W celu zapewnienia odpowiedniego rozdziału powietrza w pomieszczeniu stosowane są przewody wentylacyjne. Najczęściej są one wykonywane z blachy stalowej i zabezpieczane przed korozją. Jednakże wzrasta liczba instalacji wentylacyjnych, w których stosowane są przewody wykonane z tworzyw sztucznych, winiduru oraz folii. Praca była częściowo finansowana w ramach prac własnych Politechniki Białostockiej W//IIŚ/10/03 oraz W/IIŚ/2/01.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł powstał po wykonaniu ekspertyzy krytej pływalni. Może być on pomocny przy podobnych ekspertyzach, oraz wskazuje na trudności przy wykonywaniu pomiarów i ewentualnej modernizacji obiektu. Wykonanie badań i określenie zaleceń wymagało szczegółowego zapoznania się z wytycznymi i normami określającymi warunki jakie powinny panować w pływalni krytej. Opisano obiekt i wszystkie instalacje wentylacyjne, sformułowano wnioski nasuwające się po wykonaniu ekspertyzy oraz zalecenia do modernizacji obiektu.
EN
This paper was written after the expertise of indoor swimming-pool. It can be helpful during the expertise of the same kind and it indicates on the difficulties while measuring and possible modernisation. The realisation of research and defining the recommendations required detailed acquaintance with guidelines and standards defining the conditions, which should be applied for indoor swimming-pool. The building and all ventilation systems were described. The conclusions were formulated after expertise execution as well as the recommendations concerning the building’s modernisation.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Instalacja wentylacyjna w wielu obiektach należących do instytucji utrzymywanych z budżetu państwa nie tylko jest przestarzała i nie ma funduszy na modernizację, ale brak środków na bieżące utrzymanie (bieżąca konserwacja i naprawy). Instalacje te z roku na rok są coraz bardziej zaniedbane i w coraz mniejszym zakresie spełniają swoje zadanie. Zaostrzające się przepisy bhp. wymuszają utrzymywanie odpowiedniego stanu powietrza w określonych pomieszczeniach. Z powodu braku funduszy właściciel zleca wykonanie ekspertyzy dla tych pomieszczeń w niepełnym zakresie, oczekując na wytyczne umożliwiające poprawę stanu powietrza chociaż w ograniczonym zakresie.
EN
In many buildings, which belong to the institutions supported by the Government, ventilation system is not only outdated and there are no founds for modernization but also there is lack of money for current expenses (maintenance and repairs). These systems are year by year more neglected and in less range they can fulfil their purpose. Sharpening BHP regulations (Health and Safety rules) extort maintaining the suitable air conditions in particular rooms. Because of the lack of founds the expertises are carried out in incomplete scope of works, to receive the guidelines improving the air conditions at least in limited range.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę techniczną budynku szkolnego wyposażonego w system monitorowania obiektu. Podany jest opis istniejących instalacji wentylacji wywiewnych o różnym przeznaczeniu. Podano wyniki pomiarów skuteczności tych instalacji, a także metodę pomiaru wydajności wentylatora. Ze względu na stwierdzony brak szczelności kanałów murowanych w instalacji wywiewnej zaapelowano o niestosowanie wentylatorów wywiewnych na tego typu kanałach.
EN
The general technical characteristics of school building equipped with building monitoring system, was presented in the article. The description of existing exhaust systems with different assignment is given. The results of these systems’ efficiency and the method of fan capacity measurement were shown. Because of lack of leak tightness of brick ducts in exhaust system, one was appealed not to use the exhaust fans on ducts of that type.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W literaturze fachowej pojawia się systematycznie rosnąca ilość publikacji dotyczących nieprawidłowości wentylacji w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi. Jako przyczynę takiego stanu rzeczy podaje się nieprawidłowości w projektowaniu spowodowane niedostatecznym uwzględnieniem specyfiki pomieszczeń, dla których wykonany został dany projekt. Obserwowany jest wzrost znaczenia instalacji wentylacji grawitacyjnej nie tylko jako samodzielnego sposobu wentylowania, ale również jako wspomaganie wentylacji mechanicznej. W artykule poruszony został temat wentylacji grawitacyjnej budynków mieszkalnych, ze względu na stale wzrastającą ilość zapytań i próśb o poradę użytkowników budynków mieszkalnych kierowanych do autorki.
EN
In the professional literature systematically appears the increasing number of publication contenting the irregularities in the ventilation system in the rooms designed for people presence. At the reason for this state of affairs, the irregularities in the designing process caused by insufficient regard of the rooms’ assignment, for which this design was prepared, are given. Increased importance of the ventilation system, not only as the independent way of ventilating but also as the assistance for the mechanical ventilation, is observed. In the article, the subject of natural ventilation of the apartment buildings was discussed, in consideration of still increasing number of the questions and requests for advice, from the users of these buildings to the author of this article.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania doświadczalne prowadzono w laboratorium Wentylacji i Klimatyzacji Katedry Ciepłownictwa Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Białostockiej na zbudowanym do tego celu stanowisku. Określono iteracyjnie prędkość w poszczególnych przekrojach przewodów oraz wykonano pomiary weryfikujące metodę numeryczną. Rozkład prędkości dla przewodów wykonanych z różnych materiałów można określić na podstawie obliczeń numerycznych pod warunkiem przyjęcia odpowiedniej wartości współczynnika wypływu ž.
EN
Experimental tests were conducted in the Heat Engineering Department in Bialystok Technical University. For this purpose the new research station was built in the Ventilation and Air-Conditioning laboratory. The flow velocity in particular sections of ducts was calculated by iteration and the numerical method was verified by several measurements. Velocity distribution for ducts made of different materials can be obtained from the numerical calculations on condition that the outflow coefficient has a certain value.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badania doświadczalne prowadzono w laboratorium Wentylacji i Klimatyzacji Katedry Ciepłownictwa Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Białostockiej na zbudowanym do tego celu stanowisku. Z pomiarów wynika, że najbardziej zróżnicowany rozkład prędkości występuje w najmniejszej odległości od otworów wypływowych; wraz ze wzrostem odległości od otworu, maleje amplituda wahań prędkości w poszczególnych przekrojach pomiarowych, która zanika w odległości 0,5 m od otworów wypływowych.
EN
Experimental tests were conducted in the Heat Engineering Department in Bialystok Technical University. For this purpose the new research station was built in the Ventilation and Air-Conditioning laboratory. The results show that the most differential velocity section occurs at the shortest distance from the outflow holes. Together with the increase of the distance from the hole the amplitude of velocity oscillations in particular sections decreases to disappear finally at a distance of 0,5 m from outflow holes.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono model matematyczny do obliczania, przewodów równomiernej wydajności. Podano budowę stanowiska i wyniki badań weryfikujące powyższy model. Przedstawiono wartości liczbowe współczynnika wypływu m uzyskane z obliczeń wg modelu matematycznego i z badań.
EN
The article shows the mathematical model how to calculate the regular air flow rate foil ventilation ducts. The article presents the construction of test stand and test results which is verifying above mathematical model. It presents the numerical values of coefficient of discharge "m" which is received from mathematical model and from tests.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono teoretyczne metody obliczania minimalnego ciśnienia statycznego w foliowych przewodach równomiernej wydajności, potrzebnego do utrzymania odpowiedniego kształtu przewodu.
EN
The article shows the theoretical methods of calculating minimal static pressure in the regular air flow rate foil ventilation ducts which is needed to keep it in suitable form.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu przedstawiono opis stanowiska badawczego do pomiarów hydraulicznych - rozkładu ciśnień i prędkości w foliowych przewodach równomiernej wydajności.
EN
In the paper an experimental facility construced to measure the pressure and velocity distributions in flexible plastic of ducts of uniform flow rate is presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.