Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wielkoskalarne projekty rewitalizacji - wybrane przykłady

Martyka A., Prokopska A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 3/II

215--224

PL

Miasta borykają się z wieloma problemami: przestrzennymi, społecznymi, ekonomiczno- gospodarczymi i ekologicznymi. Najbardziej uciążliwe dla ich zrównoważonego rozwoju, są: polaryzacja, suburbanizacja i rozrost nowych, monofunkcyjnych obszarów na peryferiach, obsługiwanych głównie za pomocą komunikacji samochodowej. W przeszłości tereny pełniące funkcje komunikacyjne, przemysłowe i portowe stanowiły wyizolowane obszary w strukturze urbanistycznej, niedostępne dla zwykłych mieszkańców i użytkowników. Wiele takich zdegradowanych i nieużytkowanych terenów może być ogromnym potencjałem w powiększaniu przestrzeni publicznych i zaspokajaniu potrzeb współczesnych mieszkańców. Miasta na całym świecie przystosowują się do nowych warunków w rozmaity sposób. Działania strategiczne, prowadzące do odzyskiwania obszarów zdegradowanych, zwłaszcza w centralnych partiach miast, są jednym z najważniejszych wyzwań dla władz samorządowych w Polsce, jeśli chodzi o tworzenie środowiska życia obywateli w duchu zasad zrównoważonego rozwoju. Warto zatem się przyjrzeć, jak inne miasta mierzą się z podobnymi wyzwaniami. Zaprezentowane w artykule realizacje są efektem wielkoskalarnych programów rewitalizacji, które wpisują się w całościową długofalową wizję rozwoju miast.

EN

Cities are facing many spatial, social, economic and environmental problems. The most troublesome for their sustainable development are polarization, sub-urbanization and growth of new mono-functional areas on peripheries supported mainly with the road transport communication. In the past, areas performing communication, industrial and port functions were isolated areas in the urban planning structure, unavailable to ordinary residents and users. A lot of such degraded and not-used areas can be a great potential in enlarging public spaces and meeting the needs of contemporary residents. Cities worldwide are adapting to new conditions in various ways. Strategic actions leading to regain degraded areas, especially in central parts of cities, are one of the most important challenges for self-government authorities in Poland, when it comes to creating living environment of citizens in the spirit of sustainable development. Therefore, it is worth to take a look, how other cities respond to similar problems. Implementations presented in the article are an effect of large-scalar revitalization program, which becomes a part of comprehensive long-term vision of the urban development.

2

Koncepcja integracji ogrodu miejskiego w Rzeszowie z przestrzenią publiczną starego miasta

Piekarski M., Prokopska A., Gotkowska E., Prokop A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 3/II

257--272

PL

Opracowanie przedstawia koncepcję przedłużenia traktu spacerowego, obejmującego Rynek, ulice Kościuszki i 3-go Maja oraz aleje Lubomirskich i Pod Kasztanami w Rzeszowie, w kierunku Ogrodu Miejskiego przy ul. Dąbrowskiego. Koncepcję opracowano w celu włączenia do jednolitego obszaru przestrzeni publicznej mało eksponowanych obszarów o wybitnych w skali Rzeszowa wartościach architektonicznych, historycznych i przyrodniczych. Trasę nowoprojektowanego traktu spacerowego przewiduje się poprowadzić wzdłuż ulicy Kraszewskiego, a po przekroczeniu ul. Unii Lubelskiej prostopadle do ulicy Reformackiej, i dalej prosto w kierunku Ogrodu Miejskiego. W pracy dokonano analizy Ogrodu Miejskiego oraz najbardziej znaczących obiektów położonych wzdłuż projektowanego odcinka szlaku spacerowego. Zwrócono uwagę na możliwości wykorzystania ich walorów dla realizacji istotnych funkcji przestrzeni publicznej. Przedstawiono plan niezbędnych zmian w przestrzeni architektonicznej, wraz z propozycjami konkretnych rozwiązań w tym zakresie. Przedłożono propozycję osłabienia przeszkody na trasie traktu, jaką stanowi ruchliwa ul. Lisa-Kuli, proponując przeniesienie części ruchu samochodowego do tunelu wybudowanego pod obecną jezdnią, a tym samym przywrócenie ulicy jej pierwotnej skali urbanistycznej. Wymienione propozycje zostały zaprezentowane w opracowaniach urbanistycznych oraz rysunkach wizualizacyjnych. Projekt przedłużenia traktu spacerowego w obszarze historycznego centrum, wychodzi naprzeciw potrzebom miasta Rzeszowa. W mieście występuje deficyt właściwie zagospodarowanej przestrzeni publicznej, odpowiedniej dla realizacji aktywności społecznej mieszkańców oraz kształtującej ich tożsamość i poczucie przynależności do lokalnej społeczności.

EN

The paper presents the concept of broadening the space of social activity in Rzeszów, which includes the Rynek, Kosciuszko and May 3 streets, as well as the Lubomirskich and Pod Kasztanami alleys, by incorporating into it the Municipal Garden on the Dąbrowskiego street and connecting these two zones by walking trail. The concept has been developed in the aim of including to the area of heavily exploited public space, poorly noticeable and near areas, characterized by a similar cultural landscape.The route of the designed walking trail is planned to be run along Kraszewski Street, and after crossing Unii Lubelskiej street, perpendicularly to Reformacka Street, and next straight ahead towards Municipal Garden. The Municipal Garden has been analysed in the work, including its social role in the past, infrastructural transformations and the natural and landscape values that it presents nowadays. The article presents a list of plans for changes in the urban space of Rzeszów, aimed at incorporating the Municipal Garden into a homogenous public space. The key element of the project is the weakening of the pedestrian and bicycle obstacle of Lisa-Kuli street, by transferring part of the car traffic to a tunnel built under the existing carriageway. The project of extending the walking route in the area of the historic centre meets he needs of the city of Rzeszów. Due to development in recent decades and an increase in the number of inhabitants, the city suffers from a deficit of public space, suitable for the realization of inhabitants’ social activity, and shaping of their identity and sense of belonging to the local community.

3

Miasto jako organizm przyjazny człowiekowi

Prokopska A., Martyka A.

Budownictwo i Architektura

|

2017

|

Vol. 16, nr 1

165--174

PL

Fenomen miasta polega na tym, że jest ono strukturą wielowarstwową. Mówiąc miasto europejskie, ma się przed oczami jego specyficzną tkankę: kompozycję budynków, ulic i placów. Wyraźne granice między strefą prywatną a publiczną, wzajemne relacje między budynkami, które zawsze są otwarte na przestrzeń publiczną – wszystko to tworzy niepowtarzalną atmosferę dobrze skrojonej struktury. Camillo Sitte patrzył na miasto jak na dzieło sztuki. Twierdził, że sztuka budowania miast polega na artystycznej umiejętności komponowania takich elementów, jak place, ulice i budynki. Gordon Cullen, który w swoich szkicach wyraził artystyczne walory krajobrazu miejskiego, również uważał, że sztuka architektury polega na szukaniu relacji pomiędzy poszczególnymi komponentami. Miasta powinny być piękne, ale muszą też być przyjazne człowiekowi. To w miejskich przestrzeniach publicznych ludzie mogą najpełniej zaspokoić swoje aspiracje i potrzeby związane z komfortem fizycznym i psychicznym. Co więcej, otoczenie innych ludzi daje człowiekowi nieocenioną szansę na nawiązywanie różnorodnych kontaktów społecznych, a także zapewnia mu poczucie akceptacji i bezpieczeństwa. Miasto to nie tylko struktura przestrzenna, ale przede wszystkim ludzie i ich zmieniające się w czasie potrzeby. Aby odpowiadać na potrzeby mieszkańców większych i mniejszych miast, istotne staje się traktowanie organizmu miejskiego jako systemu wielu skomplikowanych układów urbanistycznych i architektonicznych przyjaznych człowiekowi. Wiedza o projektowaniu, w tym metodologia projektowania i związana z nią wiedza systemowa, może pomóc w rozwiązywaniu problemów organizacji przestrzeni współczesnych miast. Ważne jest zatem, aby miasta funkcjonowały jak dobrze zaprojektowany organizm.

EN

The phenomenon of a city rest upon the fact that it is a multi-layered structure. When we take into consideration European city, we have its specific fabric in front of our eyes – its arrangement of buildings, streets and squares. Distinctive border between private area and public one, interaction between buildings which are always open to communal area- all these things create unique atmosphere of perfectly designed structure. Camillo Sitte perceived a city as the work of art. He claimed that the art of the city development rests upon artistic competence of framing such elements as squares, streets and buildings. Gordon Cullen, who in his delineations expressed artistic advantage of urban landscape, stated that the art of architecture is all about searching for individual components. Cities should be both attractive and human-friendly. In public urban areas individuals can indulge their aspirations and needs connected with physical and mental comfort. What is more, presence among other people gives a man invaluable chance to establish different social contacts, and also guarantees sense of acceptance and safety. City means not only the specific structure but mainly the people and their needs changing in time. To answer inhabitants’ needs it is crucial to treat city organism as a system of complicated urban and structural setups, which are human-friendly. The knowledge of designing, including designing methodology and related to this bottom-up knowledge can help in solving the problems with special arrangement of the contemporary cities. It is crucial then to remember that cities should function as perfectly-designed body.

4

Innovative systems of corrugated shells rationalizing the design and erection processes for free building forms

Prokopska A., Abramczyk J.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2017

|

Vol. 10, no. 1

29--40

EN

An innovative method of shaping free architectural forms of buildings and their morphological systems roofed with complex shells made up of folded steel sheets transformed from plane into shell shapes is presented. An interdisciplinary character of the paper results from the diversity and complexity of the considered issues. Complex morphological systems of the buildings formed of integrated multi-segment shell roofs and plane-walled elevations are achieved with the help of the geometrical method. The method demands to create a spatial parametric network composed of many complete tetrahedral compositions so that an architectural form could be consistent, attractive and easily adapted to various boundary conditions including environmental conditions. The net and the algorithm of the method enable rationalizing the design and erection processes. The systems proposed may provide the aesthetic and comfort of the developed built environment. The complexity of the geometrical forms of the buildings and the shape changes of the roof sheets transformed into shell shapes require elaborating complex mathematic formulae and innovative computer programs aiding the process of shaping the free forms.

PL

Artykuł prezentuje innowacyjną metodę kształtowania swobodnych form architektonicznych budynków i ich systemów morfologicznych zadaszonych złożonymi powłokami wykonanymi ze stalowych arkuszy fałdowych przekształconych z postaci płaskiej do postaci powłokowej. Interdyscyplinarny charakter pracy wynika z różnorodności i złożoności rozpatrywanych zagadnień. Za pomocą metody tworzone są złożone systemy morfologiczne budynków ze zintegrowanych postaciowo wielosegmentowych dachów powłokowych i płaskościennych elewacji. Metoda nakazuje utworzenie przestrzennej, parametrycznej sieci złożonej z wielu pojedynczych czworościennych geometrycznych utworów pozwalających zbudować spójne i atrakcyjne formy architektoniczne łatwo adoptowalne do zróżnicowanych warunków brzegowych w tym do istniejących warunków otoczenia. Powyższa sieć oraz algorytm metody umożliwiają racjonalizację procesów projektowania i wznoszenia swobodnych form budowlanych. Złożoność form geometrycznych budynków oraz zmian postaciowych arkuszy fałdowych przekształcanych do postaci powłokowej wymaga opracowania złożonych formuł matematycznych oraz innowacyjnych programów komputerowych wspomagających proces kształtowania swobodnych form.

5

Proces rewitalizacji a strategia tymczasowego ożywiania przestrzeni miejskiej na przykładzie Edynburga

Mularz M., Prokopska A.

Architecturae et Artibus

|

2015

|

Vol. 7, no. 1

36--43

PL

Przełomowe zmiany, które zaszły w polskich i europejskich miastach, wywołały potrzebę przeprowadzenia szybkich działań w istniejącej strukturze zurbanizowanej, podnoszących konkurencyjność jednostki osadniczej w skali globalnej i integrujących lokalne społeczności. Najbardziej wskazane na wielu obszarach miejskich byłoby przeprowadzenie procesu rewitalizacji, jednak łączy się to z licznymi analizami przestrzeni miejskiej, dużymi nakładami finansowymi oraz długotrwałymi procedurami administracyjnymi. Dlatego architekci i urbaniści coraz powszechniej inicjują tymczasowe zjawiska przestrzenne, które mogą być określone jako rewitalizacja tymczasowa. Tego typu akcje bardzo często dotyczą obszarów związanych z kulturą. Dla ich realizacji wznosi się obiekty tymczasowe lub wykorzystuje się istniejące, wymagające zmiany funkcji. Przykładem podejmowania cyklicznych działań tymczasowych w przestrzeni miejskiej jest festiwal w Edynburgu. Obserwacja sytuacji miasta, a szczególnie jego centralnych dzielnic oraz ich problemów, pozwoliła na wyodrębnienie korzyści płynących z organizacji festiwalu. Można do nich zaliczyć głównie zwiększenie konkurencyjności miasta w skali lokalnej i globalnej, nadanie nowej funkcji nieużywanym budowlom, zwiększenie ilości zachowań opcjonalnych i społecznych, a także zaspokojenie potrzeb przynależności i tożsamości ludności napływowej.

EN

Groundbreaking changes, which have occurred in the Polish and European cities, led to the need for rapid actions in the existing urbanized structure. This activities should raise global importance of the municipality and integrate local communities. The most desirable in many urban areas, would be to initiate the process of revitalization, but it cannot be done without a number of analyzes of urban space, large financial outlays and long-term administrative procedures. Therefore, architects and planners increasingly initiate temporary actions, which can be defined as a temporary revitalization. Such actions often refer to areas related to culture. To implement that kind of activities, the creators of events rise temporary constructions or use existing buildings, which requires changes in their function. An example of making a temporary cyclical event in the urban space is the festival in Edinburgh. Monitoring the situation of the city, especially its central districts and their problems has allowed the isolation of the benefits of the organization of the festival. They include mainly the increasing competitiveness of the city in the local and global scale, new functions of unused buildings, increasing number of optional and social behavior and meeting the needs of identity of the immigrant population.

6

Tereny z przeszłości – osiedlami przyszłości

Prokopska A., Szopińska M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2013

|

nr 12

80--86

PL

Obecnie projektowane osiedla najczęściej zajmują zewnętrzne strefy miejskie. Tereny takie są słabiej zagospodarowane, a pozwolenie na budowę na nich nie wiąże się ze zmianami planu miejscowego, czyli procedury często trwającej kilka lat. Te i inne zalety obszarów położonych przy granicach miast powodują, że narasta proces suburbanizacji – tereny centralne pulsują życiem w godzinach pracy, a wyludniają się w godzinach wieczornych. Przedsiębiorcy nie są na tyle odważni, by inwestować w obszary kryzysowe śródmieść, jednak w wielu miastach i aglomeracjach europejskich, samorządy zachęcają do odnowy terenów położonych centralnie i same angażują się w proces tworzenia masterplanu lub mikroplanów dla nich. Przeprowadza się proces rewitalizacji, czyli remonty, modernizacje i rewaloryzacje istniejących obiektów połączone z działaniami, prowadzącymi do ożywienia społeczno-ekonomicznego, z uwzględnieniem poprawy życia ludności lokalnej. Takie działania prowadzą do powstania zjawiska „recyklingu przestrzeni”, nadając obszarom zdegradowanym: poprzemysłowym, poportowym, powojskowym, pokolejowym i innym nowe funkcje. Ten „recykling przestrzeni” wiąże się z wprowadzeniem nowych użytkowników, dlatego często przekształca niedziałające już hale, magazyny, hangary, zakłady produkcyjne w budynki mieszkalne oraz uzupełnia puste miejsca w rewitalizowanej przestrzeni nowymi obiektami. Mieszkania w takich obiektach to tzw. lofty, których układy funkcjonalne zdecydowanie różnią się od tradycyjnych lokali, ponieważ są skierowane do konkretnego odbiorcy, który ma możliwość ukształtowania loftu zgodnie ze swoimi potrzebami oraz nowoczesnymi trendami. Dla osób młodych, często prowadzących konsumpcyjny tryb życia, niewierzących w tradycyjny model rodziny, dla tzw. Young Urban Professionals- skrót: Yuppies oraz Double Income – No Kids – skrót: Dinks to właśnie tereny odzyskane stanowią osiedla jutra.

EN

Housing estates designer nowadays are usually located on the outside of urban areas. T designed at the present time are mostly situated outside the urban area. Such areas are poorly developed and the permission to build on them, which is a procedure that can be ongoing for several years, is not associated with changes in the local plan. These and other advantages of land located at the boundaries of the cities are the reason for the increase of suburbanization process; central areas are bustling with life during working hours and become deserted in the evening. Entrepreneurs are too cautious to invest in the conflict areas. Nonetheless, governments in many European cities and agglomerations are encouraging the renewal of centrally located areas and become engaged in the creation of master – plans an d micro – plans. The process of revitalization is carried out, which includes repairs, upgrades and re-evaluation of existing facilities and it is connected with activities leading to social and economic recovery, including improvement of life for new users. The result of such actions is the phenomena of area recycling, which introduces new function to degraded post – industrial, post-port, post-military, post – railway buildings. Since this area recycling is associated with the introduction of new users, the already dead halls, warehouses, hangars, factories are transformed into residential buildings and the empty space in the revitalized areas is supplemented with new structures. Apartments in such buildings are called Lofts; their functional systems are radically different from traditional apartments, mainly because they are targeted to specific type of users, who have a possibility to shape the loft according to their needs and recent trends. It is the recovered areas that are the housing estates of tomorrow, especially for so-called Yuppies (Young Urban Professionals) and Dinks (Double Income – No Kids), who most often lead a consumer lifestyle and do not believe in traditional family.

7

Metodyczne przezwyciężanie wektora inercji w koncepcyjnym projektowaniu architektonicznym i konstrukcyjnym

Labuda I., Prokopska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2011

|

z. 58, nr 2

311-319

PL

Podjęty problem jest związany z metodycznym uruchamianiem twórczych procesów projektowania architektonicznego i konstrukcyjnego. Współcześnie pomocne w osiąganiu tego celu staje się zastosowanie metod inwentyki jako elementów wiedzy metodologii projektowania. Zaproponowano metodę analizy morfologicznej i strategię idealnego rozwiązania.

EN

We discuss the issues of methodical activation of creative processes in the fields of architecture and construction design. The goal of our analysis is the advancement of these creative processes. A contemporary aid in achieving this goal is becoming the application of inventive heuristic method. The two proposed methods are: morphological analysis and ideal solution strategy. The undertaken task is connected with the methodological knowledge.

8

Metodyczne przesłanki doskonalenia procesów projektowych w architekturze

Prokopska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2010

|

z.57[271], nr 3

135-149

PL

Celem pracy jest określenie metodycznych przesłanek określających możliwości wykorzystania istniejącej współcześnie wiedzy z zakresu metodologii projektowania do opisu zobiektywizowanego elementów procesu projektowania architektonicznego. Problem ten podjęto na przykładach słynnych dzieł architektury współczesnej: Le Corbusiera, L. Wrighta, J. Utzona oraz S. Calatravy.

EN

In this work defined methodical premise improved processes of design in architecture. This problem presentimented on examples moderne and present-day architecture: Le Corbusier, L. Wright, J. Utzon, S. Calatrava.

9

Wybrane problemy materiałowe i architektoniczne procesu rewitalizacji Twierdzy Przemyśl

Prokopska A., Piotrowska J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2008

|

z. 47 [252]

359-364

PL

Przedstawiono aktualne problemy architektoniczne i materiałowe rewitalizacji Twierdzy Przemyśl. Fortyfikacyjne budowle tego historycznego kompleksu niszczeją i wymagają pilnej ochrony, odnowy i systematycznej rewitalizacji. Celem pracy jest zasygnalizowanie zróżnicowanych problemów materiałowych przedstawionych na przykładach fragmentów murów ceglanych (mikrostruktur) fortów Twierdzy Przemyśl.

EN

The presented work concerns the problems architectural and building material of revitalization of historical military object: Stronghold Przemyśl. Fortifications of this historical military object are requiring protection, renovate, regeneration and revitalization. Purpose of this work is signal diversified problems revitalization masonry of this historical fortification on example picture of microstructure brick.

10

Selected architectural operations with using a language of design methodology notions

Prokopska A.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2008

|

Vol. 13, nr 1-2

21-28

EN

In the contribution, new ways of facilitating architectural design and enlarging its creative and technical possibilities are discussed, with applying elements of the existing knowledge of design methodology and systems knowledge. A description of selected methodological design operations in architectural design is presented, as well as of the architectural process from the point of view of design methodology. System criteria are introduced and the spatial solution (with taking into consideration variants, corrections, feedback, iterations, final choice) is discussed.

11

Methodological analysis of the preliminary (preparatory) phase of the process of architectural design of the Carpenter Center of Le Corbusier

Prokopska A.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2008

|

Vol. 13, nr 1-2

29-40

EN

On the basis of drawings left by Le Corbusier, concerning his architectural process of designing the Carpenter Center, a methodological and systems-oriented interpretation was performed of elements of the creative process. The being analyzed elements of the preliminary (preparatory) phase of the architectural designing process of the object of the Carpenter Center of Le Corbusier constitute, indeed, elements with methodical significance. These elements concern methodical modifications of the designed spatial (cubic) form, these modifications being recorded by Le Corbusier on his drawings; they concern successive iterations of design operations as well. In the presented example of the process of designing the architecture of the building of the Carpenter Center the a priori idea appears as the first synthesized handling of earlier analyzed detailed architectural problems. This idea has been presented in his freehand sketch of the idea of the architectural spatial solution and in the spatial (cubic) solid form of the being realized Center. The a priori solution with regard to designing in architecture can be generally understood as an a priori solution, i.e. as a beforehand accepted (assumed) solution in the preliminary (preparatory) phase of the design process. The aim of the undertaken methodological interpretation of this phase of the architectural process of Le Corbusier is to improve architectural design processes, ad as a result, to improve the being realized architecture.

12

Wspomaganie komputerowe fazy wstępnej procesu architektonicznego

Prokopski G. B., Prokopska A.

Budownictwo Ogólne i Konstrukcje Drewniane : zeszyt naukowy

|

2008

|

Nr 9

21--32

PL

Sztuka kształtowania naszego środowiska wychodzi z założeń integracji wielu często sprzecznych czynników. Celem pracy jest doskonalenie współczesnego procesu architektonicznego z punktu widzenia i przy wykorzystaniu dorobku współczesnej wiedzy architektonicznej, metodologicznej, systemowej i prakseologicznej. Celem przedstawianego programu wspomagania komputerowego fazy wstępnej procesu architektonicznego jest wzmocnienie i ułatwienie architektonicznych działań projektowych. Program ten jest specjalizowanym narzędziem, które w fazie wstępnej procesu architektonicznego ułatwia metodyczne tworzenie wariantów form projektu architektonicznego. Jest to pierwszy program wspomagania komputerowego, który wkracza w twórczą fazę wstępną projektowania architektonicznego wspomagając ją. Jako główny nośnik infomacji wykorzystano w programie definicje krzywych "Beziera". W programie tym następuje zmiana definicji kształtów na ich opis matematyczny krzywymi Bezie. W opisywanym programie zastosowana została metoda kombinatoryczna ułatwiająca tworzenie fom projektu architektonicznego. Jest to metoda znana i stosowana w technice pod nazwą metody analizy mofrologicznej.Ta twórcza metoda była stosowana w sposób intuicyjny przez architekta Le Corbusiera, wielkiego współtwórcy architektuy współczesnej. Program ten powstał na wzór tego, co czynił w swych procesach twórczych Le Corbusier. Na wzór tych działań w programie przewidziano możliwość twórczego wykorzystania istniejących kompozycji plastycznych lub/i ich fragmentów, które podobają się projektantowi architektowi. Twórcze decyzje projektowe w tym programie podejmuje architekt. Projektant na ekranie monitora rozpoczyna swój proces projektowy rysując, np. rzuty poziome form architejtonicznych projektowanego obiektu i łatwo zgodnie z własną wyobraźnią tworząc nowe zestawienia i modyfikacje form wcześniej wybranych i zestawionych w bibliotece form.

EN

The aim of the presented program for computer-based assisting the preliminary (preparatory) phase of the architectural process is to intensify and faciliate architectural design activity. This prorgam is a specialized tool, which - in the preliminary phase of the architectural pocess - facilities methodically creating variants of forms of the architectural project. It is the first computer-based assisting program which intervenes in the creative preliminary (preparatory) phase of architectural design. As main information carrier in the program the definition of "Brezier" curves has been applied. In the program, a change of definition of shapes takes place into their mathematical description by Brezier curves. In the described program the combinatorial method is used, facilitating the creation of forms of the architectural project. This is a well-known and generally applied method in technique, called method of morphological analysis. This creative method was utilized, in an intuitive way, by Le Corbusier, architect. The pesented program came into being, indeed, through imitating what was doing and achieving Le Corbusier. In the program the possibility is provided of a creative utilization of existing plastic artistic compositions preffered by the designer-architect. Design decisions in this program are made by the architect. The designer draws on the display monitor, for example, horizontal projections of architectural forms of the being designed object, forming in this way new arrangements and modifications of forms that were earlier selected and recorded in the library of forms.

13

Język form architektury Muzeum Gugenheima F. L. Wrighta z metodycznego punktu widzenia

Prokopska A.

Budownictwo Ogólne i Konstrukcje Drewniane : zeszyt naukowy

|

2008

|

Nr 9

13--20

PL

Bryła budynku Muzeum Gugenhaima Franka Lloyda Wrighta tworzy dzięki swemu językowi form morfologiczny wizerunek architektury. Z punktu widzenia wiedzy metodologii projektowania, w budowli Muzeum Gugenheima F. L. Wrighta staje się widoczny wpływ pierwotnej geometrycznej idei formy i związanego z nią procesu projektowania na ostateczną formę tej bryły architektonicznej i jej morfologię. Język form architektury Muzeum Gugenheima wynika z jej morfologicznej budowy.

EN

The solid of building Museum Gugenheima of F. L. Wrighta imaging morphological architecture. From methodological viewpoint language of forms Museum is effecting particularly the achitectural conception and architectural process.

14

Architektura organiczna mostów Santiago Calatravy z systemowego punktu widzenia

Prokopska A.

Budownictwo Ogólne i Konstrukcje Drewniane : zeszyt naukowy

|

2008

|

Nr 9

5--11

PL

Przedstawiono systemowy punkt widzenia w odniesieniu do architektury organicznej mostów Santiago Calatravy. Prowadzi to do rozważenia projektowanej budowli jako projektowanej całości, która jest jednocześnie częścią większej całości: środowiska i systemu.

EN

Presented from the systems viewpoint of organic architecture of Santiago Calatrava. The analysis of these problems is presented based on methodological and systems knowledge and methodological examination examples of architectural objects. Architecture bridges of Calatrava creative unite of function, forms and construction.

15

Jedność formy i konstrukcji w architekturze mostów Santiago Calatravy

Prokopska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2007

|

z. 44 [242]

23-34

PL

Podniesiona w pracy złożona problematyka projektowania architektury i konstrukcji mostów dotyczy wybranych problemów architektonicznych, konstrukcyjnych i metodologicznych. Podjęte analizy i rozważania interdyscyplinarne poparte zostały wybranymi przykładami architektury mostów Santiago Calatravy, które charakteryzują się jednością formy i konstrukcji.

EN

The presented work concerns about problems of creativity process of architectural and constructional designing of bridges. Described connection differents knowledge architectonic and constructional designing of form bridges of Santiago Calatrava in a methodological aspects, selected interesting, examples of organic architecture bridges presented unity of form and construction.

16

Analiza metodologiczna wybranych działań projektowych w procesie architektonicznym

Prokopska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2007

|

z. 41 [236]

71-79

PL

W projektowaniu architektonicznym nie jest możliwe pominięcie współczesnego rozwoju wiedzy o projektowaniu szczególnie wiedzy metodologii projektowania. Praca przedstawia metodyczne i metodologiczne analizy i rekonstrukcje działań architektonicznych jako elementów twórczego procesu projektowego architekta.

EN

In architectural design, one should not ignore the new creative opportunities assured by the development of knowledge, particularly by the development of design methodology, both in theory and practice of that profession, even if they are hardly acceptable. This work presented research methodical and methodological analyses and reconstruction of selected and differents elements of architectural creativity process.

17

Analiza metodologiczna wybranych brył architektonicznych

Prokopska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2007

|

z. 41 [236]

53-69

PL

Opracowanie prezentuje analizę metodologiczną form dwóch wybranych budowli. Przedstawiana praca stanowi wprowadzenie do wielu możliwych analiz metodologicznych innych budowli architektonicznych prezentujących nieprzemijające wartości sztuki architektonicznej.

EN

This work is methodological analysis selected two buildings. The cognitive purpose of the considerations undertaken in this article reflects the aim at recognizing - according to the nature of human activity - the unexplained methodical aspects of the creative process of architectural design. This work is destined to improve, in a methodical way, the process of architectural design and its results: the works of architectural art.

18

Creativity method applied in architectural spatial (cubic) forms -- case of the Ronchamp Chapel of Le Corbusier

Prokopska A.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2007

|

Vol. 12, nr 3

49-59

EN

The creative processes of architectural designing of Le Corbusier are identified as methodical intellectual processes. Le Corbusier paid, indeed, a great attention to the processes of development of his artistic, architectural achievements that were conditioned in a many-sided way. In his not conventional creative processes, he elaborated the method known in engineering as the method of morphological analysis

19

Creativity method applied in architectural spatial (cubic) forms -- case of the Sydney Opera House of Utzon

Prokopska A.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2007

|

Vol. 12, nr 3

60-66

EN

Architectural forms are the result and effect of the performed architectural creative processes [6]. Methodological analyses performed with the use of the decomposition method, presented in this article, have permitted to achieve an objectified (to some degree) description of the methodical creative process of one of the well-known architectural spatial forms, namely of the Sydney Opera Building of Utzon

20

Wybrane problemy rewitalizacji Fortów Twierdzy Przemyśl

Prokopska A., Piotrowska J.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2007

|

T. 2

235-238

PL

Problem rewitalizacji Fortów Twierdzy Przemyśl podjęto w celu poszukiwań możliwości określenia wielodyscypli- nowych uwarunkowań tego zadania. W pracy poruszono problemy historii budowy fortów oraz możliwości techniczne i urbanistyczno-architektoniczne ich rewitalizacji w ramach zasad zrównoważonego rozwoju.

EN

The target this work is prospectings solutions trade-off regenerate region and buildings fortification of Town Przemyśl.