The influence of NaCl (0, 25, 50 and 75 mmol dm-3) content in Hoagland medium on frost resistance of seedlings of winter triticale Alzo and Tornado cultivars, growing in controlled conditions, was studied. First of all it was observed that the inhibition of electron transport at hardened seedlings of Tornado cultivars under the influence of salinity occurs at a lower temperature than in control plants. Gradient of potential induced on thylacoid membranes in unhardened plants practically does not depend on salinity. In Alzo cultivar seedlings a small concentration of NaCl decreases the permeability of thylakoid membranes after the hardening process. Conductometric measurements showed that the solutions of sodium chloride increase the resistance of the investigated seedlings to low temperature stress, mainly for Alzo cultivar seedlings.
PL
Zbadano wpływ zawartości NaCl w pożywce Hoaglanda - o stężeniach 0, 25, 50 i 75 mmol o dm 3 na mrozoodporność siewek pszenżyta odmiany Alzo i Tornado, rosnących w warunkach kontrolowanych. Poprzez detekcję opóźnionej luminescencji stwierdzono, że blokowanie transportu elektronowego, przede wszystkim u hartowanych na niską temperaturę siewek odmiany Tornado, poddanych zasoleniu, następuje przy niższej temperaturze niż u roślin kontrolnych. Przepuszczalność błon tylakoidalnych i indukowany gradient potencjału u roślin niehartowanych nie zależał od zasolenia. Natomiast po procesie hartowania niewielkie stężenia NaCl zmniejszały przepuszczalność błon tylakoidalnych siewek odmiany Alzo. Konduktometryczna ocena odporności błon komórkowych na niską temperaturę wykazała, że zastosowane roztwory chlorku sodu zmniejszają nieznacznie wrażliwość badanych siewek na stres temperaturowy, zarówno u roślin hartowanych, jak i niehartowanych, głównie odmiany Alzo.
W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących wpływu zasolenia podłoża na mrozoodporność siewek żyta odmiany Amilo. Doświadczenie prowadzono w warunkach kontrolowanych, na pożywce Hoaglanda, zmodyfikowanej dodatkiem NaCl w stężeniach: 0, 25, 50, 75, 100 i 150 mmol·dm-3. Metodą luminescencyjną wykazano, że w siewkach żyta, hartowanych na niską temperaturę, które rosły na pożywce z dodatkiem NaCl blokowanie transportu elektronowego zachodziło w niższej temperaturze niż u roślin kontrolnych. Gradient potencjału na błonach tylakoidalnych niehartowanych i hartowanych siewek żyta nie zależał od zasolenia. Metodą konduktometryczną stwierdzono, że odporność błon komórkowych siewek żyta na niską temperaturę zmniejszała się pod wpływem NaCl, zarówno siewek niehartowanych jak i hartowanych.
EN
The influence of salt stress on frost resistance of winter rye, cultivar Amilo seedlings was studied. Plants were grown on Hoagland medium, containing NaCl in concentrations: 0, 25, 50, 75, 100 and 150 mmol·dm-3. By detection of delayed luminescence one drew the conclusion, that blocking electron transport in hardened plants occured at lower temperature in seedlings exposed to salinity than in control plants. Gradient of potential induced on thylacoid membranes in unhardened and hardened plants practically did not depend on salinity. Conductometric method showed that the used solutions of NaCl decreased the sensibility of the seedlings to low temperature both the unhardened and hardened plants.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wpływ podwyższonego stężenia CO2 oraz NaCl na luminescencyjne parametry charakteryzujące odporność siewek pszenicy na niską temperaturę.
EN
The paper describes impact of the increased concentration of CO2 and NaCl on the luminescent parameters characterizing resistance of wheat seedlings to low temperature.
Przedstawiono wyniki długotrwałych obserwacji procesów osiadania wilgoci i zabrudzeń stałych na izolatorze silikonowym 20 kV. Dla porównania obserwacje te prowadzono z użyciem izolatora w stanie beznapięciowym i będącym pod napięciem przemiennym. Jako zabrudzenia stałego użyto mieszaniny naturalnych pyłów przemysłowych. Badania wykazały, że w obu przypadkach istnieje bardzo duża różnica w procesie powstawania warstwy zabrudzeniowej. Przede wszystkim stwierdzono duże elektrodynamiczne oddziaływanie pola elektrycznego na cząstki zabrudzenia stałego i krople wody. W rezultacie, w przypadku zabrudzenia stałego, na powierzchni powstawała warstwa bardzo zróżnicowana pod względem grubości i składu. W przypadku osiadania wody obserwowano natomiast proces stałego wyrzucania kropel z powierzchni, którego konsekwencją jest znacznie mniejsza średnica kropel na powierzchni izolatora pod napięciem niż w przypadku izolatora w stanie beznapięciowym. Procesom tym towarzyszyło dość nietypowe zjawisko znacznego wzrostu rezystancji powierzchniowej izolatora słabo zabrudzonego pyłem i silnie zwilżonego wodą.
EN
The results of long-term study of sedimentation of moisture and solid contaminants on a silicone rubber elec. insulator rated for 20 kV are presented. For comparison purposes, employing insulators both de-energized and energized by AC voltage carried out observations. Natural industrial dust blends were used as solid contaminants. The experiments showed that there exists a substantial difference in formation of the contamination layer, depending on the preliminary exposure of the material to AC voltage. Elec. field exerts significant effect on the contamination of the sample wit solid particles and with water droplets. An increase in surface resistivity of the slightly dust-contaminated and strongly moistened insulator was observed. As a consequence, it is stipulated that the contamination should be laid on the surface of the silicone insulator by the way of dust-wet cycles done in the presence of alternating voltage.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.