Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kledyński Z., Bogdan A., Jackiewicz-Rek W., Lelicińska-Serafin K., Machowska A., Manczarski P., Masłowska D., Rolewicz-Kalińska A., Rucińska J., Szczygielski T., Walczak J., Wojtkowska M., Zubrowska-Sudol M.

Archives of Civil Engineering

|

2020

|

Vol. 66, nr 3

37--80

PL

W niniejszym artykule przeglądowym przedstawiono stan gospodarki obiegu zamkniętego (GOZ) w Polsce. Pokazano GOZ w zróżnicowanym ujęciu: przedmiotowym (strumienie odpadów, energia), sektorowym (budownictwo, oczyszczalnie ścieków, energetyka węglowa) i zasobowym (minerały antropogeniczne, fosfor), a także pod kątem właściwego gospodarowania energią w budownictwie (budynki niemal-zero-energetyczne).

EN

The manuscript presents the condition of circular economy in Poland in diversified approach: subjective (waste streams, energy), sectoral (construction, wastewater treatment, coal energy), related to the resources (phosphorous and anthropogenic minerals) and considering proper energy management (almost zero energy buildings). The achievements reached in different sectors as well as the requirements towards implementation of CE are presented. The advancement of recycling technologies does not deviate from the global level, in terms of areas specific to Poland. Limiting the exploitation of natural resources and usage of new materials as well as producing more durable products are of CE concern. Also energy and heat recovery in buildings and technological processes (e.g. during wastewater treatment), ways of utilization of combustion by-products and water decarbonization waste are described. The implementation of CE in Poland needs not only research and technical activities, but also the modification of technological processes, the right policy, overcoming crosssectoral barriers, developing legal regulations and support schemes for CE.

2

Aktualna i przyszła sprawność technologiczna mechaniczno biologicznego przetwarzania (MBP) odpadów komunalnych

Wiśniewska M., Lelicińska-Serafin K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 9

348--351

PL

W pracy przedstawiono efekty technologiczne mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych (MBP) na przykładzie trzech instalalacji. Sprawność procesów określona została zarówno dla części mechanicznej jak i biologicznej ciągów technologicznych. Przeanalizowano dane ilościowe oraz jakościowe w odniesieniu do odpadów poddawanych przetwarzaniu oraz uzyskiwanych w trakcie poszczególnych procesów. Oceniono udział ilościowy odpadów gromadzonych selektywnie kierowanych do instalacji MBP. Porównano aktualną sprawność technologiczną z przyszłą rolą mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych w gospodarce o obiegu zamkniętym.

EN

The paper presents the technological effects of mechanical and biological treatment of municipal waste on the example of three installations. The efficiency of the processes has been determined for both mechanical and biological part of the technological lines. Quantitative and qualitative data were analyzed in relation to waste being treated and produced during processing. The quantitative part of waste selectively collected directed to the MBT installation was assessed. The current technological efficiency was compared to the future role of mechanical and biological treatment of municipal waste in the circular economy.

3

Odpady z pojazdów wycofanych z eksploatacji - Część II, Badania właściwości paliwowych i odzysk energii

Lelicińska-Serafin K., Pieniak U.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 10

416--419

PL

Właściwości odpadów pochodzących z pojazdów wycofanych z eksploatacji wskazują na możliwość zastosowania różnych technologii zagospodarowania, z uwzględnieniem zarówno recyklingu materiałowego, jak i innych procesów odzysku. Stanowią potencjał także w zakresie termicznego przekształcania. W pracy poddano analizie wyniki badań właściwości paliwowych frakcji palnej odpadów pochodzących z pojazdów wycofanych z eksploatacji (oleje przepracowane, opony oraz tworzywa sztuczne) oraz oceniono możliwości zastosowania odzysku energetycznego względem tych odpadów. Zaprezentowano wyniki badań właściwości paliwowych, zestawiono je z danymi literaturowymi oraz z parametrami procesu spalania. Na ich podstawie można oszacować przydatność analizowanych odpadów do wytwarzania paliw alternatywnych.

EN

The properties of waste from the end-of life vehicles indicate the possibility of using different technologies of management, taking into account both material recycling, and the other recovery processes. They also have the potential in the field of combustion treatment. The fuel properties of the combustible fractions from the end of-life vehicles (used oils, tires and plastics) were analyzed in the work and the possibilities of the energy recovery in relation to this waste were assessed. The work presents fuel properties analysis of waste coming from the end-of life vehicles, they were are summarized with the literature data and with the parameters of the combustion process. On this basis you can estimate the usefulness of the analyzed waste to produce alternative fuels.

4

Odpady z pojazdów wycofanych z eksploatacji - Cz. I. Charakterystyka i możliwości zagospodarowania

Lelicińska-Serafin K., Pieniak U.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 3

115--118

PL

W Polsce liczba zarejestrowanych samochodów w ostatnich kilkudziesięciu latach dynamicznie wzrasta. Większość z nich ma więcej niż 10 lat, co oznacza, że w najbliższym czasie będą one wycofywane z eksploatacji. W produkcji pojazdów wykorzystuje się przede wszystkim metale żelazne (np. stal), nieżelazne (np. aluminium, miedź, cynk), a także różne rodzaje tworzyw sztucznych i kompozytów. Właściwości odpadów pochodzących z pojazdów wycofanych z eksploatacji wskazują na możliwość zastosowania różnych technologii ich zagospodarowania, z uwzględnieniem zarówno ponownego użycia, recyklingu materiałowego, innych procesów odzysku oraz unieszkodliwiania. W pracy dokonano ilościowej analizy odpadów pochodzących z pojazdów wycofanych z eksploatacji, spośród których wyszczególniono te, które powinny być przeznaczone do odzysku produktowego, recyklingu materiałowego lub odzysku energetycznego.

EN

In Poland the number of registered cars has been growing rapidly in the last few years. Most of them are more than 10 years old, what means that in the nearest future they will be out of service. In the production of vehicles primarily ferrous metals (eg. steel), non-ferrous metals (eg. aluminum, copper, zinc), as well as different types of plastics and composite materials are used. The properties of waste from the end-of life vehicles indicate the possibility of using different technologies of management and treatment, taking into account both reuse, material recycling, other recovery processes and disposal. The work presents quantitative analysis of waste coming from the end-of life vehicles, among which the ones that should be used for product and material recycling or energy recovery are listed.

5

Ocena funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie gminy Bodzanów w świetle obowiązujących przepisów prawa

Wiśniewska M., Lelicińska-Serafin K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 6

265--267

PL

Gmina Bodzanów jest gminą wiejską liczącą około 8000 mieszkańców. Prawa i obowiązki, zarówno mieszkańców jak i samej gminy w sferze utrzymania czystości i porządku zawarte są w uchwale w sprawie przyjęcia Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Bodzanów. Zgodnie z Regulaminem wszyscy właściciele nieruchomości, na których terenie wytwarzane są odpady komunalne, muszą złożyć deklarację o sposobie ich gromadzenia - w formie selektywnej zbiórki bądź jako odpady zmieszane. W artykule opisano sposób gromadzenia odpadów komunalnych na terenie gminy Bodzanów, podmioty odpowiedzialne za ich odbiór i transport do instalacji przetwarzania, a także wskazano miejsca zagospodarowania zbieranych frakcji. Przedstawiono bilans odpadów odebranych z obszaru gminy w 2016 r. oraz porównano go z rokiem 2015. Na tej podstawie oraz w oparciu o obowiązujące przepisy prawa dokonano oceny funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi. Ponadto oceniono prawidłowość oraz skuteczność prowadzenia selektywnej zbiórki frakcji suchej na terenie gminy, na podstawie analizy strumieni odpadów dostarczanych do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów (PGK Płońsk).

EN

Bodzanów municipality is a village municipality with about 8000 inhabitants. Rights and obligation towards both inhabitants and municipality concerning keeping to cleanliness and tidiness are contained in the resolution about the adoption of the Regulation of maintaining cleanliness and tidiness on the Bodzanów municipality area. According to the Regulation all owners of properties where the waste is produced, have to submit the declaration of the waste collecting way - separate collection or mixed waste collection. This paper describes the way of waste collection system carried out on Bodzanów municipality area, the entities responsible for collection and transport of municipal solid waste to the places of its processing, and also the places of its treatment. It shows the balance of municipal solid waste coming from the municipality of Bodzanów in 2016 and compares it to the amounts of this waste generated in 2015 year. On this basis and according to the law the assessment of the municipal waste management system in Bodzanów municipality was done. In addition, the operational effects of the regional waste treatment installation (PGK Płońsk) show the accuracy and effectiveness of the selective collection system of municipal solid waste in the analyzed service area.

6

Rozdrabnianie odpadów

Lelicińska-Serafin K.

Przegląd Komunalny

|

2016

|

nr 3

37

PL

Jedną z podstawowych operacji mechanicznych stosowanych w zakładach związanych z gospodarką odpadami jest rozdrabnianie. Ta operacja technologiczna przyczynia się do wzrostu powierzchni właściwej rozdrabnianych odpadów, co powoduje, że szybciej podlegają one dalszym procesom: fizycznym, chemicznym lub biologicznym.

7

Produkcja paliw z odpadów – SRF

Lelicińska-Serafin K., Manczarski P.

Przegląd Komunalny

|

2016

|

nr 1

44--49

PL

Jednym z racjonalnych działań w zakresie prawidłowej gospodarki odpadami jest wykorzystanie, czyli odzysk odpadów nienadających się do recyklingu, a bogatych energetycznie, w kierunku tworzenia paliw, czyli frakcji palnej odpadów.

8

Procesy mechanicznego przetwarzania odpadów

Lelicińska-Serafin K., Manczarski P.

Przegląd Komunalny

|

2016

|

nr 1

41--43

PL

W zakładach przetwarzania odpady podlegają różnym procesom mechanicznym, tzw. operacjom jednostkowym, wśród których należy wymienić przede wszystkim: rozdrabnianie, przesiewanie, mieszanie, zagęszczanie, transport wewnętrzny, sortowanie itp.

9

Biogazownie dla odpadów komunalnych - część IV. Rozwój instalacji w Polsce na tle krajów europejskich

Lelicińska-Serafin K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 10

379--382

PL

Największa liczba instalacji biogazowych znajduje się poza Europą - w Azji, zwłaszcza w Chinach, gdzie działa kilka milionów prostych i prymitywnych biogazowni przy gospodarstwach rolnych, a poferment stosowany jest jako nawóz. Biogazownie rozwijają się intensywnie także w Japonii oraz w Korei, przy czym są to już zakłady nowoczesne i zaawansowane technologicznie, głównie wykorzystujące rozwiązania europejskie. W Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej rozwój instalacji biogazowych dotyczy głównie gazu wytwarzanego na składowiskach. Niemniej w profesjonalnym wytwarzaniu i wykorzystaniu biogazu z odpadów przoduje Europa. Na tym tle interesujące jest, jak wygląda udział tego typu obiektów w systemach gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce. W pracy przeprowadzono analizę rozwoju instalacji fermentacji metanowej odpadów komunalnych w krajach europejskich oraz w Polsce, w tym m.in. wykorzystywanych technologii.

EN

The largest number of biogas plants is located outside Europe - in Asia, especially in China, where there are several million of simple and primitive biogas plants at farms and poferment is used as a fertilizer. Biogas plants develop intensively also in Japan and Korea, but they are modem and technologically advanced and they use mainly European technologies. In the United States the development of biogas plants concerns mainly the gas production at the landfills. However, Europe excels in a professional production and utilization of biogas coming from waste. On this background, it is interesting what is the share of such facilities in the municipal waste management systems in Poland. The paper analyzes the development of the installations of the municipal waste anaerobic digestion in the European countries and in Poland, including technologies used there.

10

Biogazownie dla odpadów komunalnych - część III. Efekty eksploatacyjne

Lelicińska-Serafin K., Pieniak U.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 9

349--352

PL

Instalacje biogazowe dla odpadów komunalnych charakteryzują się efektami eksploatacyjnymi, które wyrażane są przede wszystkim poprzez sprawność fermentacji (określaną jako ilość produkowanego biogazu), jakość wytwarzanej masy pofermentacyjnej (warunkującej możliwość jej dalszego wykorzystania lub konieczność unieszkodliwiania), korzyści środowiskowe (np. redukcja ilości frakcji ulegających biodegradacji kierowanych na składowiska) oraz finansowe (zysk energetyczny). W pracy przedstawiono ilość i skład biogazu powstającego w wyniku rozkładu odpadów komunalnych oraz różnych związków organicznych w nich zawartych, porównanie szybkości wytwarzania metanu, a także charakterystykę wybranych substratów pochodzących z odpadów komunalnych pod kątem produkcji biogazu. Omówiono efekty eksploatacyjne dotyczące produkcji biogazu z odpadów potencjalnie przetwarzanych w trzech rodzajach instalacji - przystosowanej dla dużego miasta, dla jednorodzinnego gospodarstwa domowego (dla którego zaproponowano układ biogazowni wzorowany na produktach firm Puxin oraz Biotech India) oraz dla gospodarstwa rolnego (z wykorzystaniem zarówno odpadów pochodzących z rolnictwa, jak i odpadów komunalnych). Wskazano zastosowania kalkulatorów biogazowych. Zaprezentowano możliwości postępowania z masą pofermentacyjną, przedstawiono korzyści oraz trudności związane z eksploatacją biogazowni dla odpadów komunalnych.

EN

Biogas plants for the municipal waste are characterized by the operating effects, which are expressed primarily by the efficiency of the fermentation (defined as the amount of produced biogas), the quality of the produced fermented mass (conditioning the possibility of its further use or need for disposal), environmental benefits (eg. reduction of the amount of biodegradable fractions directed to the landfills) and financial advantages (energy gain). The paper presents the amount and the composition of the biogas produced in the municipal solid waste treatment (decomposition) and various organic compounds contained in the municipal solid waste, the comparison of the rate of methane production as well as the characteristics of the selected substrate coming from the municipal waste in relation to biogas production. We discuss the operating effects in relation to the production of biogas coming from waste potentially treated in three types of installa¬tions - adapted for the big city, for a single-family household (for which the biogas system inspired by the products of Puxin and Biotech India companies was proposed) and for the farm (using both the waste from agriculture and the municipal waste). The use of biogas calculators was indicated. The possibilities of dealing with the fermented mass were presented. The benefits and the difficulties associated with the operation of a biogas plant for the municipal solid waste were shown.

11

Podstawy technologiczne wytwarzania paliw z odpadów

Manczarski P., Lelicińska-Serafin K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 3

119--121

EN

Incineration and co-incineration of waste, organic substances, including biomass and other combustible fraction becomes increasingly being implemented in an industrial scale. The use of alternative (substitute) fuels from waste is in line with the global trend, aiming to traditional energy savings and the management of energy stored in the waste. One of the directions is the selection from a stream of municipal and industrial waste such fractions that cannot be recycled, but can be incinerated with energy recovery. This enables both their energy use and treatment. A very important issue is the precise identification of both waste and fuels produced from the waste in terms of quality, particularly in terms of the fuel properties.

PL

Spalanie i współspalanie odpadów, substancji pochodzenia organicznego, w tym biomasy i innych frakcji palnych zaczyna być coraz częściej realizowane w warunkach przemysłowych. Stosowanie paliw alternatywnych (zastępczych) z odpadów jest zgodne ze światowym trendem, dążącym do oszczędności tradycyjnych surowców energetycznych oraz zagospodarowania energii zgromadzonej w odpadach. Jednym z kierunków działań jest wyselekcjonowanie ze strumienia odpadów komunalnych i przemysłowych takich frakcji, które nie mogą być poddane procesom recyklingu, ale mogą być przekształcone termicznie z odzyskiem energii. Umożliwia to zarówno ich wykorzystanie energetyczne, jak i unieszkodliwienie. Istotną rolę odgrywa dokładne rozpoznanie zarówno odpadów, jak i wytwarzanych z nich paliw pod względem jakościowym, szczególnie pod względem właściwości paliwowych.

12

Możliwości pozyskania wsparcia dla energii odnawialnej w gospodarce odpadami

Lelicińska-Serafin K., Rolewicz-Kalińska A., Szostakiewicz J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 2

62--65

EN

In recent years, an important issue concerning waste management was and still is the possibility of its energy recovery, especially as far as municipal solid waste is concerned. The difficulties in this area are mainly focused on the formal and legal aspects as well as the economic effectiveness of the process. The analysis of the Waste Act clearly indicates that the opportunities for energy recovery are indicated only for the installations of waste incineration. The Act on the renewable energy sources provides the support for the renewable energy from waste biomass combustion, but also for the renewable energy from landfill biogas, from the biogas coming from sewage treatment and the biogas obtained in any other way. You can see the potential for qualifications for other than incineration treatment processes – as energy recovery and to obtain renewable energy from waste, and consequently possibility of creating a support system in the future, eg. for the production of biogas from municipal waste.

PL

W ostatnich latach istotnym zagadnieniem dotyczącym gospodarowania odpadami była i jest możliwość ich energetycznego wykorzystania, w tym zwłaszcza strumienia odpadów komunalnych. Trudności w tym zakresie koncentrują się głównie na aspektach formalno-prawnych oraz na efektywności ekonomicznej prowadzonego procesu. Analiza zapisów ustawy o odpadach jednoznacznie wskazuje, iż możliwości odzysku energii zostały wskazane wyłącznie dla instalacji termicznego przekształcania odpadów. Ustawa o odnawialnych źródłach energii przewiduje natomiast wsparcie w obrębie gospodarki odpadami dla energii odnawialnej ze spalania biomasy zawartej w odpadach, ale również dla energii odnawialnej wytworzonej z biogazu składowiskowego, z biogazu pochodzącego z oczyszczalni ścieków oraz z biogazu pozyskanego w inny sposób. Można dostrzec potencjał do kwalifikacji dla innych procesów niż termiczne przekształcanie – jako odzysk energii oraz do uzyskiwania energii odnawialnej z odpadów, a co za tym idzie możliwość stworzenia w przyszłości systemu wsparcia np. dla produkcji biogazu z odpadów komunalnych.

13

Biogazownie dla odpadów komunalnych. Część II. Charakterystyka wsadu

Lelicińska-Serafin K., Pieniak U.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 10

374--378

PL

Biogaz jest produktem fermentacji związków pochodzenia organicznego ulegających biodegradacji, występujących w wielu substratach, w tym m.in. w odpadach komunalnych. W przypadku stosowania odpadów komunalnych jako jedynego wsadu do biogazowni mogą być brane pod uwagę dwa rozwiązania – przetwarzanie zmieszanych odpadów komunalnych w zakładzie unieszkodliwiania (MBP ze stabilizacją beztlenową) oraz poddawanie odpadów komunalnych ulegających biodegradacji pozyskiwanych w drodze selektywnej zbiórki recyklingowi organicznemu w zakładzie odzysku. Oba warianty umożliwiają wykorzystanie energii. W przypadku odpadów segregowanych u źródła dodatkowo istnieje możliwość recyrkulacji materii organicznej. Stabilizacja zmieszanych odpadów komunalnych przyczynia się natomiast do ograniczenia strumienia komunalnych odpadów ulegających biodegradacji, kierowanych na składowiska oraz zmniejszenia ich uciążliwości. Odpady komunalne mogą być ponadto stosowane jako kosubstrat w procesach przetwarzania innych surowców ulegających biodegradacji metodą fermentacji metanowej. W pracy przedstawiono wyniki badań wskaźnika nagromadzenia odpadów kuchennych z gospodarstw domowych, wyniki badań odpadów spożywczych z gospodarstw domowych, zawartości składników nawozowych w odpadach zielonych oraz dane obrazujące przydatność odpadów komunalnych do pozyskiwania biogazu.

EN

Biogas is a product of fermentation of biodegradable organic compounds, which are present in a lot of substrates, for example in the municipal solid waste. In the case of the use of the municipal solid waste as the only feedstock to the biogas plant, two solutions can be taken into account – the treatment of the mixed municipal solid waste in the waste treatment plant (mechanical-biological treatment with anaerobic stabilization) and the organic recycling of the biodegradable fractions from the municipal solid waste selectively collected in the waste recovery plant. Both versions allow to use the energy. In the case of the waste selected at the source there is an additional possibility of the organic matter recirculation. The stabilization of the mixed municipal solid waste causes the reduction of biodegradable fractions directed to the landfills and the reduction of its nuisance. The municipal solid waste can be also used as a cosubstrate in the methane fermentation of other biodegradable raw materials and waste. The paper presents the results of analysis of the accumulation index of kitchen waste from households, of food waste from households, of the nutrients content in green waste and the data illustrating the suitability of the municipal solid waste for biogas production.

14

Biogazownie dla odpadów komunalnych. Część I. Przegląd stosowanych metod

Lelicińska-Serafin K., Pieniak U.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 9

337--342

EN

Currently in Poland there are more than 50% of biodegradable fractions in the municipal solid waste, and among them kitchen and garden waste together with waste from green areas – more than 35%. This is the amount that should be properly treated, and methods particularly suitable in this case are the biological methods. The compounds that are the substrates for biogas production are both mixed municipal solid waste, residual waste and biodegradable waste fractions, selectively collected. The installations for the biogas production should be mainly adapted to the technological properties of the treated waste. The classification of the methods of anaerobic treatment of the municipal solid waste is, however, difficult due to the the multitude of the criteria, which should take into account not only the process conditions (eg. temperature, mixing system, continuity of supply, staging) and technological properties of the waste (eg. the humidity), but also the diversity resulting from the source of the feedstock (mixed waste / selectively collected), the goal of the processing (organic recycling / disposal) and the nature of the product obtained in the form of the fermented material (compost / stabilized waste). Regarding the fermentation of the municipal solid waste, the most important factor is the division of these methods into wet and dry technologies and thermophilic and mesophilic ones. Currently, the dry fermentation systems are considered more appropriate for the mixed municipal waste due to the lower sensitivity of these methods to the quality of the feedstock. In practice, the mesophilic, single-stage fermentation is most commonly used. However, in the phase of intensive development there are twostage technologies. Among the fermentation technologies used for the treatment of the municipal solid waste, the small biogas plants are becoming increasingly popular (also called the backyard ones), which are primarily aimed at the disposal of locally generated waste and the production of biogas and fertilizer for their own needs. The increased production of the energy from biogas can be explained primarily by the legal changes, that indicate one hand the need to reduce landfilling of biodegradable waste and on the other hand – the benefits of producing energy from renewable sources.

PL

Obecnie w Polsce w odpadach komunalnych frakcje ulegających biodegradacji stanowią ponad 50%, a wśród nich odpady kuchenne i ogrodowe wraz z odpadami z terenów zielonych – ponad 35%. Jest to ilość, która powinna być w odpowiedni sposób zagospodarowana, a metodami szczególnie w tym przypadku predestynowanymi są metody biologiczne. Związki będące substratami w produkcji biogazu występują zarówno w zmieszanych odpadach komunalnych, odpadach resztkowych, jak i we frakcjach ulegających biodegradacji, gromadzonych selektywnie. Instalacje do produkcji biogazu powinny być dostosowane przede wszystkim do właściwości technologicznych przetwarzanych odpadów. Klasyfikacja metod beztlenowego przetwarzania odpadów komunalnych jest jednak trudna ze względu na mnogość kryteriów, które powinny uwzględniać nie tylko warunki prowadzenia procesu (np. temperaturę, system mieszania, ciągłość dostaw, etapowość) oraz właściwości technologiczne przetwarzanych odpadów (np. ich wilgotność), ale również zróżnicowania wynikające ze źródła pochodzenia wsadu (odpady zmieszane/gromadzone selektywnie), celu realizacji przetwarzania (recykling organiczny/ unieszkodliwianie) oraz charakteru uzyskanego produktu w formie pofermentu (kompost/stabilizat). Z punktu widzenia fermentacji odpadów komunalnych najistotniejsze znaczenie ma podział tych metod na technologie mokre i suche oraz na termofilowe i mezofilowe. Aktualnie systemy fermentacji suchej uznaje się za bardziej wskazane dla zmieszanych odpadów komunalnych ze względu na mniejszą wrażliwość tych metod na jakość wsadu. W praktyce najczęściej stosowana jest fermentacja mezofilowa, jednostopniowa. W fazie intensywnego rozwoju znajdują się jednak technologie dwustopniowe. Wśród technologii fermentacyjnych wykorzystywanych do przetwarzania odpadów komunalnych coraz popularniejsze stają się systemy małych biogazowni (zwanych również przydomowymi), których celem jest przede wszystkim unieszkodliwianie lokalnie wytwarzanych odpadów oraz produkcja biogazu i nawozu na własne potrzeby. Wzrost produkcji energii pochodzącej z biogazu można tłumaczyć przede wszystkim zmieniającymi się regulacjami prawnymi, wskazującymi z jednej strony na konieczność ograniczania składowania odpadów ulegających biodegradacji, a z drugiej – dającymi korzyści z wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych.

15

Klasyfikacja odpadów dla potrzeb ich transgranicznego przemieszczania

Lelicińska-Serafin K., Kulig A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 8

316--318

PL

Transgraniczne przemieszczanie odpadów wymaga sprawnego systemu monitoringu i kontroli - zarówno wewnątrz granic Unii Europejskiej, jak i w krajach należących do Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz do pozostałych państw, które podpisały konwencję bazylejską, czyli umowę międzynarodową, dotyczącą kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych. Procedury kontrolne powinny w pierwszej kolejności dotyczyć tego, czy dany materiał lub sprzęt jest odpadem. Jeśli tak, to dalsze działania zależą od rodzaju przesyłanych odpadów, ich pochodzenia, miejsca przeznaczenia, trasy przemieszczania oraz dalszego z nimi postępowania - odzysku bądź unieszkodliwiania. Bardzo istotną rolę odgrywa właściwa klasyfikacja odpadów, decydująca o zakazie lub możliwości ich przemieszczania, o konieczności zgłoszenia lub jedynie udzielenia informacji. Zagadnienia związane z właściwą klasyfikacją odpadów dla potrzeb ich transgranicznego przemieszczania są niezwykle ważne dla firm prowadzących w tym zakresie działalność gospodarczą oraz niektórych organów ochrony środowiska. Wynikające z tych zagadnień problemy metodyczne, proceduralne i prawne dotyczą także Służby Celnej i innych organów ścigania (np. policji, prokuratury), a także wymiaru sprawiedliwości (sądownictwa).

EN

Transboundary movement of waste requires an efficient system of monitoring and control - both inside the boundaries of the European Union and in the countries belonged to the European Free Trade Association (EFTA), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the other countries that have signed the Basel Convention, which is an international agreement, concerning the control of transboundary movement and disposal of hazardous waste. Control procedures should first address whether the material or equipment is waste. If so, the next actions depend on the type of waste, its origin, destination, route of movement and further proceeding - recovery or disposal. The correct waste classification is very important. It decides on the prohibition or the possibility of the movement of waste, the need to notify or only to provide information. The issues related to the proper waste classification for the purpose of its transboundary movement are extremely important for companies engaged in this field of business and some environmental authorities. The issues arising from these methodological, procedural and legał problems also refers to the Customs Service, other law enforcement agencies (eg the police, the prosecution) and the judiciary.

16

Gospodarka odpadami tekstylnymi. Część III. Termiczne przekształcanie odpadów tekstylnych

Lelicińska-Serafin K., Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 7

290--293

PL

Artykuł stanowi kontynuację tematyki dotyczącej metod zagospodarowania odpadów tekstylnych. Omawia zagadnienia ich termicznego przekształcania, które może być alternatywą dla recyklingu materiałowego, szczególnie przy znacznym zróżnicowaniu, rozproszenie, zanieczyszczeniu i zużyciu odpadów włókienniczych. Wysoka wartość opałowa odpadów tekstylnych umożliwia ich wykorzystanie energetyczne poprzez zastosowanie jako dodatek do innych odpadów (o gorszych właściwościach paliwowych) lub do paliw konwencjonalnych. Mogą być spalane razem z paliwem węglowym w piecach cementowych, co oprócz odzysku energetycznego przyczyni się do zminimalizowania emisji i uciążliwości środowiskowych związanych z tym kierunkiem przekształcania odpadów. Stosowanie paliw zastępczych (alternatywnych) jest zgodne ze światowym trendem, dążącym do oszczędności tradycyjnych surowców energetycznych oraz zagospodarowania energii zgromadzonej w odpadach. Każdorazowo przygotowaną partię paliwa, przed transportem do odbiorcy, należy poddać badaniom określającym właściwości paliwowe (w tym zawartość chloru).

EN

The article is a continuation of the subject concerning the methods of textile waste. It discusses the thermal treatment, which can be an alternative for material recycling, especially when the waste is greatly varied, distributed, contaminated and used. High calorific value of textile waste enables its energy use by the application as a supplement to other waste ( of the inferior fuel properties) or to conventional fuels. It can be incinerated together with coal fuel in cement kilns what, in addition to energy recovery, will help to minimize emissions and environmental nuisances associated with this direction of waste treatment. The use of alternative fuels is in accordance with the global trend, striving for the savings of traditional energy resources and the management of energy stored in the waste. Each batch of fuel should be tested determining the fuel properties (including chlorine content) before transporting to the recipient.

17

Gospodarka odpadami tekstylnymi. Część II. Metody zagospodarowania odpadów tekstylnych

Lelicińska-Serafin K., Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 6

237--239

PL

Artykuł omawia zagadnienia dotyczące metod zagospodarowania odpadów tekstylnych. Stanowi kontynuację tej tematyki (charakterystyki odpadów włókienniczych) i dotyczy metod postępowania z nimi, począwszy od przygotowania do powtórnego użycia i recyklingu materiałowego, poprzez inne formy odzysku, aż do unieszkodliwiania. Stanowi przegląd metod zagospodarowania włókienniczego oraz pozawłókienniczego odpadów tekstylnych, przede wszystkim poprzez wytwarzanie przędz i tkanin, produkcję włóknin, regranulatów, wykorzystanie w przemyśle papierniczym, budownictwie, rekultywacji itp. Metody zagospodarowania muszą być zgodne z hierarchią postępowania z odpadami. Jej przestrzeganie daje możliwość ograniczenia negatywnego wpływu na środowisko, jak również optymalnego wykorzystania substancji zawartych w odpadach tekstylnych.

EN

The article discusses the issues related to the treatment methods of textile waste. It is a continuation of this subject (characteristics of textile waste) and applies the methods of dealing with such waste, from the preparation for reuse and material recycling through other forms of recovery and treatment. It is an overview of the textile methods and not textile methods of waste management, such as the production of yams and fabrics, nonwovens production, granules production, the use in the paper industry, in construction and land reclamation, etc. The methods must be in accordance with the waste hierarchy. It gives the opportunity to reduce the negative impact on the environment, as well as the optimal use of the substances contained in waste textiles.

18

Gospodarka odpadami tekstylnymi. Część I. Charakterystyka odpadów tekstylnych

Lelicińska-Serafin K., Manczarski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 5

200--202

PL

Niniejszy artykuł omawia zagadnienia dotyczące właściwości odpadów tekstylnych, sposobu ich klasyfikacji, charakterystyki ilościowej i jakościowej. Odpady tekstylne (włókiennicze) to odpady powstające z tekstyliów czyli z wyrobów uzyskiwanych z surowców włókienniczych. Znajomość rodzajów i charakterystyki odpadów tekstylnych jest istotna m.in. przy projektowaniu prawidłowych rozwiązań w zakresie ich zagospodarowania. Właściwości odpadów tekstylnych wskazują na możliwość zastosowania różnych metod ich zagospodarowania, z uwzględnieniem zarówno recyklingu materiałowego, jak i innych form odzysku. Znaczne zróżnicowanie i rozproszenie odpadów tekstylnych stwarza jednak problemy w ich rozpoznaniu oraz rozdzielaniu i sortowaniu, a tym samym powoduje utrudnienia w systemie ich zagospodarowania.

EN

This article discusses issues related to the properties of textile waste, a method of its classification, quantitative and qualitative characteristics. Textile waste is the waste which arises from textiles or from products obtained from textile raw materials. Knowledge of the types and characteristics of this stream of waste is necessary for defining the proper solutions of management methods. Properties of textile waste indicate a possibility to use different methods of management, taking into account both material recycling and other forms of гесоvегу. Significant diversification and dispersal of textile waste, however, present problems in their diagnosis, separation and sorting, and thus causes difficulties in the management system.

19

Uciążliwość zapachowa zakładów gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce - część II. Badania rozszerzone

Lelicińska-Serafin K., Kulig A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 12

542--545

PL

Instalacje związane z gospodarką odpadami komunalnymi to grupa potencjalnych źródeł emisji substancji zło wonnych. Niniejsza praca stanowi kontynuację badań pilotażowych (wstępnych), przeprowadzonych dla jednego z województw - mazowieckiego, które zostały rozszerzone na teren całego kraju. Badania rozszerzone wykonano metodą Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI). Analiza uzyskanych wyników dała możliwość przedstawienia wniosków dotyczących skarg ludności na uciążliwość zapachową zakładów gospodarki odpadami komunalnymi w kraju, jej źródeł, wpływu działań eksploatacyjnych i organizacyjnych, z uwzględnieniem m.in. zabiegów związanych z hermetyzacją i stosowaniem instalacji wyciągowych, a na składowiskach odpadów - z gospodarką odciekami oraz biogazem. Umożliwiły ocenę uciążliwości zapachowej każdego zinwentaryzowanego zakładu oraz przedstawienie ogólnej sytuacji w tym zakresie w Polsce.

EN

The municipal waste management plants are the group of potential sources of odorous substances emission. This paper is a continuation of pilot studies conducted for Mazowieckie Vo- ivodeship, which were extended to the whole country. Further research was carried using Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI) method. The analysis of the results gave the possibility to submit the conclusions on population complaints for odour nuisance of the municipal waste treatment plants in Poland, its sources, the impact of organizational and operational activities taking into account housing, using exhaust ventilation systems, and in the landfills - leachate and biogas management. The results enabled the assessment of odour nuisance of each inventoried object and the presentation of the general situation in this field in Poland

20

Uciążliwość zapachowa zakładów gospodarki odpadami komunalnymi w Polsce - część 1. Badania pilotażowe

Lelicińska-Serafin K., Kulig A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 11

512-514

PL

Zakłady gospodarki odpadami komunalnymi to potencjalne źródła emisji odorantów. W artykule zaprezentowano prace inwentaryzacyjne, które doprowadziły do utworzenia pierwszej w kraju jednolitej bazy danych o zakładach gospodarki odpadami komunalnymi, umożliwiającej sortowanie i analizę zawartych w niej informacji, a także wyników pilotażowych (wstępnych) badań wykonanych dla województwa mazowieckiego. Przeprowadzone badania realizowane były z uwzględnieniem podziału na typy obiektów: zakłady segregacji, biologicznego przetwarzania, składowiska oraz jedną instalację termicznego przekształcania odpadów komunalnych. Badania ankietowe zakładów gospodarki odpadami komunalnymi zostały przeprowadzone metodą Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI), z wykorzystaniem narzędzi call center, na terenie województwa mazowieckiego (łącznie przebadano 69 instalacji). Analiza wyników przeprowadzonych badań pilotażowych wykazała potrzebę rozszerzenia prac na teren całego kraju w celu poszukiwania zależności pomiędzy działaniami organizacyjnymi i eksploatacyjnymi a oddziaływaniem zapachowym obiektów gospodarki odpadami komunalnymi.

EN

The municipal waste treatment plants are the potential sources of odorants emission. In the article the inventory works were presented, which led to the creation of the first, uniform database with the municipal waste treatment plants in Poland, that allows sorting and analyzing of the information, and also the results of the pilot (preliminary) studies made for Mazowieckie Voivodeship. The studies were carried out with the division into the types of objects: segregation plants, biological processing facilities, landfills and one municipal waste incineration. Questionnaire surveys of municipal waste management plants were conducted using Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI) method for Mazowieckie Voivodeship (totally 69 installations were examined). The analysis of the pilot studies results showed the need to extend the work for the whole country to search the relationship between organizational and operational activities and the odour impact of the municipal waste management plants.