W pracy przedstawiono analizę potencjalnego wpływu energii elektrycznej z wybranych źródeł energii pierwotnej oraz gazu ziemnego pochodzącego z różnych krajów europejskich na obciążenie środowiska generowane przez proces produkcyjny szkła płaskiego float. Dla rozważanej grupy państw europejskich, wartości skumulowanego wskaźnika Pt mieściły się w stosunkowo szerokim zakresie, od 98,5 Pt/t do 134 Pt/t tafli szklanych. Niższe obciążenia były prognozowane dla energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii pierwotnej i energii jądrowej. Wykazano, że ekologicznie bardziej korzystne jest zaspokajanie potrzeb energetycznych procesu produkcyjnego gazem ziemnym niż energią elektryczną.
EN
This paper presents an analysis of a potential impact of electric energy from selected primary energy sources and natural gas from various European countries on environmental burden generated by the float glass production process. In case of the group of European countries taken under consideration the range of values of the cumulated Pt index was relatively wide, from 98.5 Pt/t to 134 Pt/t of glass sheets. Lower burdens were predicted for electric energy generated from renewable primary energy sources and nuclear energy. It has been shown that it is ecologically more advantageous to satisfy energy needs of the manufacturing process with natural gas than with electric energy.
Ocenę cyklu życia szkła płaskiego przeznaczonego dla budownictwa przeprowadzono metodą Eco-indicator 99 w zakresie „from cradle to gate”. Wykazano, że największe obciążenia środowiska dotyczą kategorii zasoby naturalne. Prawie dwukrotnie mniejsze obciążenia są związane z kategorią zdrowie człowieka. Zagrożenia środowiska związane z produkcją szkła w stosunkowo niewielkim stopniu dotyczą kategorii jakość środowiska. Źródłem obciążeń są przede wszystkim nośniki energii, zwłaszcza gaz ziemny. Spośród surowców mineralnych o wielkości zagrożeń środowiska decyduje głównie soda.
EN
Life cycle assessment of float glass for building engineering was carried out using the Eco-indicator 99 method in the range “from cradle to gate”. It has been shown that the highest loads are connected with the resources category, whereas those connected with the human health category are nearly two times lower. Environmental hazards resulting from glass manufacture are to a relatively small extent connected with the ecosystem quality category. Fuels, particularly natural gas, are primarily a source of burdens. Among the mineral raw materials examined it is primarily soda determines the level of environmental hazard.
Wprowadzenie i opisanie techniki LCA w normach ISO serii 14000 ugruntowało jej wiodącą pozycje w zarządzaniu środowiskowym. Aktualnie w Polsce problematyka LCA jest ujęta w trzech dokumentach normalizacyjnych, dwóch normach: PN-EN ISO 14040:2009 i PN-EN ISO 14044:2009 oraz raporcie technicznym: PKN-ISO/TR 14047:2006. Norma PN-EN ISO 14040 dotyczy badania oceny cyklu życia oraz badania zbioru wejść i wyjść cyklu życia. Zasady sformułowane -w normie powinny być stosowane wytyczne podejmowania decyzji zarówno w zakresie planowania, jak i przeprowadzania LCA. W normie PN-EN ISO 14044 określono wymagania i podano wytyczne dotyczące oceny cyklu życia. Postanowienia normy w głównej mierze odnoszą się do czterech faz badania LCA: określenia celu i zakresu, analizy zbioru wejść i wyjść, oceny wpływu i interpretacji. W raporcie technicznym PKN-ISO/TR 14047:2006 podano 8 przykładów ilustrujących prowadzenie oceny wpływu cyklu życia. Przykład wiodący umożliwia prześledzenie pełnej procedury oceny wpływu cyklu życia, pozostałe przykłady ilustrują tylko wybrane zagadnienia.
EN
Introducing and describing in ISO standards of series 14000 the LCA technique gave it a leading position in environmental management. At the present moment in Poland the problems of LCA are formulated in three documents, in two standards: PN-EN ISO 14040:2009, PN-EN ISO 14044:2009 and in a technical report PKN-ISO/TR 14047:2006. The standard PN-EN ISO 14040 refers to a life cycle assessment and to a life cycle inventory analysis. The rules described in that standard should be used as the guidelines for decision making in LCA planning and running. In the standard PN-EN ISO 14044 the requirements and guidelines concerning a life cycle assessment have been given. The standard's resolutions refer to four main parts of LCA study: defining its aim and scope, a life cycle inventory analysis, a life cycle impact assessment and an interpretation of results. In the technical report PKN-ISO/TR 14047:2006 eight examples illustrating a run of life cycle impact assessment have been given. A leading example enables to keep track of a complete LCIA procedure, the other examples illustrate the chosen problems only.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.