Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The result of human activity is polluting the soil and water. Based on the results of heavy metals studies it can be stated that the level of contamination of soil and water in urban areas is not high. This image is changing after taking into account other types of pollution. Besides some heavy metal contamination urban areas are contaminated with petroleum. Contamination of oil derivatives has a significant impact on the soil and water environment. In addition, some petroleum substances, such as petrol, have high vapour pressure. This causes a displacement of soil air from the vadose zone through the hydrocarbon gases, which creates a risk of explosion, especially in urban areas. This paper describes the pollution of ground-water oil derivatives in an urban area on the example of an oil filling station, operated for several years. In order to assess the condition of soil, 90 soil samples from different depths and 20 samples of groundwater were taken. Samples were taken for laboratory oil content tests. Using a computer program, a map of quality standards exceedances of soil and groundwater at the oil filling station and its vicinity was created. Results of laboratory tests of water samples are presented in tables and based on them, the classification of the underground water quality was made. Results of this study indicate a significant pollution of soil and groundwater exceeding the applicable standards. Condition of the soil and the quality of underground water in the oil filling station indicate the necessity of reparation.
EN
This article concerns the monitoring of underground water quality in the vicinity of underground water intake, which is carried out continuously (quarterly) in six monitoring wells situated near the water intake. Groundwater occurring in this complex form a continuous and prosperous aquifer exploited with deep- water wells 19A and 19', intended to supply the population of part of Kraków with drinking and industrial water. Operated monitoring wells and holes are set in Czyżyny district in the protection zone of undergro- und water intakes Mistrzejowice. During the field research it were carried 41 quarterly measurements of petroleum substances at ground- water table. These tests were carried out using specialized equipment of Dutch company Eijkelkamp Agri- search Equipment, which can measure thickness of petroleum substances at groundwater table in each monitoring well. During the laboratory studies 41 quarterly measurements were performed. Determination and quantitative analysis of petroleum substances in groundwater samples were made. For laboratory testing methodology Fourier infrared spectroscopy was used. Laboratory studies of oil products in water samples showed the variable contents in each series. The statistical analysis was also done using Shewhart’ s control card.
EN
The environmental problems in past mining areas, where the production process was ended, are connected with contaminations coming from past extraction processes and the risks relating to the abandonment of wells and deposits. The risk could be variable depending on such factors as the geological formation and hydrogeological conditions in the analyzed area, and the condition of abandoned wells. The main source of contamination could be improperly sealed abandoned wells and unplugged abandoned oil and gas wells. The environmental problems could be particularly concern on the area of old historical extraction sites. There are some hydrocarbon deposits, where production i s endedand still it is possible to see places of wells and remains of an old oilfield infrastructure. Unplugged or improperly sealed wells can result in stray gas migration or contamination of soil, ground and surface and ground waters. The end of well exploitation may cause the risk associated to the restoration of formation pressure. This could be the reason of uncontrolled discharge of gaseous and liquid hydrocarbons into shallow depths. Returning to the extraction from some deposits could reduce the formation pressure and constrain uncontrollable leakages of hydrocarbons. This option seems to be environmentally friendly. Authors of the paper made efforts to evaluate the scale and the range of mentioned disadvantageous phenomena.
PL
Na terenie stacji paliw w Książu Wielkim nastąpił niekontrolowany wyciek produktów naftowych do gruntu i wód gruntowych. Przeprowadzono rozpoznanie stanu jakościowego środowiska, w wyniku którego stwierdzono przekroczenie standardów jakości ziemi i wody podziemnej w zakresie zawartości węglowodorów ropopochodnych. W artykule przedstawiono zakres i wyniki przeprowadzonych badań środowiskowych, które odniesiono do standardów jakości ziemi i wody podziemnej. Na podstawie analizy rozpoznanego stanu jakościowego środowiska oraz analizy warunków geologicznych, hydrogeologicznych i hydrograficznych wskazano zagrożenia dla środowiska i bezpieczeństwa publicznego.
EN
At the fuel station located in Książ Wielki were an uncontrolled spill of petroleum products into soil and groundwater. The investigation of the environmental quality shown, that quality standards for soil and groundwater in the hydrocarbon content were exceeded. The paper presents the scope and results of environmental tests, which were related to standards of soil and groundwater quality. Based on an analysis of environmental quality and on the analysis of the geological, hydrogeological and hydrographical conditions, were shown environment and public safety risks.
PL
W artykule przedstawiono analizę warunków hydrogeologicznych, konstrukcję wybranego ujęcia wód podziemnych, stanowiącego otwór studzienny ujmujący czwartorzędowy poziom wodonośny oraz wyniki testu hydrodynamicznego i ich interpretację. Przeprowadzony test polegający na próbnym pompowaniu pomiarowym, umożliwił ocenę zasobów eksploatacyjnych ujęcia. Wielkość obliczonych zasobów eksploatacyjnych ujęcia wody wskazuje, że istnieje możliwość wykorzystania tego ujęcia do zaopatrzenia w wodę dla celów pitnych i sanitarnych z równoczesnym pozyskaniem energii cieplnej z wody podziemnej, za pomocą pompy ciepła.
EN
In the article is presented the analysis of hydrogeological conditions, construction of chosen groundwater capture, which contains an Quarternary water-bearing horizon well and results of hydrodynamical test and its interpretation. This test - pumping test - made an evaluation of admissible volume of extracted groundwater catchment possible. The size of counted admissible volume of water points that there is a possibility of using this groundwater catchment to water supplying for drinking and sanitary purpose, and obtaining of heat energy from groundwater, with the use of a heat pump.
PL
Rozpoznanie stanu jakościowego środowiska przeprowadzone na terenie zlikwidowanych Zakładów Chemicznych "Bonarka" w Krakowie wykazało przekroczenie standardów jakości gleby i ziemi, w zakresie zawartości węglowodorów i metali ciężkich. W artykule dokonano analizy archiwalnych materiałów geologicznych terenu poddanego rozpoznaniu oraz terenów przyległych, ze szczególnym uwzględnieniem obszaru górniczego złoża wód leczniczych "Mateczny". Na podstawie analizy rozpoznanego stanu jakościowego środowiska oraz analizy warunków geologicznych i hydrogeologicznych terenu lokalizacji Zakładów Chemicznych "Bonarka" i złoża wód leczniczych "Mateczny" wskazano potencjalne zagrożenia dla jakości tych wód.
EN
Investigation of soil quality in closed chemical plants "Bonarka" showed presence of hydrocarbons which violated the current standards. Results of analysis of 231 soil samples described aromatic hydrocarbons, mineral oil (C12-C35) and petrol (C6-C12) violation. In this article also was made an analysis of archive geological and hydrogeological information of area of closed chemical plants and adjacent terrain, allowing for mining area of therapeutic groundwater resource "Mateczny". On the basis of environmental reconnaissance, geological and hydrogeological information of area of chemical plants "Bonarka", in this article are shown potential dangers for therapeutic groundwater resource "Mateczny".
PL
Artykuł przedstawia dwa sposoby przywrócenia zdolności wydobywania mineralnej wody leczniczej z odwiertu. Pierwszy sposób polega na usprawnieniu odwiertu bez zmiany jego konstrukcji, przez ponowną perforację oraz kwasowanie. Drugi sposób polega na ponownym przewierceniu warstwy wodonośnej w odchylonej osi otworu oraz instalacji dodatkowego filtra obejmującego całą miąższość warstwy wodonośnej. Z analizy wynika, że obydwa sposoby umożliwiają przywrócenie zdolności wydobywczej odwiertu. Wybór sposobu powinien być dokonany na podstawie analizy kosztów.
EN
The article presents two ways of restoring the capacity of the extraction of mineral water from the borehole. The first way is to improve the well without changing its construction, using casing perforation and well stimulation. The second way is to re-drilling aquifer in the inclined axis of the borehole and the installation of additional well screen covering the entire thickness of the aquifer. The analysis shows that both methods allow the restoration of borehole extraction capacity. The choice of way should be determined on the basis of their cost.
PL
W artykule przedstawiono i przeanalizowano wyniki badań monitoringowych dotyczące jakości wód podziemnych, w otoczeniu stacji paliw płynnych, zaliczanych przepisami prawa do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Analizowane wyniki badań dotyczą zawartości węglowodorów ropopochodnych w wodzie gruntowej. Fluktuacje ich koncentracji w badanych próbkach wody przedstawiono na kartach kontrolnych monitoringu, na których wykreślono linie kontrolne, pozwalające wnioskować o jakości kontrolowanego parametru. Wyniki badań są rezultatem prac terenowych oraz laboratoryjnych wykonanych w ramach monitoringu jakości wód podziemnych i zawierają 22 kwartalne serie pomiarowe, obejmujące lata 2002-2008.
EN
This paper presents results of the investigations of the groundwater quality in the neighborhood of the installations that theoretically could be a source of groundwater pollution. Results of the monitoring measurements of the hydrocarbons content in groundwater samples have been statistically analysed and reported on the control monitoring chart, for the period of the 2002-2008. The experimental water samples were taken quarterly and they were grouped in 22 series.
PL
W artykule przedstawiono na tle budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych projektowanie odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi w warunkach ograniczonego dysponowania terenem. Jako przykład wzięto planowany do budowy obiekt z kondygnacją podziemną stanowiący bryłę o nieregularnym kształcie. Problem odwodnienia rozwiązano przy pomocy grupy pionowych drenów, usytuowanych ze względu na niedobór powierzchni terenu, wewnątrz wykopu. Obliczono położenie zwierciadła dynamicznego wody podziemnej w poszczególnych drenach pionowych i w przyjętych arbitralnie punktach kontrolnych na skrajnych elementach obiektu budowlanego. Obliczono również wydajność grupy otworów, niezbędną dla wywołania wymaganego obniżenia poziomu zwierciadła wody podziemnej, w celu przeprowadzenia prac budowlanych. W odniesieniu do wyników obliczeń hydrogeologicznych zaprojektowano konstrukcję otworów wiertniczych, stanowiących pionowe dreny odwodnieniowe.
EN
Methods of planning dewatering of construction objects with drilling wells in the conditions of limited access are presented in the paper in view of geologic and hydrogeologic conditions encountered in the construction area. The analysis was made for an exemplary irregular-shape object with an underground basement level. The dewatering problem was solved with the use of a group of vertical drains. Owing to the shortage of available area, they were disposed within the trench. The dynamic water level was calculated in the specific vertical drains, as well as in arbitrary control points at the uttermost points of the construction object. The authors calculated the efficiency of the wells needed for generating a groundwater level decrease, at which construction works could be carried out. The vertical draining drilling wells were designed on the basis of hydrogeological measurement results.
PL
W uzdrowisku Ustroń oddano do użytku w latach 90. XX wieku odwiert chłonny oznaczony identyfikatorem C-1, zaprojektowany przy udziale pracowników Wydziału Wiertnictwa Nafty i Gazu AGH jako pierwszy odwiert chłonny w Polsce do usuwania z aktywnej biosfery solanek pozabiegowych. Zastosowanie odwiertu C-1 jako odbiornika solanek pozabiegowych pozwoliło ochronić wody powierzchniowe rzeki Wisły z bogatym życiem biologicznym w górnym jej biegu, oraz przyczyniło się do rozwoju uzdrowiska, obecnie o europejskiej renomie. W artykule przedstawiono na tle budowy geologicznej analizę pracy odwiertu chłonnego, z uwzględnieniem zabiegów zwiększających chłonność strefy przyodwiertowej.
EN
An absorptive well (C-1) was implemented in the 1990s. It was designed in co-operation with the workers of the Faculty of Drilling, Oil and Gas AGH-UST as the first in Poland absorptive well for removing after-therapeutic bath brines from the active biosphere. The use of well C-1 as a recuperator of after-therapeutic bath brines made it possible to protect the surface water of the Vistula River with its rich biological life in its upper course, thus contributing to the fame of the place, now also recognized on Europe's scale. The operation of the absorptive well was presented in view of the operations aimed at increasing the absorptive character of the near-well zone and the geologic conditions.
PL
Rafinerie ropy naftowej należą do zakładów przemysłowych, w których najczęściej dochodzi do zanieczyszczenia środowiska wodnego różnego rodzaju węglowodorami ropopochodnymi. Zanieczyszczenie wód może być spowodowane rozszczelnieniem zarówno instalacji produkcyjnych, zbiorników magazynowych ropy naftowej oraz jej produktów, jak i instalacji do napełniania cystern produktami naftowymi. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego wód podziemnych w zakresie zawartości węglowodorów na terenie jednej z polskich rafinerii ropy naftowej. Na podstawie porównania wyników badań hydrochemicznych próbek wód podziemnych do wartości progowych w zakresie wymaganych standardów jakościowych środowiska wodnego stwierdzono, że wody podziemne są zanieczyszczone substancjami węglowodorowymi ponad ustalone standardy, co kwalifikuje je do oczyszczania
EN
Oil refineries belong to the industrial plants where water environment is most frequently contaminated with hydrocarbons. Water may be contaminated through leaking production installments, storages of oil and oil products, as well as the installment for filling the cisterns with oil products. The results of quantitative analyses of groundwaters for the hydrocarbons content in the area of an oil refinery in Poland is presented in the paper. The comparison of the standard water environment quality threshold values and the results of analyses of groundwater samples revealed that hydrocarbon contaminations in the analysed groundwaters exceeded the admissible standards, and thus, have to be cleaned
PL
W pracy dokonano porównania wyników pomiaru skażenia gruntu substancjami ropopochodnymi na obszarze bazy paliwowej. Badania zrealizowano dwoma różnymi metodami. Pierwsza z nich polegała na wierceniu otworów i pobraniu próbek gruntu z określonej głębokości, zabezpieczeniu oraz transporcie ich do laboratorium, w którym oznaczono zawartość węglowodorów w próbkach metodą absorpcji w podczerwieni z użyciem specjalistycznej aparatury stacjonarnej. W tym celu wiercono 11 otworów badawczych, pobierając w każdym z nich próbki gruntu z trzech interwałów. Druga metoda polegała na wprowadzeniu sondy pomiarowej do gruntu na określoną głębokość i bezpośrednim pomiarze ekwiwalentnej koncentracji węglowodorów wybuchowych w gazach gruntowych, także metodą absorpcji w podczerwieni z użyciem specjalistycznej aparatury przenośnej. Stosując drugą metodę, wykonano badanie w 17 punktach lokalizacyjnych na dwóch lub trzech głębokościach. Uzyskane rezultaty badań stanowiły podstawę analizy porównawczej
EN
This paper performs comparison of result of measurement of the hydrocarbon pollution in soils on area of the fuel base. This research realized two different methods. First one relied on drilling well and collecting of samples from definite depth, insurance and transport for laboratory, where it means the contents of hydrocarbons of infrared absorption method using specialistic stationary equipment. It drilled in this purpose 11 investigative wells in each collecting the samples from three intervals. Second method relied on introduction of measuring probe for soil on definite depth and direct measurement of equivalent concentration of explosive hydrocarbons in soil gasses, also method of infrared absorption with use of specialistic alienable equipment. Research execute this method in 17 locational points on two or three depths. Gotten results of research are base of comparative analysis
PL
Rafinerie ropy naftowej należą do tych zakładów przemysłowych, w których najczęściej dochodzi do skażenia środowiska gruntowo--wodnego różnego rodzaju węglowodorami. Skażenie gleb i wód może wystąpić zarówno z powodu rozszczelnienia instalacji produkcyjnych, jak i podczas magazynowania ropy naftowej oraz jej produktów. Jednymi z bardziej toksycznych są wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA), których znaczne ilości powstają w przetwórstwie ropy naftowej i surowych olejów. W artykule przedstawiono badania stanu jakościowego środowiska gruntowo-wodnego w zakresie zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych na terenie lokalizacji jednej z polskich rafinerii nafty. Na podstawie porównania wyników badań geochemicznych i hydrochemicznych z wartościami progowymi w zakresie wymaganych standardów jakościowych środowiska gruntowo-wodnego stwierdzono, że zarówno grunty, jak i wody podziemne są zanieczyszczone WWA ponad ustalone standardy, co kwalifikuje je do remediacji.
EN
Oil refineries belong to industrial plants frequently polluting the ground-water environment with a variety of hydrocarbons. Ground and water contamination may be caused by leakages in the production installments and also during oil and oil-products storing. One of the most toxic ones are polycyclic aromatic hydrocarbons, produced in considerable quantities in the course of oil and crude oils processing. The quantitative state of the ground-water environment with respect to the polycyclic aromatics near one of the Polish oil refineries has been analyzed in this paper. Basing on the comparison of geochemical and hydrochemical results with threshold environmental standards, a conclusion was drawn that both grounds and underground waters are contaminated with polycyclic aromatics above the admissible values, qualifying them for remediation procedures to be applied.
PL
Praca dotyczy zastosowania systemu studni wydobywczych i chłonnych do hydrodynamicznej remediacji warstwy wodonośnej, zanieczyszczonej substancjami ropopochodnymi. W pracy przedstawiono zagadnienie doboru parametrów konstrukcyjnych i eksploatacji systemu, przy spełnieniu zadanych z góry ograniczeń, tak aby uzyskać optimum funkcji kryterialnej, w tym przypadku minimum ilości pompowanej wody. Jako warunki ograniczające przyjęto dopuszczalny zakres wartości depresji i represji, dobranych indywidualnie dla każdego otworu wydobywczego i chłonnego oraz minimalne wartości gradientu hydraulicznego w arbitralnie wybranych punktach sterujących zlokalizowanych w obszarze stwierdzonego występowania zanieczyszczeń ropopochodnych. Warunki te w procesie optymalizacji dobrane są tak, aby podczas pracy systemu uzyskać pole hydrodynamiczne zapewniające efektywne usuwanie zanieczyszczeń przy minimalnej ilości pompowanej wody. Rozważania teoretyczne zilustrowano przykładem zastosowania wyników optymalizacji do projektowania systemu remediacji warstwy wodonośnej, zanieczyszczonej olejem izolacyjnym w wyniku uszkodzenia osłony podziemnego kabla linii energetycznej wysokiego napięcia 110 kV.
EN
The first step in aquifer remediation is always to pump pollution from groundwater. This may be performed by use of so called pump-and-treat systems where the water after purification is re-injected into aquifer. This paper describes simplified optimization model useful for designing of a such systems. The objective function is rate of the water pumped while restrictions are prescribed flow gradients in arbitrary selected points and water heads in injection wells. In the paper the field application of the proposed model to design of the remediation of an aquifer from oily pollutants is also presented and discussed.
PL
W ostatnich latach nastąpił rozwój metod identyfikacji substancji ropopochodnych w środowisku gruntowo-wodnym. Związane jest to z rozwojem wiedzy dotyczącej szkodliwych węglowodorów ropopochodnych dla zdrowia, oraz z nowymi wymaganiami prawnymi dotyczącymi ochrony środowiska. W referacie przedstawiono polowe i laboratoryjne metody wykrywania węglowodorów ropopochodnych w powietrzu gruntowym, gruncie i wodzie gruntowej, z zastosowaniem przenośnych oraz stacjonarnych systemów identyfikacji. Całość pracy zilustrowano przykładem praktycznych badań polowych i laboratoryjnych, wykonanych w warunkach rzeczywistego zanieczyszczenia substancjami ropopochodnymi środowiska gruntowo-wodnego.
EN
A development of methods for oil products detection in soil-water environment was observed in the last few years. This is mainly connected with the development of knowledge about the environmental hazards caused by hydrocarbons to the health and new regulations on environmental protection. The paper deals with field and laboratory methods of detecting oil-products in soil atmosphere, soil and groundwater with the use of stationary identification systems. The whole paper is illustrated with exemplary field and laboratory works carried out in the conditions of actual contamination with oil products.
PL
W roku 2001 udokumentowano obecność oleju izolacyjnego w środowisku gruntowo-wodnym , w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki, na skutek wycieku po awarii kabla energetycznego. stwierdzono ponadstandardowe koncentracje zanieczyszczeń olejem mineralnym oraz związkami z grupy polichlorownych bifenyli (PCB). W testach laboratoryjnych badano wyniki biodegradacji skażeń organicznych za pomocą wyselekcjonowanych biocenoz bakteryjnych. Wykazano, że ekstrakty skażeń są częściowo toksyczne wobec bakterii w stężeniu powyżej 1%, jednakże efekt ten był przejściowy i po fazie selekcji w biopreparacie dominowały zaadaptowane szczepy oporne na skażenia. Skażenia związkami PCB oraz olejem mineralnym, będącym kometabolitem procesu, ulegały rozkładowi przez adaptowany biopreparat. Badane ksenobiotyki były jednak stosunkowo słabo przyswajalne, co może wydłużyć proces biodegradacji prowadzony w gruncie metodą in situ. Wyniki testów otwierają perspektywę pozyskania wyspecjalizowanych drobnoustrojów i namnożenia ich w celu wyhodowania biopreparatu ukierunkowanego na rozkład skażeń specyficznych dla miejsca awarii kabla. Zaproponowano system intensywnego oczyszczania terenu awarii za pomocą kompleksowej technologii opartej o remediację hydrodynamiczną oraz mikrobiologiczny rozkład zanieczyszczeń.
EN
Active biocenoses were tested for biodégradation potential towards organic waste present in soil and groundwaters in the area of damaged electric I10 kV cable. The leak of insulator oil caused risk of the pollution of the river adjacent to the accident area. Organic pollutants extracted from the soil contained mineral oil and high levels of polychlorinated biphenyls (PCBs). The extracts were shown to be toxic at concentrations above 1% and led to the inhibition of bacterial growth as well as to the decrease in cell survival. However, when treated with preadapted bacterial consortia containing specialized microorganisms at high biomass density, PCBs together with mineral oil as a cometabolite were shown to undergo biodegradation with spectacular kinetics under laboratory conditions. Hydrogeological conditions of the contaminated area were established and a complex process for the remediation of organic waste contamination, involving the combined hydrodynamic and microbiological treatment, was proposed.
PL
Na terenie Polski znajduje się wiele miejsc, w których składowano odpady, a proces ten odbywał się w miejscach przypadkowych lub nie przeznaczonych do tego celu, bez właściwej kontroli i należytej staranności. Efektem takiej działalności są aktualnie stwierdzane obszary zdegradowane ekologicznie, często położone w granicach aglomeracji miejskich, dzięki czemu mogłyby stanowić atrakcyjne lokalizacyjnie tereny dla potencjalnych inwestorów. W składowanych odpadach zachodzą procesy biochemiczne, których efektem jest tworzenie się gazów wybuchowych i toksycznych, co stanowiło dotychczas istotną przeszkodę w wykorzystaniu tych terenów do celów budowlanych. W związku z planowaną w Krakowie budową centrum handlowego na terenie zdegradowanym ekologicznie opracowano metodę umożliwiającą bezpieczną eksploatację obiektów budowlanych posadowionych w warunkach występowania niebezpiecznych koncentracji metanu i siarkowodoru. Metoda ta polega na zastosowaniu izolacji poziomej i równoczesnej aktywnej wentylacji gruntów. W pracy przedstawiono zastosowanie metod komputerowych wspomagających projektowanie systemu wentylacji gruntów dla wyeliminowania niebezpiecznych gazów wybuchowych i toksycznych.
EN
Poland abounds in places where waste is gathered in unauthorized or random places, where no competent care is taken about the dumps. This result in the formation of degraded areas, often staying within city boundaries. The siting of such places is often very attractive to construction investors, however the biochemical processes taking place in them are a serious obstacle (explosive and toxic gases). One of such places is a planned market centre in Cracow, to be constructed in a degraded area, for which a method of horizontal insulation and concurrent active ventilation of hazardous explosive and toxic gases, was worked out. This method is expected to provide a safe exploitation objects sited in the conditions of hazardous methane and hydrogen sulfide concentrations.
EN
Waste substances pressing into absorptive holes. Construction, service and liquidation of absorptive hole. Influence of such holes on underground waters. Experiences in applying absorptive holes technology in Poland.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.