Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wykorzystanie azotu i fosforu przez kukurydzę nawożoną kompostem z osadów ściekowych

Kozdraś M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

221-228

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad stosowaniem kompostu z osadów ściekowych do nawożenia kukurydzy uprawianej na zieloną masę. Do nawożenia wykorzystano 2-letni kompost wytworzony z wiejskich komunalnych osadów ściekowych i słomy żytniej. Badania przeprowadzono w lizymetrach o średnicy 100 cm i głębokości 130 cm, wypełnionych glebą lekką (piaskiem gliniastym), całkowicie zanurzonych w gruncie. Zastosowano tu zróżnicowane nawożenie kompostem, a także, w celu porównania, 2 warianty z nawożeniem mineralnym NPK i wariant bez nawożenia. Badania wykazały, że nawożenie kukurydzy kompostem z osadów ściekowych umożliwia uzyskanie jej plonów na poziomie podobnym jak w przypadku nawożenia nawozami mineralnymi NPK. Wykorzystanie przez kukurydzę azotu z kompostu było znacznie mniejsze niż z nawozów mineralnych i wynosiło 22-28,5%. Największą wartość współczynnika wykorzystania azotu z kompostu stwierdzono w przypadku nawożenia odpowiadającego dawce 150 kg N·ha-¹. Wykorzystanie azotu z nawozów mineralnych było natomiast największe w warunkach nawożenia 100 kg N·ha-¹ i wynosiło 77,3%. Wykorzystanie fosforu z zastosowanych w badaniach nawozów kształtowało się podobnie jak wykorzystanie azotu, lecz jego procentowe wartości były znacznie mniejsze. Wykorzystanie fosforu z kompostu wynosiło 6,3-11,1%, a z nawozów mineralnych 28,2-42,8%.

EN

Results of a study on using compost from sewage sludge to fertilize maize grown for green fodder are presented in the paper. Two years old compost from rural sewage sludge and rye straw was used for fertilization. The tests were conducted in lysimeters of a diameter of 100 cm and 130 cm deep, filled with light soil (sand with small amount of clay) and completely dug in the ground. Various fertilization variants were applied with two variants of mineral NPK fertilization and one without any fertilization used for comparison. The study showed that maize fertilized with compost from sewage sludge produced crops similar to that obtained with mineral NPK fertilization. Maize utilized 22-28.5% nitrogen from compost, substantially less than the amount utilized from mineral fertilizers. The highest coefficient of nitrogen utilization was reached for fertilization rate corresponding to the dose of 150 kg N·ha-¹. Utilization of nitrogen from mineral fertilizers was highest (77.3%) at fertilization rate of 100 kg N·ha-¹. Utilization of phosphorus from fertilizers used during the study was similar to that of nitrogen but its percent values were much smaller. Phosphorus from compost was utilised in 6.3-11.1% and that from mineral fertilizers in 28.2-42.8%.

2

Zmiany w usuwaniu biogenów ze ścieków bytowo-gospodarczych po wieloletniej eksploatacji oczyszczalni roślinno-glebowej

Kuczewski K., Kwiecińska K., Kozdraś M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2004

|

T. 4, z. 2a

547-557

PL

W artykule przedstawiono zmiany skuteczności oczyszczania ścieków bytowo-gospodarczych po siedmiu latach eksploatacji oczyszczalni roślinno-glebowej, przeznaczonej do oczyszczania ścieków pochodzących ze wsi Brzeźno. Budowa i zasada pracy tej oczyszczalni różni się istotnie od oczyszczalni roślinno-gruntowych. W artykule przedstawiono efekty oczyszczania, które uzyskano po oddaniu jej do eksploatacji, w rozbiciu na okres zimowy i letni, oraz po siedmiu latach pracy. Analizie poddano następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5, stężenie azotu amonowego, azotu ogólnego oraz fosforu. Z badań wynika, że średnia skuteczność oczyszczania ścieków po siedmiu latach eksploatacji oczyszczalni, uwzględniająca okres zimowy i letni, wynosi: BZT5 - ponad 99%, fosforu - 97,3%, azotu ogólnego - 95,9%, a azotu amonowego - 99,5%. Średnia zawartość fosforu w ściekach oczyszczonych w latach 2002-2003 wyniosła 0,3 mg P·dm-³, azotu ogólnego - 4,8 mg N·dm-³, a azotu amonowego - 0,3 mgNNH4·dm-³.

EN

The article shows changes in the efficiency of domestic sewage treatment after 7 years exploitation of a plant-soil treatment plant. The plant purifies domestic sewage from the village Brzeźno. The construction and operation principles of the plant-soil treatment plant differ markedly from constructed wetlands. The paper shows results of operation in the winter and summer periods after 7 years exploitation. Analysed parameters included: BOD5, ammonium nitrogen, total nitrogen and total phosphorus. The studies show that the mean sewage treatment efficiency amounts 99% for BOD5, 97.3% for total phosphorus, 95.9% for total nitrogen and 99.5% for ammonium nitrogen. Mean concentrations of total phosphorus, total nitrogen and ammonium nitrogen in treated sewage in the years 2002-2003 were 0.3 mg·dm-³, 4.8 mg·dm-³ and 0.3 mg·dm-³, respectively.

3

Właściwości chemiczne i kompostowanie osadów z wiejskich oczyszczalni ścieków

Czyżyk F., Kozdraś M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2004

|

T. 4, z. 2a

559-569

PL

Jednym z pozarolniczych źródeł substancji organicznej są osady ściekowe, których w Polsce ciągle przybywa w wyniku postępującej budowy kanalizacji i oczyszczalni ścieków, zwłaszcza na wsiach i w gminach wiejskich. Osady powstające w oczyszczalniach ścieków komunalnych w większości mogą być wykorzystane w rolnictwie, po odpowiedniej przeróbce i unieszkodliwieniu pod względem sanitarnym. Prostym sposobem przygotowania osadów ściekowych do wykorzystania w rolnictwie jest ich kompostowanie. W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące składu chemicznego osadów ściekowych z małych oczyszczalni ścieków oraz ich kompostowania ze słomą jako powszechnie dostępnym odpadem rolniczym. Badania wykazały, że słoma jest materiałem dość trudnym do kompostowania, lecz w przypadku zapewnienia odpowiedniej ilości azotu, czyli zawężenia stosunku C:N do około 20, i przedłużenia czasu kompostowania do 4-5 miesięcy, można otrzymać kompost dobrej jakości, całkowicie bezpieczny pod względem sanitarnym. Kompostowanie może być łatwą i skuteczną metodą ostatecznego unieszkodliwiania i zagospodarowania osadów z oczyszczalni ścieków wiejskich i gminnych. Zastosowanie otrzymanych kompostów do nawożenia gleby korzystnie wpływa na jej żyzność, gdyż znacznie zwiększa w niej zawartość substancji organicznej i składników pokarmowych dla roślin.

EN

One of the non-agricultural sources of organic substances in Poland is sewage sludge, amount of which is constantly growing as a result of increasing number of sewerage systems and sewage-treatment plants. Sludge generated in municipal wastewater treatment plants can in most cases be utilised in agriculture, after being appropriately processed and sanitary neutralised. A simple and easy method for preparing this kind of sludge for utilisation in agriculture is composting. Presented in the paper are the results of tests on chemical composition of sludge from small wastewater treatment plants and composting it with straw, a commonly available agricultural waste product. These tests have shown that straw is a material rather difficult for composting, but providing sufficient quantity of nitrogen to achieve the C:N ratio of about 20 and extending the composting time to 4-5 months, it is possible to obtain compost of high quality and completely safe from the sanitary point of view. Composting process can be a simple and effective method of ultimate neutralisation and utilisation of sediments from rural and municipal wastewater treatment plants. Utilisation of compost obtained as a raw material for fertilisation of soil provides beneficial effects on fertility by significantly increasing the content of organic substances and nutritive components for plants in the soil.