Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The proposal of the laboratories for calibration of radar level gauges

Mikuś P., Harťanský R., Smieško V.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 2

72--74

EN

This article deals with the problem of the design of the measuring environment for the testing of the devices working on the base of the electromagnetic waves. We mean by these devices the radar level gauges. The radar level gauge is a source of the electromagnetic waves. The input part of this device receives reflected waves from the referential interface (reflection board). In the measuring environment can occur also various steel installations, e.g. constructions which consist of cylindrical steel beams. If the measuring environment contains steel installations, the receiving of the electromagnetic waves can be influenced by high frequency phenomena on the construction. In this article we focus on the proposal of the dimensions of the measuring environment.

PL

Artykuł dotyczy problemu projektowania stanowiska pomiarowego do badania urządzeń wykorzystujących fale elektromagnetyczne. Pod pojęciem tych urządzeń rozumie się radarowe wskaźniki poziomu. Radarowy wskaźnik poziomu jest źródłem fal elektromagnetycznych. Wejściowy element tego urządzenia odbiera fale odbite od płaszczyzny odniesienia. W środowisku pomiarowym mogą występować różne instalacje stalowe, np. elementy konstrukcyjne złożone z cylindrycznych stalowych belek. Jeżeli środowisko pomiarowe zawiera stalowe instalacje, odbiór fal elektromagnetycznych może być zakłócany wskutek zachodzących zjawisk wysokoczęstotliwościowych. W artykule skupiono się na propozycji określenia wymiarów środowiska pomiarowego.

2

Measurement of the electric field intensity in the near-field region with proposed electromagnetic field probe

Slížik J., Harťanský R., Smieško V., Mikuš P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 2

91--94

EN

This paper deals with a measurement of the electric field intensity in the near field region with proposed autonomous electromagnetic (EM) field probe. This probe is specially designed to measure in the near distance from the sources of the EM field. The output from the probe is a voltage corresponding to the measured component of the electric field intensity. At the end we compared results from measurement of the components of the electric field intensity with the results from simulation based on the numerical method.

PL

Artykuł dotyczy pomiaru natężenia pola elektrycznego w strefie bliskiej za pomocą zaproponowanej autonomicznej sondy pola elektromagnetycznego (EM). Sonda ta została zaprojektowana specjalnie do pomiaru w strefie bliskiej źródła pola EM. Na wyjściu sondy otrzymuje się napięcie odpowiadające mierzonemu komponentowi natężenia pola elektrycznego. W artykule porównano rezultaty pomiarów komponentów natężenia pola elektrycznego z wynikami symulacji prowadzonych z wykorzystaniem metod numerycznych.

3

Analysis of the general digital signals for EMC purpose

Harťanský R.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 2

38--40

EN

In the paper discussed and the comparison of two digital signals. The rising and falling edge of the first signal has the same. The spectrum of this signal is well known from the various literatures. The different rising and falling times has the second signal, what represents a general technical digital signal. This paper provides calculation of spectra of such a signal. Presented paper also contains the calculation of the radiation interferences of the current loop fed with the both analysed signals. Based on the obtained results the thesis is formulated, enabling to reduce radiation of the device when it is processing general digital signal.

PL

W artykule przeanalizowano i porównano dwa sygnały cyfrowe. Pierwszy sygnał opisany jest takim samym czasem narastania i opadania zbocza impulsu. Charakterystyka widmowa takiego sygnału jest znana z literatury. Drugi z sygnałów charakteryzuje się różnymi czasami narastania i opadania zbocza, co reprezentuje sygnały cyfrowe spotykane w praktyce. Artykuł przedstawia metodę wyznaczania widma takiego sygnału. W artykule zamieszczono także obliczenia zaburzeń promieniowanych przez pętlę prądową wytwarzanych przez oba rodzaje sygnałów. Na podstawie otrzymanych wyników zaproponowano rozwiązanie, umożliwiające zmniejszenie zaburzeń promieniowanych przez sygnał cyfrowy.