Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zanim powstała centrala początki telefonii w Krakowie w świetle materiałów prasowych

Więcek M.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2018

|

Nr 4 (120)

209--216

PL

Pierwsze próby z wykorzystaniem telefonów zostały przeprowadzone w Krakowie pod koniec 1877 roku. Szeroka publiczność miała okazję zetknąć się z tym wynalazkiem za sprawą publicznych prezentacji, organizowanych przez takich wynalazców jak Henryk Machalski lub Emil Protaszewicz. Na początku lat 1880-tych telefonia zaczęła zyskiwać znaczenie jako praktyczny środek wewnątrz budynków. Pierwsza próba organizowania publicznej sieci telefonicznej została podjęta pod koniec 1882 roku przez prywatne przedsiębiorstwo i po kilku latach zakończyła się niepowodzeniem. W roku 1887 udało się natomiast uruchomić miejską sieć przeciwpożarową, w której zastosowanie znalazło kilkanaście aparatów telefonicznych. W tym samym roku wznowiono działania zmierzające do uruchomienia w Krakowie publicznej sieci telefonicznej, tym razem pod auspicjami państwa. Projekt został jednak opóźniony, przez co faktyczne prace budowlane rozpoczęto dopiero w roku 1892. Sieć rozpoczęła działanie jeszcze przed oficjalnym uruchomieniem, w dniu 1 stycznia 1893 roku.

EN

First experiments with telephones in Cracow were conducted at the end of the year 1877. Wide audience had an opportunity to see the new invention during public presentations, organized by such inventors as Henryk Machalski or Emil Protaszewicz. During early 1880s telephony gained popularity as means of communication inside of buildings. First failed attempt to create public telephone network in the city was was made in 1882, by private enterprise. In 1887 city-wide fire protection network was established, utilizing both telephone and telegraph devices. In the same year goal of creating public telephone exchange system was resumed by the State. Due to delays first construction works were performed in 1892. Network was operational before its official launch on January 1, 1893.

2

Lokalizacja hut szkła na (pod)warszawskim Targówku

Więcek M., Kułakowska G.

Szkło i Ceramika

|

2016

|

R. 67, nr 3

19--22

PL

Targówek, dzielnica Warszawy od 1916 r., był miejscem lokalizacji czterech hut szkła. Ich powstawanie wpisane było w zjawisko kształtowania się po powstaniu styczniowym na terenie Warszawy i okolic tzw. Warszawskiego Okręgu Przemysłowego. W latach 70. XIX w. hutę szkła założyli tu właściciele warszawskiej fabryki chemicznej – Jan Ch. Kijewski i Adolf Scholtze. Od 1909 roku funkcjonowała krótko huta „Targówek” Moryca Wegmeistra. W latach 20. XX w. powstały „Zakłady Przemysłowe «Weneda» Szymański, Kurowski i S-ka” z hutą przy ul. Radzymińskiej 138. Od 1927 r. produkcję prowadziła fabryka przy ul. Radzymińskiej 116, w latach 30. pod nazwą „Huta i Rafineria Szkła «Targówek» Kazimierz Klimczak i S-wie”. Jedną z przyczyn zagęszczenia lokalizacji wspomnianych zakładów na niewielkim obszarze były dogodne warunki transportowe (rozbudowana sieć kolejowa). W hutach produkowano różne rodzaje szkła, z przewagą szkła laboratoryjnego, aptecznego i medycznego.

EN

Targówek (district of Warsaw since 1916) was the location of four glassworks. Their founding was a part of the process, which saw the shaping of the so called Warsaw Industrial District after the “January Uprising” (1863–1864). The owners of Warsaw chemical factory, J. Ch. Kijewski and A. Scholtze, founded their glassworks in this area, during the 1870s. After 1909, another glassworks company: “Targówek”, owned by Moryc Wegmeister, existed for a short period of time. The third: “Zakłady Przemysłowe «Weneda» Szymański Kurowski i S-ka” was founded in the 1920s, with the factory located at Radzymińska Street 138. In 1927, glass production was started at Radzymińska Street 116, which re-branded in 1930s, to “Huta i Rafineria Szkła «Targówek» Kazimierz Klimczak i S-wie”. One of the reasons for choosing such a small location for the factories, was the convenient transport conditions (expanded railway system). The four glassworks produced a decent variety of assortment, with laboratory, pharmacy and medical glass being the most common products.

3

Badanie redukcji zgorzeliny żelaza z zastosowaniem analizy termicznej

Więcek M., Mróz J.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2016

|

T. 68, nr 1

30--36

PL

W przemyśle stalowniczym podczas procesu produkcyjnego powstają duże ilości odpadów, wśród których znajdują się żużle wielkopiecowe, żużle stalownicze, pyły, szlamy i zgorzelina. Analiza termiczna w metalurgii może być stosowana do badań fizyko-chemicznych materiałów mineralnych, metali i ich stopów, odpadów oraz ubocznych produktów z procesu produkcyjnego. Analiza termiczna DTA (Differential Thermal Analysis – różnicowa analiza termiczna) lub DSC (Differential Scanning Calorymetry – skaningowa kalorymetria różnicowa) jest stosowana podczas badania metali oraz ich stopów. Technika ta jest stosowana do określania temperatury i efektów cieplnych występujących przemian, głównie topnienia, przemian fazowych, ciepła właściwego oraz entalpii.

EN

During the manufacturing process in the steel industry, large amounts of waste products are produced, among which there are blast furnace slags, steelmaking slags, dusts, sludges and mill scales. In metallurgy, thermal analysis can be used to determine physico-chemical properties of minerals, metals and their alloys, waste and by-products of the manufacturing process. Differential Thermal Analysis (DTA) or Differential Scanning Calorymetry (DSC) are used during the study of metals and their alloys. This technique is used to determine the temperature and thermal effects of these changes, mainly melting, phase transitions, specific heat and enthalpy.

4

Aspekty techniczne budowy i funkcjonowania Huty Szkła „Targówek” w latach 1925–1939 (na podstawie wspomnień inż. Józefa Peszla)

Więcek M.

Kwartalnik Historii Nauki i Techniki

|

2016

|

R. 61, nr 3

43--64

EN

The purpose of this article is to present a wide range of technical issues associated with the construction and functioning of the glassworks “Targówek” in Warsaw, 116 Radzymińska St., from 1925, when its construction began, until the outbreak of the 2nd World War. The factory stood out from other glassworks in Warsaw at the time because it produced glass which served special purposes, i.a. laboratory glassware, glass for laboratory apparatus, chemically neutral glass. It required constant development and research on glass batches. The above subjects constitute the content of this article, and their detailed description was possible thanks to the unique document, i.e. memoirs of the designer, technical manager of the glassworks and engineer – Józef Peszel. It was a source document for this article.

5

Spawanie laserowe rur ożebrowanych ze stali austenitycznych

Adamiec J., Więcek M., Turowska A.

Przegląd Spawalnictwa

|

2015

|

R. 87, nr 5

32--39

PL

Rury ożebrowane są głównym elementem wymienników ciepła, co znacznie zwiększa sprawność cieplną instalacji energetycznych. Zastosowanie wymienników zbudowanych ze spawanych rur ożebrowanych np. w kotłach gazowych i odzysknicowych jako podgrzewaczy, parowników oraz przegrzewaczy powoduje wzrost wymiany ciepła o prawie 300%. Zagadnienia dotyczące rur ożebrowanych spawanych laserowo nie są dotychczas zbadane i opisane w literaturze. Stąd też podjęto pracę, w której głównym celem było określenie wpływu parametrów spawania laserowego na strukturę i właściwości rur ożebrowanych. W Energoinstal SA w Centrum Innowacyjnych Technologii Laserowych podjęto próby spawania laserowego rur ożebrowanych ze stali austenitycznych 304 i 304H. W artykule opisano automatyczną linię technologiczną wyposażona w laser dyskowy firmy Trumph oraz układ technologiczny produkcji rur. Do oceny jakości złączy spawanych laserowo wykonano badania metalograficzne, pomiary twardości oraz technologiczną próbę odrywania żebra. Wyniki tych badań potwierdziły, że opracowana w firmie Energoinstal SA technologia zapewnia uzyskanie wysokiej jakości połączenia spełniającego wymagania klasy „B” wg PN-EN ISO 13919.

EN

Finned tubes are the main component of heat exchangers, which considerably increases the heat efficiency of power systems. The use of heat exchangers constructed of welded finned tubes as preheaters, evaporators, and superheaters in e.g. gas boilers and heat recovery steam generators results in up to 300% increase in heat exchange. Laser welding of finned tubes has hardly been studied and described in the literature. Thus, work was undertaken with the purpose of determining the effects of laser welding parameters on the structure and properties of finned tubes. Attempts at laser welding of finned tubes of type 304 and 304H austenitic steels were made in the Centre of Innovative Laser Technologies at Energoinstal SA. In the article, an automatic technology line equipped with a Trumpf disk laser and a technological system of tube manufacture was described. Metallographic examination, hardness measurements, and technological fin pull-off tests were conducted in order to evaluate the quality of the laser welded joints. The results of these tests confirmed that the technology developed by Energoinstal SA ensures obtaining high quality joints that meet the requirements of class B specified in PN-EN ISO 13919.

6

Technologia spawania laserowego rur ożebrowanych

Adamiec J., Więcek M., Kokot G.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 5

3--9

PL

Wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną w Europie wymaga ciągłego poszukiwania nowych źródeł energii, rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych. Utrzymanie dotychczasowego poziomu produkcji energii elektrycznej wymaga nie tylko napraw i modernizacji eksploatowanych jednostek, ale także budowy nowych bloków na parametry nadkrytyczne i ultranadkrytyczne. Podwyższenie sprawności termicznej przy jednoczesnej redukcji kosztów energii możliwe jest dzięki zastosowaniu rur żebrowanych na wymienniki ciepła. W pracy przedstawiono technologie wytwarzania rur ożebrowanych, ze szczególnym uwzględnieniem innowacyjnej technologii spawania laserowego opracowanej w Energoinstalu. Wykorzystanie laserów dyskowych dużej mocy umożliwia spawanie rur ożebrowanych z kilkakrotnie większą wydajnością w stosunku do technologii spawania łukowego, przy zachowaniu restrykcyjnych wymagań jakościowych i technicznych.

EN

The increase in demand for electricity in Europe requires a continuous search for new sources of energy, engineering and technology solutions. Maintaining the current level of electricity production requires not only repair and modernization of the operating units, as well as construction of new blocks of supercritical and ultrasupercritical. Increasing thermal efficiency while reducing energy costs is possible through the use of finned tubes for heat exchangers. This paper presents the technologies of finned tubes, with particular emphasis on innovative laser welding technology developed in the Energoinstal company. The use of high power disk laser allows the welding of finned tubes several times more efficient compared to arc welding technology, while maintaining stringent quality and technical requirements.

7

Typy zgorzelin jedno- i wielofazowych

Więcek M., Mróz J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2014

|

Vol. 81, nr 10

682--687

PL

Zgorzelina powstaje w wyniku utleniania powierzchni wyrobów hutniczych w wysokich temperaturach podczas procesów przeróbki plastycznej: kucia, walcowania, prasowania bądź wyciskania. Zgorzelina jest mieszaniną tlenków żelaza o różnym stopniu utlenienia i śladowych ilości tlenków innych metali. Skład fazowy oraz budowa morfologiczna zgorzeliny tworzącej się na metalach i stopach jest zależna od czasu utleniania, warunków reakcji, rodzaju i składu środowiska oraz składu samego materiału. W niniejszym artykule wyróżniono kilka głównych odmian zgorzelin tworzących się na czystych metalach i stopach dwuskładnikowych.

EN

Scale is formed at high temperatures as a result of oxidation of the surface of steel products during forming processes: forging, rolling, pressing or squeezing. It is a mixture of iron oxides with different degree of oxidation, and trace amounts of other metal oxides. The phase composition and morphological structure of scale formed on metals and alloys is dependent on the oxidation time, the reaction conditions, the type and composition of the environment and the composition of the material. In this article the main varieties of scales forming on the pure metals and two-component alloys are presented.

8

Technology for Laser Welding of Ribbed Pipes Made of Inconel 625 Nickel Alloy

Adamiec J., Więcek M.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2014

|

Vol. 58, No. 5

41--48

EN

The increasing demand for electric energy in Europe requires continuous search for new energy sources as well as structural and technological solutions. Maintaining the present level of electric energy production requires the modernisation of previously used objects and the construction of new units for supercritical and ultrasupercritical parameters. The increase in thermal efficiency with the simultaneous energy cost reduction is possible due to ribbed pipes used in heat exchangers. The article presents ribbed pipe manufacturing technologies with special attention paid to an innovative laser welding technology developed at Energoinstal S.A. The use of high-power disc lasers enables welding ribbed pipes made of nickel alloys such as, for instance, Inconel 625. Due to their heat resistance and high-temperature creep resistance laser welded ribbed pipes made of the Inconel 625 alloy are elements of heat exchanger characterised by high usability potential. The article presents the results of technological tests involving laser welding of ribbed pipes made of the Inconel 625 alloy conducted at Energoinstal S.A. It was ascertained that the technology developed meets related requirements and can be qualified according to PN EN 15614-11.

PL

Wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną w Europie wymaga ciągłego poszukiwania nowych źródeł energii, rozwiązań konstrukcyjnych oraz technologicznych. Utrzymanie dotychczasowego poziomu produkcji energii elektrycznej wymaga modernizacji eksploatowanych jednostek oraz budowy nowych bloków na parametry nadkrytyczne i ultranadkrytyczne. Podwyższenie sprawności termicznej przy jednoczesnej redukcji kosztów energii możliwe jest dzięki zastosowaniu rur ożebrowanych na wymienniki ciepła. W pracy przedstawiono technologie wytwarzania rur ożebrowanych, ze szczególnym uwzględnieniem innowacyjnej technologii spawania laserowego opracowanej w Energoinstal S.A. Wykorzystanie laserów dyskowych dużej mocy pozwala na spawanie rur ożebrowanych ze stopów niklu, np. Inconel 625. Rury ożebrowane ze stopu Inconel 625 spawane laserowo są elementem wymienników ciepła o dużym potencjale stosowania, ze względu na żarowytrzymałość i żaroodporność. W artykule przedstawiono wyniki prób technologicznych spawania laserowego rur ożebrowanych ze stopu Inconel 625 przeprowadzone w Energoinstal S.A. Stwierdzono, że opracowana technologia spełnia wymagania i może być kwalifikowania wg PN EN 15614-11

9

Doświadczenia przy spawaniu łukiem krytym paneli ścian szczelnych kotłów z bainitycznej stali 7CrMoVTiB10-10

Adamiec J., Więcek M., Gawrysiuk W.

Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych

|

2010

|

Nr 2 (8)

17--23

PL

Stal bainityczna 7CrMoVTiB10-10 jest jedną z najnowszych stali przeznaczonych na ściany szczelne nowoczesnych kotłów przemysłowych. W kraju podjęto próby spawania złączy doczołowych rur z tej stali o średnicach nieprzekraczających 51 mm i grubościach do 8 mm. Podczas spawania obserwowano liczne pęknięcia w spoinie, występujące zarówno podczas spawania, jak i pęknięcia w transporcie i podczas składowania. Brakuje jednoznacznych badań dotyczących przyczyn pękania oraz sposobów zapobiegania.

10

Zautomatyzowane stanowisko do spawania rur ożebrowanych laserem dyskowym

Adamiec J., Gawrysiuk W., Więcek M.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2010

|

R. 54, nr 5

55-59

PL

Jednym ze sposobów zwiększenia sprawności termicznej wymienników ciepła jest rozwinięcie powierzchni poprzez stosowanie ożebrowania w rurach wymiennikowych. Rury ożebrowane cechują się dużą długością spoiny na 1mb rury. Obecnie są one wykonywane poprzez automatyczne spawanie metodą MAG. W budowie urządzeń dla energetyki stosuje się coraz częściej nowe rozwiązania technologiczne, np. spawanie laserowe. W pracy przedstawiono wyniki prób spawania laserem światłowodowym dyskowym o mocy 8 kW rur ożebrowanych na nowym zautomatyzowanym stanowisku opracowanym i wdrożonym w Energoinstalu S.A. Stanowisko umożliwia spawanie z prędkością liniową dochodzącą do 24 m/min, a więc prawie dziesięciokrotnie szybciej w stosunku do spawania metodą MAG. Istotne znaczenie ma również brak konieczności stosowania materiałów dodatkowych do spawania oraz mniejsze zużycie gazu osłonowego. Uzyskuje się ciągłe spoiny z pełnym przetopieniem, równomiernym licem i prawidłowym kształtem, których twardość spełnia wymagania przepisów dla urządzeń ciśnieniowych.

EN

One of the ways for the increase of thermal efficiency in heat exchangers is the development of their surface through the use of finned pipes. Such pipes are characterized by long welds length per one running meter of the pipe. Nowadays, finned pipes are fabricated by automatic MAG welding. In building of equipment for power engineering new technological solutions are used more and more often, for instance laser welding. In the paper, it has been presented the results of welding of finned pipes with the use of light cable disk laser, 8 kW in power. The welding tests were carried out at a new automated welding station designed and implemented at the Energoinstal S.A. The station enables to make welds with the linear velocity approaching 24 m/min., i.e. almost ten times faster than in MAG method. Lack of necessity of the use of welding consumables and smaller consumption of shielding gas in this new process is also of essential importance. The new technology makes it possible to obtain continuous, completely penetrated, and smooth faced and correctly shaped welds, the hardness of which meets the requirements of regulations for pressure equipment.

11

Zastosowanie termowizji w badaniach przesiewowych na przykładzie zmian nowotworowych piersi

Więcek M., Strąkowski R., Jakubowska T., Więcek B.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2010

|

Vol. 16, nr 1

49-55

PL

W pracy przedstawiono procedurę termowizyjnych badań przesiewowych, w których dokonano selekcji oraz klasyfikacji obrazów za pomocą sieci neuronowych. Metodę zastosowano do badań zmian nowotworowych piersi. Sieć nauczono za pomocą 15 termogramów obrazujących zmiany patologiczne i 15 termogramów z grupy kontrolnej w projekcji przedniej i bocznej. Dodatkowo zastosowano analizę różnicy cech piersi zdrowej i chorej, co zapewniło największą skuteczność klasyfikacji na poziomie 70%. Lepsze wyniki klasyfikacji uzależnione są od wielkości zbioru uczącego.

EN

In this work, the procedure of screening breast pathology based on thermovision examinations was presented. The thermal image features were evaluated and classified by means of neural networks. 15 thermal images representing pathological lesions and 15 images from control group were examined, both from fivntal and side positions of a patient. In addition, the differences of features of neoplastic and healthy breasts tissue, were evaluated. The classification efficiency up to 70% was achieved. The better classification can be obtained in case of bigger number of thermal images from both groups: pathological and control ones.

12

Metody ilościowej oceny rozpoznawania ludzi na podstawie termogramów

Owczarek G., Strąkowski R., Więcek M.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2010

|

Vol. 16, nr 3

276-279

PL

W artykule zaprezentowano algorytm pozwalający na ilościową ocenę ludzi znajdujących się na zarejestrowanym obrazie, wykonanym kamerą termowizyjną. Zadaniem opracowanych modułów programowych jest wyselekcjonowanie parametrów obrazu o właściwościach dyskryminacyjnych, pozwalających wykryć człowieka. Poddano analizie: parametry statystyczne I rzędu liczone na podstawie histogramu jasności, parametry statystyczne II rzędu wyznaczone na podstawie macierzy zdarzeń wyliczonej dla czterech kierunków i trzech wielkości sąsiedztwa, parametry wyznaczone na podstawie macierzy gradientu dla maski 3 x 3 i 5 x 5, macierzy długości ciągów (run length) oraz na podstawie transformacji falkowej. Za pomocą współczynnika Fishera dokonano wyboru najlepszych parametrów charakteryzujących analizowane obrazy (o największej zdolności dyskryminacyjnej). W ten sposób wybrane cechy zostały wykorzystane do klasyfikacji termogramów za pomocą sztucznej sieci neuronowej ANN (artificial neural network).

EN

The algorithm of quantitative evaluation of people recognition based on thermograms, is presented. The aim of the research was to select parameters of thermal image, characterized by discrimination properties, allowing the recognition of the person. The first-level static parameters obtained from luminance histogram, second-level static parameters derived from co-occurrence matrix parametrized by offset (4 directions and 3 neighborhoods), luminance

13

Charakterystyka złączy spawanych paneli ścian szczelnych i rur ożebrowanych wykonanych techniką spawania łukowego i laserowego

Gawrysiuk W., Więcek M., Adamiec J.

Spajanie Materiałów Konstrukcyjnych

|

2009

|

Nr 1 (3)

6--9

PL

Ściany szczelne (gazoszczelne), zwane również membranowymi, są stosowane m. in. w nowoczesnych kotłach wodnorurkowych, gwarantując szczelność kotła po stronie spalin i zwiększając ogólną sprawność kotła.

14

Spawanie rur ożebrowanych laserem światłowodowym

Adamiec J., Gawrysiuk W., Więcek M.

Przegląd Spawalnictwa

|

2009

|

R. 81, nr 11

82-86

PL

Obecnie lasery nie są stosowane do spawania elementów kotłów dla energetyki ze względów na ograniczoną moc wiązki, trudności z precyzyjnym przygotowaniem złącza, możliwość utwardzenia zarówno w wąskiej strefie wpływu ciepła jak i spoinie oraz skłonność spoin do pękania gorącego. W pracy przedstawiono wyniki prób spawania laserem światłowodowym dyskowym o mocy 8 kW rur ożebrowanych z prędkościami obrotowymi powyżej 100 obr/min dla rur o średnicy 38,0 mm.

15

Kontrola temperatury powierzchni próbki w procesie RF PECVD przy użyciu kamery termowizyjnej

Dudek M., Więcek M.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2009

|

Vol. 50, nr 9

37-39

PL

Interakcja pomiędzy plazmą a podłożem jest jednym z najważniejszych czynników determinujących zastosowanie niskotemperaturowej, niskociśnieniowej plazmy w dziedzinach takich jak trawienie, wytwarzanie cienkich warstw oraz modyfikacja powierzchni. W tym procesie, w szczególności podczas osadzania warstw węglowych dominującą rolę odgrywają termiczne oraz energetyczne warunki na powierzchni próbki. W prezentowanej pracy, analizowaliśmy przy użyciu kamery termowizyjnej, wpływ bombardowania jonów podczas procesu plazmochemicznego na rozkład temperatury na powierzchni śruby ortopedycznej.

EN

Plasma-surface interactions are of great importance in large variety of application of low-temperature, low-pressure plasmas in such fields as etching, thin film deposition and surface modification. In these processes, in particular of deposition of carbon films, the thermal and energetic conditions at the substrate surface play a dominant role. In the presented work we study using the infrared technique the effect of ion bombardment during the radio frequency plasma enhanced chemical vapor deposition (RF PECVD) process by temperature distribution monitoring on the cannulated screw.

16

Wykorzystanie gazów poprocesowych do wytworzenia energii w sposób przyjazny dla środowiska

Więcek M., Widera J., Adamiec J.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2008

|

Vol. 323, z. 60

237-238

PL

Przedstawiono wyniki inwestycji „Modernizacja gospodarki energetycznej – budowa elektrociepłowni z utylizacją gazów nadmiarowych” w Koksowni Przyjaźń. Nowa w pełni zautomatyzowana EC Przyjaźń w oparciu kocioł parowy opalany gazami po procesowymi z ISChK, turbogenerator kondensacyjno –upustowy wraz z istniejącą siłownią stanowią jednolity układ energetyczny. Zrealizowane zadanie potwierdza, że istnieje możliwość zwiększenia sprawności energetycznej i wytworzenia ekologicznej, przyjaznej dla środowiska energii zgodnie z przyjętą polityką zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego kraju.

EN

The results of investment „ Energy Management Modernization – thermalelectric power station of utilization of excess gases building” in “Przyjazn’’ cokery have been illustrated. The new full automatic T-E power station “Przyjazn’’ based on steam boiler gas-fired from ISChK process and condensing-extraction turbine-generator together with power plant are one uniform energy system. The realized tasks proved that there are possibility of increasing in watt-hour efficiency and generate ecological, pro-environment energy in accordance with assumed politic of increasing country power engineering safety.

17

Produkcja paneli ścian szczelnych kotłów z nowej bainitycznej stali 7CrMoVTiB 10-10

Adamiec J., Więcek M., Gawrysiuk W.

Spajanie Metali i Tworzyw w Praktyce

|

2008

|

nr 2(21)

14--18

PL

Wzrost zapotrzebowania na energię oraz dyrektywy Unii Europejskiej m.in. 2001/77/EC, 2001/80/WE, 1997/97/23/WE, powodują konieczność modernizacji europejskiej energetyki, a tym samym podjęcie działań w zakresie projektowania, wytwarzania i eksploatacji urządzeń energetycznych. Ustalenia międzynarodowe zobowiązują również do redukcji S02 i NOX, ograniczenia emisji CO2, ograniczenia zasolenia wód powierzchniowych wodami kopalnianymi i do zagospodarowania odpadów wytwarzanych w sektorze energetycznym [1 -3].

18

Wykorzystanie laserów włóknowych do wytwarzania elementów kotłów dla przemysłu energetycznego

Adamiec A., Więcek M., Gawrysiuk W.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2008

|

R. 52, nr 5

54-58

PL

Wykorzystanie laserów dużej mocy do spawania w układach hybrydowych gwałtownie wzrosło w ciągu ostatnich pięciu lat. Techniki te znalazły zastosowanie w przemyśle samochodowym, chemicznym, lotniczym i elektronicznym. W pracy przedstawiono wyniki prób łączenia paneli ścian szczelnych za pomocą hybrydowego spawania laserem włóknowym i metodą MAG w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych. Próby zostały przeprowadzone w Energoinstalu SA. Uzyskane wyniki pozwoliły na czterokrotny wzrost wydajności produkcji. Przeprowadzono również próby przemysłowe spawania laserowego rur ożebrowanych stosowanych w wymiennikach ciepła. Opracowana technologia pozwoliła na spawanie rur ożebrowanych z prędkością do 60 m/min z pełnym przetopem przy spełnieniu wymagań poziomu jakości B wg normy PN-EN ISO 5817.

EN

The use of high power lasers for welding in hybrid systems has been impetuously intensified for five years. These techniques are applied in automotive, chemical and aircraft industries as well as in electronic engineering. In the paper it has been presented the test results of joining of sealed wall panels by means of fiber laser - MAG hybrid welding under laboratory and industrial conditions. The tests were carried out at the Energoinstal S.A. Their results enabled to quadruple the rate of production yield. Industrial tests of laser welding of finned pipes used in heat exchangers were also conducted. The technology developed by the authors afforded possibilities for full penetration welding of finned pipes with the speed up to 60 m/min while the B quality level requirements acc. to the PN-EN ISO 5817 standard were satisfied.

19

Spawanie hybrydowe MAG + laser włóknowy paneli ścian szczelnych

Adamiec P., Adamiec J., Więcek M.

Spajanie Metali i Tworzyw w Praktyce

|

2007

|

nr 4(19)

8--12

PL

Wykorzystanie laserów dużej mocy w obróbce materiałów wzrasta w ciągu ostatnich pięciu lat. W pracy przedstawiono wyniki prób spawania laserem włóknowym YRL 10000 paneli ścian szczelnych. Przeprowadzono próby spaw połączenia doczołowego rura-płaskownik. Najlepsze rezultaty uzyskano przy spawaniu hybrydowym laser-i-wiązka o mocy 9 KW.

20

Spawanie hybrydowe paneli ścian szczelnych za pomocą lasera światłowodowego

Adamiec J., Adamiec P., Więcek M.

Przegląd Spawalnictwa

|

2007

|

R. 79, nr 10

49-52

PL

Wykorzystanie laserów dużej mocy w obróbce materiałów wzrasta w ciągu ostatnich pięciu lat. W pracy przedstawiono wyniki prób spawania laserem włóknowym YRL 10 000 paneli ścian szczelnych. Przeprowadzono próby spawania połączenia doczołowego rura-płaskownik. Najlepsze rezultaty uzyskano przy spawaniu hybrydowym laser + MAG wiązką o mocy 9 kW.

EN

High-power fiber lasers for materials processing have undergone a rapid development process within the past five years. The results of welding tests of panel sheet of boiler by fiber laser were presented. It was butt joint: pipe with plate, typical for panel sweet. The best results were obtained by hybrid welding MAG + Laser (9 kW).