Przedstawiono niektóre czynniki ograniczające stosowanie falowników w napędach hydraulicznych, głównie w układach sterowanych objętościowo (wyporowo). Stwierdzenia zilustrowano wynikami uproszczonych obliczeń oraz wynikami badań osiowej pompy tłokowej o obrotach zmienianych falownikiem. Zamieszczono uwagi dla projektantów oraz sugestie dla producentów zespołów hydraulicznych.
EN
Some factors limiting the application of the frequency converters in the hydraulic drives, mainly in systems with volumetric control have been presented. The thesis has been proved by simplified calculation and experiments made for axial piston pump which rotational speed controlled with the use of the frequency converter. Some remarks for designers and suggestions for manufacturers of hydraulic systems have also been presented.
This paper discusses mainly reason which limiting applying displacement control systems to the positioning and adjustment. It presents the conception of throttle-displacement control modernization of throttle systems.
PL
W referacie omówiono główne powody ograniczające stosowanie układów sterowanych objętościowo poprzez zmianę obrotów pompy do zadań pozycjonowania lub nastawiania. Przedstawiono koncepcję sterowania objętościowo-dławieniowego szczególnie przydatną przy modernizacji układów dławieniowych.
Omówiono wpływ przesunięć fazowych serwonapędów na tor przemieszczanego przez nie zespołu. Przedstawiono próbę doświadczalnego określania właściwości dynamicznych układu zawierającego inercyjne elementy nieliniowe.
EN
The main non-linear characteristics of fluid servo-actuator drives are de scribed. The TCP trajectory disturbance factors are identified. Experimental investigation results are presented.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy modyfikacji elektrohydraulicznych zaworów dwustanowych mającej na celu uzyskanie działania analogowego. Przedstawiono sposób przebudowy oraz występujące ograniczenia. Zamieszczono niektóre wyniki badań laboratoryjnych.
EN
The paper deals with the modification of electrohydraulic bistable valves the objective of which is obtaining their analog action. A method of reconstruction and existing constraints have been presented. Some results of laboratory tests are also contained in the paper.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.