In this article, we discuss difficulties connected with the determination of the parameters of a single-tuned passive filter connected in parallel to a network that supplies power to devices with the impedance and frequency characteristics varying as a function of time or load. Devices of this type are exemplified by a capacitor bank whose steps are composed of capacitors connected in series with inductances. Based on the results of tests conducted at an industrial plant, we demonstrate the impact of a capacitor bank on the current and voltage harmonics in the power network. The harmonics should be taken into account when designing a passive filter. Considering that the operation of a capacitor bank may cause significant changes in voltage distortion, a passive filter designed without regard to such changes may not function properly. In the remaining part of the article, we present graphs of selected electrical values recorded at the industrial plant, followed by the simulation results, which confirm the phenomena observed during the test measurements. Our findings concern methods employed in the process of designing a passive filter to be used in a network that includes a capacitor bank.
PL
W artykule przedstawiono problem związany z trudnością w określaniu parametrów rezonansowego filtra pasywnego włączonego równolegle do sieci, w której pracują urządzenia o charakterystyce impedancyjno-częstotliwościowej zmiennej w funkcji czasu lub obciążenia. Reprezentantem grupy wspomnianych urządzeń jest bateria kondensatorów w której stopnie złożone są z kondensatorów szeregowo połączonych z indukcyjnościami. Na przykładzie instalacji przebadanej w zakładzie przemysłowym wykazany zostanie wpływ baterii kondensatorów na wartości harmonicznych prądu i napięcia w sieci zasilającej zakład. Wartości te powinny być uwzględnianie przy projektowaniu filtra pasywnego. W rezultacie znaczących zmian odkształcenia napięcia, jakie może powodować praca baterii kondensatorów, filtr pasywny zaprojektowany bez uwzględnienia tych zmian może pracować nieprawidłowo. W dalszej części artykułu przedstawiono wykresy wybranych wielkości elektrycznych zarejestrowanych w zakładzie przemysłowym, a następnie wyniki symulacji potwierdzające zjawiska zaobserwowane podczas pomiarów. Wnioski dotyczą wybranych metod postępowania podczas projektowania filtra pasywnego w sieci, w której pracuje bateria kondensatorów.
Przedstawiono krajowe unormowania prawne dotyczące jakości napięcia zasilającego oraz zaprezentowano wyniki badań jakości energii elektrycznej w wybranej elektrowni wiatrowej.
EN
The paper presents national legislative regulations concerning quality of supply voltage. Results of supply voltage quality tests in selected wind power station are also presented.
Przedstawiono zagadnienia związane z kompensacją mocy biernej w układach elektroenergetycznych zasilających nowoczesne budynki użyteczności publicznej.
EN
The paper presents problems connected with reactive power compensation in electric power systems supplying modern public buildings.
Przedstawiono wybrane metody wyznaczania rozpływów prądów i napięć odkształconych w sieciach elektroenergetycznych oraz metody projektowania pasywnych filtrów wyższych harmonicznych.
EN
The paper presents selected methods used for determination of distorted currents and voltages division in electric power networks as well as methods for design of higher harmonics passive filters.
Przedstawiono analizę wpływu pracy elektrowni wiatrowych na poziom asymetrii napięć w punkcie przyłączenia siłowni do sieci elektroenergetycznej średniego napięcia.
EN
The paper presents analysis of influence of wind power stations operation on voltage asymmetry level in the point of connection of power plant to MV electric power network.
W artykule przedstawiono obliczenia odkształcenia prądu i napięcia na szynach zbiorczych SN podstacji trakcyjnej z 12-pulsowymi zespołami prostownikowymi. Wykonano obliczania odkształcenia prądu i napięcia w na podstawie wartości średnich 15-minutowych mocy czynnej. Wykazano możliwość ich porównania z wynikami rejestracji w okresie uśredniania 10-minutowym. Wyniki obliczeń odkształcenia prądu i napięcia odniesiono do wymagań IEEE Std 519-1992 oraz krajowych przepisów. Wskazano również na możliwości aplikacyjne obliczeń z użyciem wskazań mocy czynnej 15-minutowej rejestrowanej przez układy pomiarowo - rozliczeniowe w PT.
EN
The paper presents calculating current and voltage distortion on the MV bus-bars at the traction substations with 12-pulse rectifiers. The performed calculation of current and voltage distortion were based on the mean 15-minute active power. It has been shown the possibility of their comparison with the result registered period the 10-minute averaging. The results of calculations of current and voltage distortion are related to the requirements of IEEE Std 519-1992 and national legislation. Also points to the possibility of using the application as indicated for the 15-minute active power registered by the watt-hour meters in traction substations.
Omówiono badania i analizę zapadów napięcia występujących w układzie zasilającym 15 kV dużego zakładu przemysłowego oraz ograniczanie skutków tych zapadów.
EN
The paper discusses research and analysis of voltage dips that occur in 15 kV supplying system of large industrial plant as well as methods used to reduce them.
Przedstawiono ogólne zagadnienia z zakresu kompensacji mocy biernej odbiorców przemysłowych, wpływ mocy biernej na sieć oraz wpływ odbiorników na moc bierną.
EN
The paper presents general problems concerning reactive power compensation of industrial loads, influence of reactive power on network and influence of loads on reactive power.
Przedstawiono warunki powstawania zjawisk rezonansowych w układach z zainstalowanymi bateriami kondensatorów oraz zasady prawidłowego doboru kondensatorów
EN
The paper presents conditions for resonance phenomena formation in systems with capacitor batteries installed and principles of proper selection of capacitors.
W artykule przedstawiono metody badania układów uziomowych o nieskomplikowanych konfiguracjach do złożonych (zespolonych), w których występują naturalne uziomy długie wnoszące reaktancję uziemienia oraz sprzężenia magnetyczne pomiędzy przewodem roboczym uszkodzonym a przewodem odgromowym, w liniach zasilających zwarcie jednofazowe w stacjach elektroenergetycznych.
EN
In the paper a method of investigating earthing systems of configurations from simple to complex in which there are long natural earth electrodes which give earthing reactance and magnetic coupling between the damaged working wire and the ground wire in HV power lines supplying a one-phase short circuit in substations.
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu zapadów napięcia, powodowanych przemijającymi zwarciami doziemnymi w sieci 15 kV, powodujących znaczące przestoje linii produkcyjnej w wybranym zakładzie produkcyjnym Przeanalizowano zmiany przebiegów wartości chwilowych oraz skutecznych napięć fazowych w czasie zapadów ustalając ich wpływ na parametry decydujące o jakości energii elektrycznej. Zaprezentowano przedsięwzięte środki techniczne w układzie zasilania 15 kV w celu ograniczenia prawdopodobieństwa występowania zapadów.
EN
The results of the research works on the impact of the voltage dips, caused by transient earth faults in the 15 kV networks, effecting significant shutdowns of production lines in a selected factory have been presented in the paper. There have been analysed the changes of runs of actual values and phase effective voltages during dips; the impact of these dips on the parameters deciding of the quality of electric energy has been determined. The undertaken technical means have been presented in the supply system of 15 kV in order to reduce the probability of occurring of the dips.
Sposób pracy punktu neutralnego sieci SN ma zasadniczy wpływ na warunki pracy zabezpieczeń ziemnozwarciowych i skuteczność ochrony przeciwporażeniowej. Jednym z najbardziej rozpowszechnionych w Polsce układów pracy sieci SN jest nadal układ pracy z kompensacją prądów ziemnozwarciowych. Coraz większe uznanie, szczególnie w miejskich sieciach kablowych, zdobywa także układ pracy z rezystancyjnym uziemieniem punktu neutralnego sieci.
EN
The operation mode of the neutral ground of the middle voltage power network has an essential impact on the operating conditions of the ground-fault protections and efficiency of the protection from electric shock. One of the mostly used middle voltage power network systems in Poland is still a system with a ground-fault current compensation. Also a neutral resistance grounding system is more and more appreciated especially in the urban cable power networks.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.