Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wnikanie wodoru do żelaza w ługu sodowym po nałożeniu polaryzacji anodowej

Flis-Kaburska I.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 11

485-487

PL

Wodór może wnikać do żelaza lub stali przy potencjałach anodowych, jeśli odsłaniana jest czysta powierzchnia metalu np. w wyniku rozrywania warstewki powierzchniowej podczas korozji naprężeniowej. Szybkość przenikania wodoru (SPW) przez żelazną membranę o grubości 35 nm badano metodą elektrochemiczną w 0,1 M NaOH podczas polaryzacji katodowej i anodowej w 25oC. Szybka anodowa polaryzacja powodowała chwilowy wzrost SPW, który zachodził nawet podczas spadku prądu anodowego. Zwiększoną SPW można przypisać zakwaszeniu z powodu anodowego utleniania żelaza. Zaproponowano, że wzrost SPW podczas spadku prądu anodowego może być wytłumaczony tworzeniem słabo ochronnych warstw, które hamują dyfuzję protonów od powierzchni metalu.

EN

Hydrogen can enter into iron or steel at anodic potentials when bare metal is exposed, e.g. by film rupture during stress corrosion cracking. Hydrogen permeation rate (HPR) through a 35 nm thick iron membrane was studied with the electrochemical technique in 0.1 M NaOH during cathodic and anodic polarisations at 25oC. Fast anodic polarisation resulted in transients of enhanced HPR which continued to rise despite of decaying anodic current. The enhanced HPR can be ascribed to acidification due to anodic oxidation of iron. It is proposed that the continued rise of HPR during anodic current decay can be explained by the formation of low-protective layers which hinder diffusion of protons out of the metal surface.

2

Korozja i pasywacja warstw azotowych na żelazie

Flis-Kaburska I., Flis J., Michalski J., Zakroczymski T.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 4-5

113-116

PL

Badano korozyjne zachowanie warstw wierzchnich żelaza z azotkami ?, ?' i ? +?' otrzymanymi na drodze azotowania gazowego w 570oC. Pomiary przeprowadzono w obojętnych i zakwaszonych roztworach siarczanów oraz w buforze boranowym o pH = 8,4 bez i z dodatkiem chlorków lub amoniaku. Odporność korozyjna warstw azotkowych w roztworach siarczanów była większa niż odporność żelaza, natomiast w roztworze boranowym ich odporność była mniejsza. Pomimo zwiększonej korozji ogólnej, w boranach z dodatkiem chlorków warstwy azotkowe wykazywały bardzo wysoką odporność na korozję wżerową. Analiza powierzchni za pomocą XPS wykazała, że produkty korozji na azotowanym żelazie zawierały znacznie większe ilości tlenków żelaza, zwłaszcza magnetytu, niż na żelazie nieazotowanym. Zaproponowano wyjaśnienie, że anodowe zachowanie azotowanego żelaza w słabo- zasadowym roztworze jest określone głównie przez wpływ powstającego amoniaku. Intensywne anodowe roztwarzanie można wyjaśnić tworzeniem rozpuszczalnych kompleksów z amoniakiem, a duże ilości magnetytu można tłumaczyć zachodzeniem wspomaganej przez amoniak konwersji FeOOH + Fe(II) do Fe3O4. Zwiększona odporność na korozję wżerową azotowanego żelaza może być spowodowana powstawaniem większej ilości tlenków żelaza i wiązaniem chlorków w kompleks Fe-NH3-Cl.

EN

Corrosion behaviour of iron nitrides ?, ?' and ? + ?' ' (formed by gas nitriding at 570oC) was examined in neutral and acidifi ed sulphate solutions and in borate buffer of pH 8.4, without and with chlorides or ammonia. In chloride-free solutions, nitride layers showed in comparison with unnitrided iron higher corrosion resistance in neutral and acidifi ed solutions, but lower resistance in the borate buffer. Despite of increased general corrosion, in borate solution with an addition of chloride anions nitride layers exhibited a very high resistance to pitting corrosion. XPS analysis showed that anodic films on nitrided iron contained much larger amounts of iron oxides, in particular of magnetite, than those on untreated iron. It was suggested that the anodic behaviour of nitrided iron in slightly alkaline solution was determined mainly by the effect of evolving ammonia. Increased anodic dissolution can be explained by the formation of soluble complexes with ammonia, whereas increased amounts of magnetite can be due to the ammonia-promoted conversion of FeOOH + Fe(II) to Fe3O4. It was proposed that the enhanced pitting resistance of nitrided iron resulted mainly from the formation of large amounts of iron oxides and from binding of chloride anions into a Fe-NH3-Cl complex.

3

Azot w stalach nierdzewnych i jego wpływ na korozję

Flis J., Kluczyńska-Wydorska M., Flis-Kaburska I.

Ochrona przed Korozją

|

2008

|

nr 4-5

112-115

PL

Badano wpływ wysokich stężeń azotu na korozję i pasywację stali AISI 304L i 316L w roztworach siarczanowych i siarczanowo-chlorkowych. Stężenia azotu do ok. 13% wag. otrzymano w warstwie wierzchniej poprzez plazmowe azotowanie w 425oC w ciągu 30 h. Stwierdzono, że warstwa przypowierzchniowa ze stężeniem powyżej ok. 7% N ma silnie obniżoną odporność korozyjną przy potencjałach stanu aktywnego, ale umiarkowanie obniżoną przy potencjałach stanu pasywnego i transpasywnego. W głębszych warstwach ze stężeniem poniżej 7% N odporność jest porównywalna z odpornością stali nieazotowanych lub nawet większa. Wpływ korzystny w stanie pasywnym wytłumaczono przyśpieszonym początkowo roztwarzaniem stali, prowadzącym do wytworzenia większych ilości związków pasywujących i do nagromadzenia na korodującej powierzchni odpornych na korozję azotków chromu.

EN

Effect of high nitrogen concentrations on corrosion and passivation of AISI 304L and 316L steels was examined in sulphate and sulphate-chloride solutions. Nitrogen concentrations up to about 13 wt.% were obtained by plasma nitriding at 425oC for 30 h. It was found that the near-surface layer with above 7 wt.% N exhibited a strongly decreased corrosion resistance at the potentials of the active state, and a moderately decreased resistance at the potentials of the passive and transpassive states. In deeper layers with below 7 wt.% N the resistance was comparable with that for unnitrided steels, or even better. It was proposed that the benefi cial effect of nitrogen in the passive state can be explained by the initially accelerated anodic oxidation of the steel, resulting in the formation of increased amounts of passivating species, and in the accumulation on the corroding surface of corrosion resistant chromium nitrides.