Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmiany stanu gospodarki wodno-ściekowej w Polsce w latach 1990-2012

Jóźwiakowski K., Pieńko A, Dyczko A., Imbierowicz M., Fłakowska P., Bondyra P., Steszuk A

Technologia Wody

|

2015

|

Nr 6 (44)

61--67

PL

W pracy przedstawiono zmiany stanu gospodarki wodno-ściekowej w Polsce w lalach 1990-2012. Z danych Głównego Urzędu Statystycznego wynika, że w latach 1990-2012 w Polsce nastąpił niemal trzykrotny wzrost długości sieci wodociągowej - z 93,2 tys. km w 1990 r. do 283,1 tys. km w 2012 roku. W 2012 roku z sieci wodociągowej korzystało ogółem 87,9% mieszkańców Polski, odpowiednio 95,4% - w miastach i 76,2% - na wsi. Odnotowano intensywny rozwój sieci kanalizacyjnej, szczególnie na terenach wiejskich. Całkowita długość sieci kanalizacyjnej na wsi w Polsce w 1990 roku wynosiła zaledwie 3078 km, natomiast w 2012 roku 69785 km. Z najnowszych danych GUS wynika, że w 2012 r. z kanalizacji korzystało 87% mieszkańców miast oraz 29,4% ludności wsi. Od 1990 do 2012 roku odnotowano również wzrost ilości zbiorowych oczyszczalni ścieków. W miastach od 1995 do 2012 roku odnotowano wzrost ilości zbiorowych oczyszczalni z 775 do 783. W 2012 roku ścieki do oczyszczalni z miast były odprowadzone od 91,7% mieszkańców. W 1990 roku ludność wiejska była obsługiwana zaledwie przez 19 oczyszczalni zbiorczych, zaś w 2012 roku już przez 2=108 obiektów tego typu, do których odprowadzano ścieki od 33,1% mieszkańców wsi. W Polsce stosunkowo od niedawna zaczęto stosować przydomowe oczyszczalnie ścieków. W 1996 roku zarejestrowano 469 oczyszczalni przydomowych, zaś w 2012 roku 126164 systemów tego typu. Z. zaprezentowanych danych wynika, że stan gospodarki wodno-ściekowej w Polsce w latach 1990-2012 uległ znacznej poprawie, jednak nadal niezbędne jest podejmowanie działań mających na celu dalszy rozwój gospodarki wodno-ściekowej na terenie naszego kraju.

EN

The paper presents the changes in the status ofwater and wastewater management in Poland in the years 1990- 2012. The data of the Central Statistical Office of Poland shows that between 1990 and 2012 in Poland there has been an almost three-fold increase of the length of water supply network - from 93-2 thousand km in 1990 to 283,1 thousand km in 2012. In 2012 a total of 87.9% of the population of Poland used tin- water supply system. 95.4% in the cities and 76.2% in the rural areas, respectively. There has been intensive development of sewerage network, especially in rural areas. The total length of the sewerage network in the countryside in Poland in 1990 amounted to only 3078 km, while in 2012 - 69 785 km. The latest CSO data show that in 2012 the sewerage system was used by 87% of the urban population, and by 29.4% of the population of rural areas. In the period of 1990-2012 an increase was also reported in the amount of collective wastewater treatment plants. In cities, from 1995 to 2012 the number of collective sewage treatment plants increased from 775 to 783 units. In 2012. sewage from towns and cities was transported to the sewage treatment plants from 91.7% of the population. In 1990 the rural population was supported by only 19 sewage treatment plants, and in 2012 by as many as 241 )8 objects of this type, which received waste water from 33.1% of the rural population. In Poland, the use of household wastewater treatment plants started only fairly recently. In 1996 469 household wastewater treatment plants were registered, and in 2012 - 126164 systems of this type. The data presented shows that the state of water and wastewater management in Poland in the years 1990-2012 has been significantly improved, but it is still necessary to undertake actions aimed at further development of water and wastewater management in our country.

2

Ocena wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych

Jóźwiakowski K., Steszuk A, Pieńko A, Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B., Ozonek J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 39

74--84

PL

W pracy przedstawiono ocenę wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych w miejscowości Kwasówka w gminie Drelów (woj. lubelskie). Na badanym obszarze nie ma sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, a ludność miejscowa korzysta ze studni kopanych lub głębinowych. Ścieki powstające w gospodarstwach domowych trafiają do zbiorników bezodpływowych lub przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym. Badania jakości wód podziemnych ze studni wykonywano w 2013 r. W ramach badań wykonano 4 serie analiz, podczas których określano: twardość ogólną, pH oraz przewodność elektrolityczną, jak również zawartość NO3, NO2, NH4, Cl, SO4, Fe, Mn oraz bakterii z grupy coli i coli typu kałowego, bakterii mezofilnych i psychrofilnych. Z badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone żelazem, ponadto w kilku studniach kopanych odnotowano przekroczenie dopuszczalnych stężeń amoniaku, azotanów, manganu i siarczanów. Badania mikrobiologiczne wskazują na wyraźne zanieczyszczenie analizowanych wód studziennych ściekami bytowymi. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców miejscowości Kwasówka.

EN

The paper presents an assessment of the impact of sewage treatment plants with drainage system on the quality of groundwater in dug and deep wells in the Kwasówka village in the municipality of Drelów (Lublin Province). In the study area there is no sewerage system and water supply, and the local population benefits from dug or deep wells. The wastewater generated by households goes to septic tanks or sewage treatment plants with drainage system. The study of groundwater quality from wells was performed in 2013. The study was performed 4 series of studies, during which determined: total hardness, pH and conductivity of the electrolyte, as well as the content of NO3, NO2, NH4, Cl, SO4, Fe, Mn and bacteria from coliform and faecal coliform bacteria, mesophilic and psychrophilic. The research shows that water from deep wells are heavily contaminated with iron, and several wells dug reported exceeding the permissible concentrations of ammonia, nitrate, manganese and sulfates. Microbiological studies indicate a significant contamination of the well water analyzed domestic waste. You should immediately take action to improve the quality of the water used by residents of Kwasówka.

3

Jakość wód podziemnych na obszarze szczególnie narażonym na zanieczyszczenia azotem pochodzenia rolniczego w gminie Komarówka Podlaska

Pieńko A, Steszuk A, Jóźwiakowski K., Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B.

Instal

|

2014

|

nr 7/8

69--73

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań jakości wód podziemnych w studniach głębinowych oraz kopanych w wybranych miejscowościach na terenie gminy Komarówka Podlaska w woj. lubelskim. Obszar ten jest szczególnie narażony na zanieczyszczenia związkami azotu pochodzącymi z działalności bytowej i gospodarczej człowieka, głównie rolniczej. Próbki wody pobierano trzykrotnie w 2013 r. i oznaczono w nich: NO3 , NO2 , NH4 , Cl, SO4 , Fe, Mn, pH, przewodność elektrolityczną oraz bakterie z grupy coli i coli typu kałowego. Z przeprowadzonych badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone głównie żelazem i manganem. Wody ze studni kopanych zawierają ponadnormatywne stężenia manganu i siarczanów. Tylko w dwóch spośród ośmiu badanych studni stwierdzono podwyższoną zawartość azotanów (64 i 119 mg dm-3). Ponadto analizowane wody charakteryzowały się bardzo niską jakością mikrobiologiczną. Wyniki analiz wskazują na zanieczyszczenia wody przez ścieki bytowe. Większość prób wody nie spełniała wymogów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 2007 r. pod względem jakości mikrobiologicznej. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców gminy Komarówka Podlaska.

EN

The paper presents the results of groundwater quality in deep wells and dug in selected villages in the municipality of Komarówka Podlaska in Lublin province. This area is particularly exposed to pollution by nitrogen compounds derived from economic activities and living conditions of people, mostly agricultural.Water samples were collected three times in 2013 and assayed for both: NO3 , NO2 , NH4 , Cl, SO4, Fe, Mn, pH, electrolytic conductivity as well as coli forms and faecal coliforms. The study shows that water from deep wells are heavily contaminated mainly with iron and manganese. Water from dug wells contain oversize concentrations of manganese and sulfates. Only in 2 from 8 researched wells elevated was observed higher concentration of nitrate (64 and 119 mg dm-3). In addition, the water is characterized by a very low microbiological quality. The results of analysis indicate show that water is polluted by domestic waste water. Most of the water samples did not meet the requirements of the Regulation of the Minister of Health in 2007 in terms of microbiological quality. You should immediately take action to improve the quality of water used by the residents of the municipality Komarówka Podlaska.