Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Rytm i symetria w sztuce Kerali

Patoczka P., Jose R.

Topiarius. Studia krajobrazowe

2016

Nr 1 (2)

65--84

Dalekie, archaiczne cywilizacje mają swoją symboliczną moc. W hinduskiej sztuce stanu Kerala zachwyca bogactwo drewnianej, tradycyjnej architektury powstałej na tle niezwykłego nadmorskiego krajobrazu. Tam przez wieki rozwinęło się wielokulturowe społeczeństwo Indian, tworząc mozaikę kulturową o nigdzie niespotykanym bogactwie. Poniższa próba syntezy naturalnych i kulturowych zasobów architektonicznych i krajobrazowych oparta została na dwu pojęciach: rytmu i symetrii. Rytm w sztuce Kerali łączy tak pozornie dalekie: taniec i zdobnictwo, codzienną pracę i następstwo świąt, zdobienie ciała i podziały ogrodzenia. Z kolei symetria osi kompozycyjnych dominuje w architekturze budynków, sprowadza się do równowagi planu i sylwet. Ponad tym rytm boskich i ludzkich postaci. Tak więc studiując poniższe rozważania, na chwilę zapamiętajmy się w porządku, który od tysiąca lat cechuje Indie.

The power of distant, ancient civilizations is often expressed symbolically. In the art of Kerala, the state in South India, the variety of wooden architecture and the landscape is enchanting. Against this background was developed the multicultural Indian society. There are two terms which describe in synthetic way the nature and kulture of Kerala. The rhythm is what joins the dance and ornamentation, everyday life and hardships, but also feasts, decoration of the neck and the fence of the building. The symmetry of composition in architecture is visible in the form of god or human in Indian art. So let us become absorbed in order which is typical for India since ages.

Natura i kultura prowincji Kerala w Indiach - tradycyjne i współczesne budowanie w zgodzie z otoczeniem

Patoczka P. M., Jose R.

Przestrzeń i Forma

2014

nr 21

195--212

Budowanie w pięknym niemal naturalnym otoczeniu jest wielką sztuką. Wymaga to poznania zasad i prawidłowości, prostych i zrozumiałych dla każdego oraz znajomości praw rządzących przyrodą. Wykorzystanie dostępnych w naturze materiałów i doświadczenie pory monsunowej wymusza najsprawniejsze, ekonomiczne rozwiązania. Dużą rolę odgrywa zgodność z porami roku, wytrwałość i wiara w wykonywane dzieło, potem dopiero technologia, coraz nowocześniejsze materiały i odwieczne prawa. Niniejsze studium dowodzi czego możemy nauczyć się w dalekim, hinduskim stanie Kerala, zasiedlonym od czasów prehistorycznych. Istotny jest więc wybór miejsca i materiałów budowlanych – doświadczony przez wieki i ciągle doskonalony.

Building in a beautiful almost natural environment is a skill that requires knowledge of the principles and regularities which are simple and understandable for everyone as well as knowledge of the nature of things, knowledge of the laws governing nature, experiencing the monsoon season, the use of naturally available materials; poverty imposes the most efficient, cost-effective solutions. Harmony with the seasons, perseverance and faith, social and caste-like organization, only later comes the technology, increasingly modern materials and better law. The study shows what we can learn in a distant Indian province inhabited since prehistoric times, experiencing the monsoon season and the great waves of the ocean, so the choice of location and construction materials is affected by centuries of experience.