty środowiska mieszkaniowego osób niepełnosprawnych

Gałkowski J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2005

|

Z. 5

51-59