Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 36

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Artykuł prezentuje nową koncepcję ograniczania strat wody w systemach wodociągowych poprzez budowanie bilansu opartego na systemach stacjonarnych oraz pomiarach w obrębie sieci wodociągowej poprzez pryzmat metodyki zaproponowanej przez IWA (International Water Association).
EN
This article presents the traditional approach to reducing water losses in the distribution systems by measuring the flow and pressure in the zones, using an alternative approach to measuring flow and pressure on the water connections or without zoning with additional measurement of the size of noise and variations in flow and pressure.
PL
Istotnym czynnikiem dla doboru wodomierzy głównych jest precyzyjne określenie przepływów obliczeniowych, wartości ich nieprzewyższenia. Obecnie normatywy techniczne, na podstawie których następuję określenie przepływów obliczeniowych dla doboru średnic przyłączy wodociągowych i w konsekwencji doboru wodomierzy, nie są miarodajne w stosunku do przepływów rzeczywistych, co daje podstawy do stwierdzenia, że normy zharmonizowane nie odpowiadają w założeniach warunkom polskim i wymagają korekty. W artykule zostaną zaprezentowanie metody określenia rzeczywistego przepływu obliczeniowego na przyłączu wodociągowym, który ma wpływ na poprawny dobór wodomierzy głównych w obiektach użyteczności publicznej.
EN
An important factor for selection of main water meters is a precise determination of design flow, value of “nieprzewyższenia”. Presently, technical norms, on which determination of design flow for diameter selection of waterworks selection and consequently water meters selection are based, are no reliable in relation to the actual flow. This gives arguments to ascertain that harmonized standards do not meet Polish conditions and it requires correction. The article presents the method of determining the actual design flow for water supply system connection, which has an impact on a proper selection of main water meters in public buildings.
PL
Warunkiem koniecznym poprzedzającym prawidłowy dobór wodomierzy jest uwzględnienie zakresu strat przepływów pozornych na wodomierzach. W artykule omówione zostały zagadnienia związane z wielkością zużycia wody w jednej z wybranych grup budynków użyteczności publicznej. Została również przedstawiona analiza strat w instalacji wodociągowej. Uzyskane informacje pozwoliły na określenie szczegółowego obrazu sytuacji w warunkach rzeczywistych eksploatacji instalacji wodociągowej w badanej grupie obiektów.
EN
Very import and necessary condition to select water meters in a right way is a taking into account the apparent loss of water meters. This article discusses issues related to the volume of water consumption in one of a select group of public buildings. An analysis of loss on a waterworks installation has also been presented. The obtained information allowed to determine a detailed picture of the waterworks operational situation in the studied group of objects.
PL
W artykule omówiono problemy związane z metrologią wodomierzy i zawarto postulat zmiany przepisów prawnych regulujących rozstrzyganie sporów dotyczących poprawności wskazań tych urządzeń. Wskazano też na potrzebę uregulowania warunków demontażu wodomierzy, co zagwarantuje ich poprawną ekspertyzę w urzędach miar.
EN
The article presents the problems of metrology of meters and contains the postulate of changes in law, which would settle disputes concerning correctness of the indications of these devices. Also it points the need to regulate the conditions of dismantling water meters, which will ensure a proper expertise in offices of measurement.
PL
Zbilansowanie wskazań wodomierzy głównych i mieszkaniowych przysparza wielu trudności. Wpływ na to mają klasy użytych wodomierzy, ich zabudowa oraz czas eksploatacji. Urządzenia o wyższej klasie metrologicznej dają bardziej miarodajne wskazania, bez względu na ich zabudowę. Mieszkaniowe wodomierze objętościowe i wodomierze klasy C najwolniej tracą dokładność wskazań w trakcie eksploatacji.
EN
Balancing readouts of main and individual water meters may be difficult. It is affected by a class of water meter used, installation and operation time. The devices with higher metrological class will provide more reliable readouts, irrespective of the installation. The accuracy of individual residence volumetric water meters and class C water meters is reduced in the course of operation to a lesser degree compared to other water meters.
PL
W 2002 r. na podstawie ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków wydano rozporządzenie w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody, w którym podano wskaźniki dla różnych grup odbiorców. Miały one służyć do określania zużycia w przypadku braku wodomierza na podłączeniu u odbiorcy bądź jego niesprawności. Wskaźniki te zostały zweryfikowane w praktyce podczas badań zużycia wody w kilkunastu białostockich przedszkolach. W artykule porównano wyniki obliczeń przepływów wody ogólnej metodą uproszczoną z pomiarami wykonanymi w przedszkolach Białegostoku. Wyznaczono rzeczywiste wskaźniki charakteryzujące rozbiór wody w obiektach tego typu i odniesiono do wielkości znanych z rozporządzenia [1].
EN
The article presents the results of water flow rate calculations using a simple method with measurements made in the kindergartens in Białystok area. The actual indicators characterizing water properties in tested facilities were determined and related to the requirements specified in the regulations [1].
PL
Wodomierz w przedsiębiorstwie wodociągowym jest obecnie podstawowym urządzeniem do pomiaru zużycia wody, zarówno wtłoczonej do sieci, jak i u końcowego odbiorcy. Najliczniejszą grupę stanowią urządzenia w średnicach DN 15 i DN 20. Coraz częściej przedsiębiorstwa wodociągowe dla ograniczenia strat wody decydują się na zakup i montaż w sieci wodociągowej wodomierzy klasy C. Wybór typu wodomierza powinien być uzależniony między innymi od jakości wody w sieci. Wodomierze jednostrumieniowe klasy B są lub były w wielu przedsiębiorstwach wodociągowych głównym urządzeniem pomiarowym. Okres pracy wodomierzy w sieci (okres między legalizacjami) wynosi w Polsce 5 lat. W artykule przedstawiono badania właściwości metrologicznych wodomierzy jednostrumieniowych suchobieżnych klasy B po 5 latach eksploatacji w sieciach wodociągowych w różnych przedsiębiorstwach wodociągowych.
EN
Water meter in waterwork company is the basic measuring instrument for water consumption measuring, both pumped into the water network as well as at the final recipient. The largest group consists of devices within DN 15 and DN 20 sizes. More and more often, water companies decide to purchase and install water meters of a class C in the water supply network to reduce water losses. Selection of the type of the meter should be subjected to ex. quality of the water in the network. SingleClass B Meters have been the main water measuring device in many companies. The operation time period of water meters in the water network (legalization period) is in Poland five years. The paper presents a study on the metrological characteristics of single dry running meters of a Class B after 5 years of use in water distribution networks, in different water companies.
PL
W Polsce od lat podejmowana jest dyskusja związana ze spadkiem zużycia wody w obiektach zabudowy jednorodzinnej oraz wielorodzinnej. Struktura zużycia wody w tych obiektach jest obecnie dobrze scharakteryzowana, zaś w obiektach użyteczności publicznej pozostawia wiele pytań do wyjaśnienia. W referacie przedstawiono wyniki badań zużycia wody w obiektach hotelowych. Przedstawiono szczegółową strukturę zużycia wody. Zaprezentowano wykresy pozwalające na określenie przepływów maksymalnych i minimalnych, które mają bezpośrednie przełożenie na dobór urządzenia pomiarowego, na podstawie którego obliczane są opłaty za wodę.
EN
There is discussion in Poland undertaken about decrease in water consumption in single-family housing facilitates as well as multi-family buildings. The structure of water consumption is well described in these facilities, but on the other hand there are many issues to clear regarding public buildings. The report presents outcomes of research on the water consumption in public buildings (hotels). The study presents detailed structure of water consumption, as well as graphs aimed at max and min level of water flow definition in buildings in question, which directly influences on a proper measuring device selection/choice, on the basis of which water charges are calculate.
PL
Prawidłowy dobór wodomierzy instalowanych na podłączeniach wodociągowych to zagadnienie kluczowe dla przedsiębiorstw wodociągowych, pozwalające ograniczyć straty pozorne wody. Ważne, by wybrane urządzenia nie zmieniały swoich właściwości w trakcie użytkowania. W artykule przedstawiono wyniki badań wodomierzy jednostrumieniowych klasy C o średnicy DN 25-40 po 5 latach eksploatacji pod kątem ich stabilności metrologicznej.
PL
W artykule opisano wyniki badań wodomierzy jednostrumieniowych klasy C, które przeprowadzono w celu sprawdzenia stabilności metrologicznej tych urządzeń po 5 latach eksploatacji. W tej części cyklu artykułów zostało przeanalizowane działanie wodomierzy w średnicach DN 32 i 40 oraz podano wnioski wynikające z przeprowadzonego badania.
PL
Wodomierz w przedsiębiorstwie wodociągowym w obecnej chwili jest podstawowym urządzeniem do pomiaru zużycia wody zarówno wtłoczonej do sieci jak i u końcowego odbiorcy. Najliczniejszą grupę stanowią urządzenia w średnicach DN 15 i DN 20. Coraz częściej przedsiębiorstwa wodociągowe w celu ograniczenia strat wody decydują się na zakup i montaż w sieci wodociągowej wodomierzy klasy C. Wybór typu wodomierza powinien być uzależniony m.in. od jakości wody w sieci. Wodomierze objętościowe ze względu na dużą dokładność oraz odporność na kradzieże wody coraz częściej stają się obiektem zainteresowań przedsiębiorstw wodociągowych. Okres pracy wodomierzy w sieci – okres międzylegalizacyjny wynosi w Polsce 5 lat. W artykule przedstawiono badania właściwości metrologicznych wodomierzy objętościowych po 5 latach eksploatacji w sieciach wodociągowych w różnych przedsiębiorstwach wodociągowych.
EN
A water meter is the basic device in a water supply company to measure supply of both water pumped into a waterpipe network and at a final consumer. DN15 and DN20 devices belong to the largest group. More often water supply companies decide to buy and install water meters of C class to reduce water loss. The choice of a type of water meter should be based on e.g. quality of water in a water-pipe network. More and more often water supply companies are interested in volume water meters because of accuracy and resistance to stealing them. The time of working water meters in a water-pipe network is 5 years. The article presents the research of metrological features of volume water meters after 5 years of operating in networks in different water supply companies.
PL
W artykule omówiono zalety i wady konstrukcji wodomierzy śrubowych z wirnikiem pionowym, wodomierzy sprzężonych, komorowych i puszkowych.
PL
W artykule omówiono zalety i wady konstrukcji wodomierzy skrzydełkowych jedno- i wielostrumieniowych oraz wodomierzy śrubowych z wirnikiem poziomym.
PL
W publikacji zawarto zbiór przepisów regulujących budowę, instalację i eksploatację wodomierzy, a także obrót nimi.
PL
W artykule zawarto syntetyczny zbiór przepisów, wraz z komentarzem, regulujących budowę, obrót, instalację i eksploatację wodomierzy.
PL
Problem opomiarowania węzłów grupowych jest złożony i może doprowadzić do błędów przy doborze urządzeń pomiarowych, to zaś spowoduje kłopoty z rozliczaniem ciepła i ustaleniem rzeczywistej stawki za podgrzanie wody. W artykule zawarto uwagi dotyczące projektowania i eksploatacji węzłów grupowych, pozwalające na wydłużanie okresu ich bezawaryjnej pracy i zwiększanie niezawodności pomiarów.
PL
Artykuł ma na celu wykazanie utylitarnego aspektu monitorowania i znajomości wskaźników charakteryzujących rozbiór wody w budynku oraz stosowania wodomierzy i innych urządzeń pomiarowych przystosowanych do wygenerowania impulsu w przedsiębiorstwach wodociągowych oraz w zasobach zarządców nieruchomości. Pozwala to na kontrolę rozbiorów wody, projektowanie optymalnych wielkości urządzeń i średnic przewodów wodociągowych oraz całej armatury w budynku.
PL
W świetle prowadzonych o lat badań nad składem zanieczyszczeń ścieków opadowych, ich oczyszczanie przed wprowadzaniem do odbiornika okazuje się bezwzględnie konieczne. Stosowanie osadników i separatorów zawiesiny i substancji ropopochodnych na wylotach kolektorów deszczowych jest najczęściej w naszym kraju stosowaną metodą podczyszczania ścieków opadowych w znacznym stopniu ograniczającą według badań producentów ilość zanieczyszczeń wprowadzanych do wód powierzchniowych. Niniejszy artykuł zbiera badania ścieków opadowych prowadzone w różnych ośrodkach w kraju i zagranicą oraz prowadzone na Politechnice Białostockiej w ramach grantu KBN Nr 5 TO7E 015 24 (G/IIŚ/21/03).
PL
Zdaniem Autora najlepszą metodą doboru wodomierzy jest monitoring podłączenia wodociągowego lub też metoda symulacyjna opierająca się o wcześniej wykonane monitoringi. Metoda ta polega na przeniesieniu wielkości zapotrzebowania na wodę z obiektów porównawczych na obiekt, dla którego dobierane jest urządzenie pomiarowe.
EN
The water works authorities and designers claim that applying standards of PN-92/B-01706 from the year 1992 and PN-ISO 4064-2 causes difficulties in choosing a size of water meter for a residential building. They accuse the standard from the year 1992 of overdimensioning a size of water meters and they accuse PN-ISO 4064-2 that apart from general records there are not any computational formulas that make us closer to calculate the real characteristic flows. Research of flows sizes in buildings within the years 2002÷2005 were carried out in 120 multi-occupied buildings, located in different towns in Poland supplied directly from the municipal water works or hydrophores (pumps controlled using frequency converter or inverter). Each connection with network was equipped with the water meter about the diameter selected tentatively to expected flows and water consumption. They were also adapted by the producer for transmitters of impulses in order to enable connection of the digital recorder. The size of impulses was different and it was adapted for the size of buildings (1÷100 of litres). On the basis of obtained results statistical method to calculate a quantity of flow in a function of parameters that are characteristic of multiroom buildings i.e.: a number of rooms LL, a number of occupants LM., water consumption (per month and per day) was worked out. Results of statistical method were compared with the results received on the basis of standards and law regulations in force. The simulation method of water meters selection is being realized in practice in a dozen or so waterworks companies with very good results. It lets to make apparent losses smaller about 5÷10% although there are also much higher effects. The appropriateness of such conduct is evident in waterworks companies but in many cities administrators of buildings resist this conduct, seeing the danger connected with it. Above all it concerns expanding differences between main water meters - waterworks, and total consumption from household water meters. Apart from that administrators say that according to standard from 1992 there are practically no other legal regulation in force as well as they demand more clearly documentary evidence of the fact of water meter diameter change. However it seems, that both monitoring as well as the simulation method - derivative of monitoring approaching the standard PN-ISO 4064-2 appointed after for use in the directive of the minister of infrastructure.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.