Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ ustalonego zbocza niecki górniczej na zabudowę powierzchni

Bryt-Nitarska I.

Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN

|

2018

|

T. 20, nr 2

95--102

PL

Realizacja wydobycia zalegających pod powierzchnią ziemi surowców mineralnych ma wpływ na przeobrażenie powierzchni terenu. Najbardziej charakterystyczną zmianą jest wytworzenie się niecki obniżeniowej nad wybraną częścią złoża. Nieckę tworzy ciągła przestrzenna deformacja powierzchni, której wielkość i zasięg zależą od ilości wybranego urobku. Dla elementów zagospodarowania powierzchni wytworzenie się zbocza niecki obniżeniowej stanowi dodatkowe długotrwałe oddziaływanie, które zmienia warunki obciążeniowe i użytkowe dla elementów konstrukcji. Dla obiektów budowlanych szczególnie niekorzystna jest zmiana nachylenia powierzchni terenu w obrębie zbocza niecki. W obiektach kubaturowych zmiana ta powoduje trwałe nachylenie konstrukcji. W artykule omówiono skutki nadmiernego wychylenia się konstrukcji obiektów kubaturowych usytuowanych na nachylonym zboczu niecki górniczej. Na przykładzie omówiono problem przekroczenia stanów granicznych nośności w elementach konstrukcji układu słupowo-ryglowego budynku przemysłowego.

EN

Extraction ofunderground mineral resources affectssurface areatransformation. The most characteristic change is the creation of mining subsidence over the selected deposit. The subsidence results from continuous deformation of the surface, which size and range depend on the amount of the selected mining. For surface development elements, formation of themining subsidence edge is an additional long-term impact that changes the load and usable conditions for structural elements. For buildings, changingsurface slope within the slope of the mining subsidence is particularly unfavourable. In cubature facilities, this change results in permanent inclination of the structure. The article discusses effects of excessiveconstruction inclinationof cubature facilities located on the inclined slope of a mining subsidence. Selected examples are used to present problems of exceeding the ultimate load limits in the structure elements in the post and beam façade of an industrial building as well as limitations in use resulting from permanent inclination of a public utility facility.

2

Przykład oddziaływania procesów geodynamicznych na stan konstrukcji budynku. Cz. 2. Model pomiarowy i obliczeniowy do analizy deformacji

Florkowska L., Gawałkiewicz R., Bryt-Nitarska I., Cygan J., Maj A.

Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN

|

2018

|

T. 20, nr 4

285--293

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych według własnej procedury analitycznej wykorzystującej model pomiarowy i obliczeniowy do oceny deformacji elementów konstrukcji. Obserwacji in situ podlegał obiekt kubaturowy o funkcji publicznej w konstrukcji, którego występowały silne uszkodzenia wskutek aktywacji ruchu osuwiskowego podłoża. Dla obiektu opracowano geodezyjny model pomiarowy, który tworzą siatka przestrzenna punktów geodezyjnych oraz zbiór liniowych baz obserwacyjnych wykorzystanych do pomiarów tensometrycznych. Na podstawie cyklicznych pomiarów zagęszczonej siatki punktów geodezyjnych uzyskano bazę danych o położeniu punktów w przestrzeni w trzech kolejnych pomiarach. Na tej podstawie po geometrycznej transformacji pomierzonych współrzędnych punktów do lokalnego układu kartezjańskiego, obliczono odkształcenia liniowe i odkształcenia kątowe w płaszczyznach ścian najbardziej wytężonego naroża budynku. W dalszej kolejności opracowano program rysujący mapy odkształceń liniowych i kątowych, ujawnionych w kolejnych cyklach pomiarowych na powierzchni ścian objętych obserwacją. Przedmiot badań, w sposób bezpośredni odnosi się do ustawowego wymogu przeciwdziałania skutkom ruchów masowych ziemi.

EN

The paper presents the results of studies conducted according to an in-house analytical procedure using a measurement and calculation model to assess the deformation of structural elements. A public utility building with severe damage to its structure caused by landslide ground movement activation was subjected to in-situ monitoring. A land surveying measurement model comprising a trig point network and a set of linear monitoring bases for tensometric measurements was developed for the building. Based on regular periodic measurements of the concentrated trig point network a database with information on point positions in space was obtained in three consecutive measurements. Based on this after completing a geometric transformation of the measured coordinate points to a local Cartesian coordinate system, linear and angular deformations in wall planes for the most critically stressed building corner were calculated. Then an application for drawing the maps of linear and angular deformations revealed in subsequent measurement cycles on the surface of walls subjected to monitoring was developed. The subject of the studies refers directly to the statutory requirement for counteracting the effects of mass earth movements.

3

Przyczyny zużycia technicznego budynków na terenach górniczych

Bryt-Nitarska I.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2017

|

nr 101

61--70

PL

Wszystkie obiekty budowlane w trakcie użytkowania podlegają procesom starzeniowym o zróżnicowanym przebiegu. Cecha budynku wyrażona przez wartość określoną zbiorem wszystkich czynników fizycznych, które charakteryzują makroskopowe właściwości elementów konstrukcji, określa jego stan techniczny. Stan techniczny jest cechą obiektu budowlanego zmienną w czasie, bezpośrednio związaną z postępującym obniżaniem się właściwości wytrzymałościowych i użytkowych elementów konstrukcji. Proces ten jest nazywany zużyciem technicznym. W ogólnym ujęciu zużycie pozostaje w funkcji czasu i jest określane mianem zużycia naturalnego. Budynki położone w obszarach ujawniania się na powierzchni terenu wpływów eksploatacji górniczej podlegają zwiększonym obciążeniom, które pochodzą od wymuszonej deformacji podłoża budowlanego. Dlatego w przypadku obiektów na terenach górniczych należy mówić o zużyciu technicznym, które jest sumą występowania naturalnych procesów starzeniowych i zużycia wynikającego z pojawiania się uszkodzeń mechanicznych wskutek oddziaływania górniczych deformacji podłoża. Ustalenie wielkości zużycia technicznego obiektu ma znaczenie dla ustalenia wysokości odszkodowania za tzw. szkody górnicze. W praktyce wysokość odszkodowania ustalana jest na podstawie określonej wartości odtworzeniowej budynku pomniejszonej o „wielkość” jego zużycia. W artykule zdefiniowano pojęcie zużycia technicznego na terenach górniczych, omówiono zespół czynników określających stan techniczny budynków podlegających wpływom oddziaływań górniczych. Przedstawiono również autorską metodologię określania globalnego zużycia technicznego budynków o konstrukcji tradycyjnej położonych w granicach terenów górniczych.

EN

All building structures are subject to ageing processes during theirs entire lifetime and with various intensities and courses. The building feature expressed by the parameter defined as a set of all physical factors that sta for macroscopic properties of the structural components is the determinant of its technical condition. The technical condition is the parameter of a building structure that varies in time and is directly associated with the gradual deterioration of the strength and functional properties demonstrated by the components of any structure. Such a process is referred to as technical wear and tear. In general terms, the wear and tear process is a function of time and is referred to as natural deterioration. However, buildings and structures erected on areas where effects of underground mining excavations influence the earth surface are affected by more extensive loads originated from enforced deformation of the foundation subgrade. This is why facilities located on areas affected by underground mining operations are exposed to technical wear and tear that is a superposition of natural ageing processes and deteriorations entailed by mechanical damage caused by the deformation of the subgrade due to mining operations. Establishing the degree how much the facilities are affected by the technical wear and tear is important for calculating the compensations for the so called ‘mining subsidence’. In practice, the amount of compensations is calculated on the grounds of a specific reinstatement value for the building with the deduction of the ‘amount’ of its natural deterioration. The paper defines the term of technical wear and tear on areas affected by underground mining operations and outlines a set of factors that determine the technical condition of buildings that are subject to the effects of mining subsidence. Major attention is paid to the original and own-developed methodology for the calculation of global technical wear and tear, applicable to buildings of conventional structures and located within the boundaries of areas affected by underground mining operations.

4

Przykład oddziaływania procesów geodynamicznych na stan konstrukcji budynku. Cz. 1. Analiza stanu uszkodzeń

Florkowska L., Bryt-Nitarska I.

Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN

|

2017

|

T. 19, nr 1

19--24

PL

Posadowienie obiektu budowlanego na terenie objętym zagrożeniem uruchomienia procesów geodynamicznych prowadzić może do wystąpienia niebezpiecznych stanów w konstrukcji obiektu, łącznie z zagrożeniem jego bezpieczeństwa. Właściwe rozwiązania projektowe mogą zabezpieczyć budowlę przez niekorzystnym oddziaływaniem ruchów podłoża, jednak błędy poczynione na etapie rozpoznania geotechnicznego, projektowania i wykonania skutkują poważnymi, negatywnymi konsekwencjami. W pracy przedstawiono analizę wpływu ruchów masowych przypowierzchniowych warstw górotworu na stan konstrukcji wielosegmentowego budynku użyteczności publicznej. Stan budynku, w którym w wyniku uruchomienia procesów geodynamicznych powstały liczne uszkodzenia, poddany został monitorowaniu za pomocą dwóch niezależnych sieci obserwacyjnych. Praca zawiera wyniki obserwacji stanu kilkudziesięciu rys zinwentaryzowanych w budynku oraz wykonaną na ich podstawie analizę stanu obiektu. Celem prowadzonych badań było wyznaczenie głównych kierunków oddziaływań obciążających konstrukcję budynku, ocena charakteru pracy ustroju nośnego pod wpływem dodatkowych obciążeń oraz ocena dynamiki ujawniania się procesów deformacji i niszczenia konstrukcji.

EN

Placing a building on a landslide site may result in dangerous conditions in its construction; including the occurrence of a threat to the safety of the building. Appropriate design solutions can protect the structure from adverse effects of substrate movements, however, mistakes made in the geotechnical, design and performance phase result in serious negative consequences. The paper presents an analysis of the infl uence of mass movements of surface layers of rock mass on the state of multi-segment structure of mixed structure. The state of the building, where due to the start of geodynamic processes numerous damages have been caused was monitored by two independent observation networks. The work includes the results of observing the behavior of dozens of cracks in the inventory and the analysis of the condition of the object.

5

Lokalizacja nieruchomości budynkowej na terenie górniczym, jako czynnik jej wartości

Bryt-Nitarska I.

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2016

|

nr 94

119--125

PL

W artykule poruszono problem wpływu na wartość nieruchomości budynkowej oraz jej lokalizacji w obszarze oddziaływania podziemnej eksploatacji górniczej. Realizacja eksploatacji górniczej powoduje na powierzchni terenu kształtowanie się rozległej deformacji w postaci niecki obniżeniowej. Wskutek ujawniania się tej deformacji w budynkach powstają uszkodzenia elementów konstrukcji, które trwale lub przejściowo pogarszają stan techniczny budynków i ich walory użytkowe. Czynniki te mogą mieć bezpośredni wpływ na wartość nieruchomości i cenę rynkową uzyskiwaną w obrocie na rynku kupna–sprzedaży. Dotyczy to szczególnie obszarów, gdzie oddziaływania górnicze ujawniają się wielokrotnie. Wartość nieruchomości budynkowej ma również znaczenie dla ustalenia wysokości odszkodowania za tzw. szkody górnicze. W praktyce wysokość odszkodowania ustalana jest na podstawie określonej wartości odtworzeniowej budynku z uwzględnieniem naturalnego zużycia. W publikacji zdefiniowano pojęcie wartości nieruchomości na terenach górniczych jako sumę wartości niematerialnej i materialnej. Szczegółowo omówiono czynniki, które mają wpływ na obie wartości. Przedstawiono wyniki wstępnych badań rynku nieruchomości budynkowych, jednorodzinnych na obszarach wybranych gmin górniczych i gmin położonych poza wpływem oddziaływań górniczych. Badaniami objęto lata 2014–2015. W okresie tym średnia cena 1 m 2 nieruchomości budynkowej na terenie przeanalizowanych gmin górniczych w 2015 r. była o ok. 13% niższa od analogicznej średniej ceny dla zbadanego rynku gmin położonych poza terenami górniczymi. Dodatkowo cena ta uległa obniżeniu w stosunku do ceny obserwowanej na tym samym rynku na koniec 2014 r. o ok. 23%.Najniższa średnia cena 1 m 2 nieruchomości budynkowej na terenie gminy górniczej była o ok. 45% niższa od najniższej ceny na rynku nieruchomości podobnych, położonych poza wpływem oddziaływań górniczych.

EN

The article discusses the problem of the impact on the immovable property of the building and its location in the underground mining operation area. Realization of the mining exploitation results in shaping vast, continuous deformations on the surface. As a consequence, some elements of the building construction are damaged, what permanently or temporary influences technical condition and usefulness of the buildings. These factors can have a direct effect on the value of the property and the market price received on the purchasing market. This applies, in particular, to areas where the impact of mining is repeated. The value of immovable property is also important for the determination of the amount of compensation for the so-called “mining damage”. In practice, the amount of compensation is determined on the basis of the specified replacement value of the building, taking the natural wear and tear into account. The publication defines the concept of the value of the property in mining areas as the sum of the non-material and material values. Factors which have influenced the abovementioned values have been elaborated on. Results from the initial immovable property and single-family housing market research conducted on the selected mining areas and on the areas outside the mining impact have been presented. The research has been prepared based on years between 2014 and 2015. During this period, the average value of 1 m2 of the immovable property on the analysed mining areas in 2015 was about 13% lower in relation to the average price for the researched market of areas located outside mining areas. What is more, the price has been reduced for about 23% comparing the price observed on the same market at the end of year 2014. The lowest average price for 1 m2 of the immovable property in the mining area was 45% lower than the lowest price on the similar real estate market, located outside the impact of mining.

6

Analiza wsteczna przyczyn uszkodzeń budynku znajdującego się w zasięgu oddziaływania deformacji górniczych

Bryt-Nitarska I., Florkowska L.

Prace Instytutu Mechaniki Górotworu PAN

|

2016

|

T. 18, nr 4

73--80

PL

Problematyka określenia wpływu podziemnej eksploatacji górniczej na obiekty budowlane wymaga często stosowania metod tzw. analizy wstecznej. Do zagadnień opierających się na tego typy metodach analitycznych należą m.in. problemy szkód powstających w budynkach w wyniku deformacji podłoża powodowanych eksploatacją surowców. Analiza wsteczna stanowi w tym przypadku narzędzie pozwalające oszacować, jaki zakres istniejących deformacji i uszkodzeń konstrukcji jest wynikiem oddziaływania robót górniczych. Praca zawiera wyniki badań, w których analiza wsteczna zastosowana została do ustalenia związku przyczynowo- skutkowego pomiędzy uszkodzeniami występującymi w obiekcie budowlanym i jego otoczeniu, a ruchem zakładu górniczego. W pracach tych wykorzystano metody wnioskowania oparte na rozpoznaniu warunków materiałowo- konstrukcyjnych obiektu i dokonanych oddziaływań górniczych oraz analizie aktualnego stanu uszkodzenia konstrukcji budynku.

EN

The problem of determining the impact of underground mining on buildings often requires the use of back analysis methods. Issues of this type are the problems of mining damages that occur as a result of mining in buildings. In this case, the analysis is a tool to assess what portion of the deformation and structural damage are caused by the impact mining exploitation. The work contains the results of studies in which back – analysis has been used to determine the relationship between the damage occurring in the building and and the mining plant operations. Inference methods based on the recognition of constructional and mining conditions and of the analysis of the building failure state have been used in work.

7

Społeczne aspekty szkód górniczych

Florkowska B., Bryt-Nitarska I.

Przegląd Górniczy

|

2015

|

T. 71, nr 11

101--105

PL

W referacie poruszono zagadnienia odnoszące się do społecznego wymiaru skutków prowadzenia podziemnej eksploatacji węgla kamiennego. Szkody górnicze odnoszone są zwykle do zagadnień technicznych związanych z powstawaniem i ograniczaniem uszkodzeń w zabudowie powierzchni i infrastrukturze. W artykule podjęto natomiast próbę zdefiniowana szkód górniczych jako problemu o znaczącym wymiarze społecznym. Na skalę problemu wskazuje duża liczebność grup dotkniętych skutkami realizacji wydobycia i fakt, że deformacje górnicze ujawniają się zwykle na rozległej powierzchni terenu. Uwzględniając kryteria określające pojęcie „problemu społecznego” omówiono skutki ekonomiczne utraty wartości nieruchomości na terenach górniczych. Wskazano także na wzrost kosztów utrzymania substancji mieszkaniowej, wynikający z potrzeby wykonywania częstych napraw i wzmocnień obiektów budowlanych dla zachowania warunków bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania. W wymiarze społecznym rozpatrywać również należy potrzebę zintegrowania działań przedsiębiorców górniczych, organów administracji państwowej i samorządowej w celu realizacji postulatów zrównoważonego rozwoju. Dotyczy to w szczególności ochrony powierzchni poprzez stosowanie profilaktyki budowlanej i górniczej, obniżania kosztów społecznych i ekonomicznych wynikających z użytkowania budynków na terenach górniczych, promowania procesu ciągłego wdrażania rozwiązań podnoszących efektywność ochrony powierzchni w warunkach realizacji eksploatacji górniczej.

EN

This paper presents the problem of social aspects of the effects of underground hard coal mining. Mining damage usually refers to technical issues, connected with the creation and mitigation of damage to the buildings and infrastructure on the surface. This paper, however, attempts to define mining damage as an issue with a significant social aspect. The scale of the problem connected with the fact that the groups affected by the impact of mining are quite large has been pointed out. Taking into consideration the criteria specifying the notion ‘social problem’, not only the economic aspect was presented, as the buildings in mining areas lose their value, but also the intangible aspects of the damage, such as people’s feelings of being in danger and not feeling safe was addressed. It has been pointed out that the cost of maintaining the existing buildings is increasing as a result of the fact that the buildings frequently need to be repaired and reinforced to maintain the safety of their structure and use. The problems are discussed in the context of sustainable development and corporate social responsibility (CSR). The social aspect stresses the fact that the activities of mining companies and state and local administration agencies need to be coordinated in order to ensure the conditions of sustainable development. This is relevant especially to surface protection by means of implementing preventive measures in construction and mining, reducing the social and economic costs resulting from using buildings in mining areas and promoting a continuous implementation of solutions aimed to increase the effectiveness of surface protection in mining conditions.

8

Zagrożenia wynikające z wystąpienia liniowych nieciągłych deformacji podłoża na terenach górniczych

Bryt-Nitarska I.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2015

|

nr 3

396--401

PL

Nieciągłe deformacje podłoża budowlanego na terenach górniczych. Charakterystyka deformacji nieciągłych. Opis metodyki ustalenia warunków geotechnicznych. Skutki nieciągłości podłoża w budynkach liniowych.

EN

Discontinuous deformations of the building foundation in mining areas. Characteristics of discontinuous deformations. The description of the geotechnical conditions establishing. Effects of the surface discontinuity in linear buildings.

9

Przykłady przystosowania obiektów budowlanych do likwidacji ich nadmiernego wychylenia

Bryt-Nitarska I.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2015

|

nr 8

10--17

PL

W artykule przedstawiono dwa przykłady działań podjętych w zakresie przystosowania konstrukcji obiektów budowlanych do przeprowadzenia przyszłej ich rektyfikacji. Przykład pierwszy dotyczy budynku o funkcji publicznej, którego konstrukcję z uwagi na zagrożenie wystąpienia pod obiektem deformacji nieciągłej w postaci progu terenowego, przystosowano już na etapie projektowania i wznoszenia. Na przykładzie drugim omówiono problemy, jakie pojawiły się przy zabudowywaniu systemu rektyfikacji pod misą basenu, w trakcie jej modernizacji.

EN

Since inclination of a structure from vertical plane is the most substantial nuisance for users, in case of large values it may impact critically stability and strength of structural elements; in justified cases it is necessary to restore buildings to their vertical condition by rectification process. In case of buildings to be erected, in the area threatened by possibility to incline heavily, solutions adjusting a structure for rectification may be implemented at the stage of their designing and erection. Goal of this paper is description of technical opportunities to adjust building objects to the rectification process (if necessary), and discussion over designing and performance issues which occur in case of such buildings. There are demonstrated two examples of operations commenced to adjust building objects and to carry out their future rectification. The first example concerns public function building structure of which, because of a danger of discontinuous deformation under the building in form of a territorial fault, has been adjusted at the designing and erection stage. At the second example some issues have been discussed which occurred at the stage of rectification system erection under a pool bowl during modernization of the bowl.

10

Opinie geologiczno-górnicze – dobra praktyka przy projektowaniu obiektów mostowych

Bryt-Nitarska I.

Przegląd Górniczy

|

2014

|

T. 70, nr 8

48--51

PL

Opinię opracowuje się w oparciu o przegląd map nadkładu i map stropu karbonu, przegląd map pokładowych w zakresie eksploatacji dokonanej i eksploatacji planowanej do podjęcia, przegląd profili otworów wiertniczych i map przekrojów geologicznych. W toku prac gromadzi się również dane dotyczące zarejestrowanej aktywności dyslokacji tektonicznych, w strefach wychodni uskoków geologicznych, a także wyniki pomiarów prowadzonych na terenowych liniach obserwacyjnych. Na podstawie dokumentacji określa się budowę nadkładu i warstw karbonu produktywnego, głębokości zalegania, litografię i stratygrafię pokładów węgla. Wykonuje się analizy map pokładowych w zakresie lokalizacji stwierdzonych robotami górniczymi przebiegów dyslokacji tektonicznych. Określa się lokalizację uskoków w stosunku do dotychczas wybieranych parcel eksploatacyjnych. Na podstawie analizy ww. materiałów przeprowadza się szczegółową ocenę wpływu projektowanej eksploatacji górniczej obiektu. W szczególności na zmianę geometrii obiektu, konieczny do uwzględnienia w projekcie wzrost sił wewnętrznych możliwy wpływ na warunki użytkowania. Dopiero wyniki tego typu analiz dają pełen pogląd na zagrożenia wynikające z możliwości wystąpienia odkształceń konstrukcji, przemieszczeń w łożyskach, czy zagrożeń wynikających z sąsiedztwa wychodni uskoków.

EN

An evaluation is elaborated on the basis of the overburden and roof maps for the carbon, review of strata maps with both finished and planned exploitation, review of borehole profiles and geological cross-section maps. During work, data on the registered tectonic dislocation activity in the area of fault outcrops is collected and the results of measurements taken in the local observation lines obtained. This documentation allows to determine the structure of the overburden and layer of productive carbon, deposition of strata, lithography and stratigraphy of coal beds. Strata map analyses focused on areas of tectonic dislocations found during mining works. The location of faults in relation to exploitation lots mined so far is determined. Basing on the analysis a detailed evaluation of the influence of the planned mining exploitation on an object is performed. Particularly the influence on the object´s geometry change, increase of internal forces and potential impact on service conditions. Only such results give complete image on the hazards resulting from the possibility of occurrence of structure deformation, bearing dislocation or hazards deriving from the neighbouring fault outcrops.

11

Ocena stanu technicznego budynków na terenach górniczych

Bryt-Nitarska I.

Przegląd Górniczy

|

2012

|

T. 68, nr 8

119--123

PL

W artykule przedstawiono zalecenia odnoszące się do metodyki oceny stanu technicznego budynków budownictwa powszechnego o konstrukcji murowanej, użytkowanych na terenach podlegających wpływom górniczym, w szczególności tzw. ciągłym deformacjom podłoża. Ocena stanu technicznego budynku położonego na terenach górniczych musi zawierać elementy określania związku przyczynowego pomiędzy stanem technicznym a dokonaną eksploatacją górniczą oraz wnioskowania na temat możliwości i warunków dopuszczania do realizacji projektowanej eksploatacji górniczej. Często stanowi podstawę tzw. oceny odporności budynku na wpływ oddziaływań górniczych, w procedurach dopuszczania do realizacji eksploatacji górniczej. Mając na względzie zmieniające się uwarunkowania geologiczno-górnicze, a w szczególności wielokrotne wybieranie złoża w tych samych obszarach górniczych, należy sądzić, iż metoda ekspercka jest najbardziej pożądanym sposobem oceny odporności na przewidywane oddziaływania wpływów górniczych.

EN

The article presents recommendations referring to the methodology of assessment of the technical condition of buildings with brick construction, used in areas being subject to mining impacts, especially to the so-called continuous ground deformations. The assessment of the technical condition of a building situated in mining areas must comprise elements of determination of the causality between the technical condition and executed mining exploitation as well as inferences related to the possibilities and conditions of admittance with respect to the realization of planned mining exploitation. Frequently it constitutes the basis of the so-called assessment of resistance of the building to the impact of mining influences, in procedures of admittance to the realization of mining exploitation. On account of changing geological and mining conditionings, and particularly repeated deposit mining in the same mining areas it should be supposed that the expert method is the most desirable method of assessment of resistance to predicted influences of mining impacts.

12

Uszkodzenia budynków na terenach górniczych

Bryt-Nitarska I.

Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa

|

2008

|

Wyd. spec. nr 6

47-56

PL

W referacie, po krótkiej charakterystyce budynków o konstrukcji tradycyjnej, wzniesionych bez zabezpieczeń na wpływ eksploatacji górniczej oraz omówieniu oddziaływań niecki górniczej na budynek, przedstawiono część wyników uzyskanych z przeprowadzonych badań własnych wpływu eksploatacji górniczej na powstawanie uszkodzeń w budynkach murowanych.

EN

In the paper, after short characteristic of buildings of traditional construction, raised without protections against impact of mining exploitation, and after discussion of mining trough impact onto leading a part of results was presented, obtained from conducted own investigations of mining exploitation onto formation of damages in brickwork buildings.

13

O potrzebie monitoringu obiektów mostowych na terenach górniczych na przykładzie awarii ułożyskowania pewnego wiaduktu

Bryt-Nitarska I.

Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 278

71-80

PL

W referacie podano zalecany zakres monitoringu obiektów mostowych zlokalizowanych na terenach górniczych. Przedstawiono przypadek wiaduktu, w którym na skutek zsunięcia się podpór wystąpiło awaryjne położenie wałków łożysk przesuwnych.

EN

The paper presents scope of monitoring for bridge objects lokalizated on mining areas. It's showing the catastrophe of a bridge bearings on the viaduct, which have happened as a result of mining impact.

14

Czynnik oceny stanu technicznego w badaniach wpływu eksploatacji górniczej na konstrukcje budynków

Bryt-Nitarska I.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2006

|

R. 35, nr 4

23-35

PL

Prowadzenie podziemnej eksploatacji górniczej powoduje na powierzchni terenu kształtowanie się niecki obniżeniowej. W przypadku budynków znajdujących się w zasięgu oddziaływań górniczych podstawowym skutkiem deformacji podłoża są uszkodzenia elementów konstrukcji, które powodują trwałe lub przejściowe pogorszenie się ich stanu technicznego. Przedstawiono czynniki, które mają wpływ na stan techniczny budynków. Czynniki te uwzględniono w prowadzonych badaniach wpływu eksploatacji górniczej na stan konstrukcji budynków mieszkalnych. Badaniami, opartymi na obserwacjach prowadzonych w skali naturalnej, objęto budynki o konstrukcji tradycyjnej. Celem badań jest opracowanie modelu pozwalającego na ocenę uszkodzeń konstrukcji budynków na terenach górniczych.

EN

Mining exploitation is the reason of area deformations on the ground level. The main effect of these changes is damaging the structural building elements, causing temporary or permanent deterioration of their technical condition. In paper, the factors affecting the technical condition of building are presented. These factors were taken into consideration in research works concerning the influence of mining exploitation on the condition of structure of apartment buildings. Tests were based on the observation of traditional buildings (brick walls) in the natural scale. Working out of model for assessment of damages of building structure affected by mining exploitation actions was the aim of conducted tests.

15

Lokalna baza danych o budynkach posadowionych na terenach górniczych

Bryt-Nitarska I., Kawulok M.

Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie

|

2003

|

T. 9, z. 2/1

195-200

PL

W referacie przedstawiono lokalną bazę danych o obiektach budowlanych zlokalizowanych na terenach górniczych. Jest to komputerowe archiwum zaprojektowane dla rejestracji wyników prowadzonych obserwacji zachowania się budynków w warunkach oddziaływania eksploatacji górniczej. Baza ta powstała na potrzeby bieżących prac związanych z oceną stanu technicznego i oceną odporności obiektów.

EN

In the paper there has been presented the local database of building objects located on mining areas. It is a computer archives to register effects of mining on condition of buildings. The base has been intended for needs of current works connected with the assessment of technical state and estimation of objects resistance.