W artykule przedstawiono zadania instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz związane z nimi funkcje pełnione przez centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne. Wskazano przyczyny dużej energochłonności central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Podano możliwości oszczędzania energii przez zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło i chłód oraz zużycia energii elektrycznej do napędu wentylatorów, a także przez zwiększenie efektywności produkcji ciepła i chłodu. Poinformowano o przepisach krajowych i europejskich dotyczących energooszczędności w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
EN
The article presents the tasks of ventilation and air conditioning systems as well as related functions performed by air handling units. The reasons for their high energy consumption have been indicated. The article indicates possibilities of saving energy by reducing the heating and cooling demand, by using electricity to drive fans, as well as by increasing the heat and cold production efficiency. The national and European regulations have been given regarding energy efficiency in ventilation and air conditioning systems.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zadania instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz związane z nimi funkcje pełnione przez centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne. Wskazano przyczyny dużej energochłonności central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Podano możliwości oszczędzania energii przez zmniejszenie zapotrzebowania na ciepło i chłód oraz zużycia energii elektrycznej do napędu wentylatorów, a także przez zwiększenie efektywności produkcji ciepła i chłodu. Poinformowano o przepisach krajowych i europejskich dotyczących energooszczędności w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.
EN
The article presents the tasks of ventilation and air conditioning systems as well as related functions performed by air handling units. The reasons for their high energy consumption have been indicated. The article indicates possibilities of saving energy by reducing the heating and cooling demand, by using electricity to drive fans, as well as by increasing the heat and cold production efficiency. The national and European regulations have been given regarding energy efficiency in ventilation and air conditioning systems.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.