Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Omówiono wyniki badań procesu wytłaczania (wybrzuszania) blach spawanych (ang. tailored blanks) przy użyciu ciśnienia cieczy. Przedstawiono stanowisko do prób wybrzuszania blach. Metodą spawania laserowego, łącząc po dwie taśmy w jeden pas, wykonano wiele wariatów wsadów, w tym pasy, w których zespawano taśmy tego samego gatunku i grubości. Dla tak przygotowanych wsadów przeprowadzono próby wybrzuszania cieczą w okrągłej matrycy. Dla porównania wykonano również próby tłoczenia przy użyciu stempla o średnicy 75 mm i półkulistym zakończeniu. Metodą analizy siatek koordynacyjnych, naniesionych na blachy przed kształtowaniem, wyznaczono rozkłady odkształceń lokalnych na otrzymanych wytłoczkach. Zmierzone odkształcenia pozwoliły na określenie różnic w sposobie płynięcia wsadów spawanych, podczas wybrzuszania cieczą lub stemplem. Przedstawiono porównanie wyników symulacji fizycznej i numerycznej.
EN
Examination results of the process of bulging by liquid of tailored blanks have been presented in the paper. Specially designed and constructed test stand for bulging tests has been presented as well. Two strips were joined in the process of laser welding to form various types of tailored blanks, including tailored blanks made of strips of the same steel grade and thickness. Bulging tests by liquid were carried out in a round die for tailored blanks of that kind. Some bulging tests by a punch of 75 mm diameter were also performed for comparison. Local strain distribution in drawpieces has been determined by the analysis of co-ordination nets, which were mapped on the blanks before the process of forming. Measured local strain enabled to define the differences in the flow of laser welded tailored blanks during the process of bulging by liquid or by punch. Comparison of physical and analytical simulation of the process was presented.
PL
Obecnie praktyczna analiza procesu tłoczenia przeprowadzana jest w rzeczywistości wirtualnej bez kosztownego wykonywania narzędzi. Dzięki temu możliwe jest usunięcie mankamentów np. związanych ze zbyt dużymi zmianami grubości oraz uzyskanymi rozkładami odkształceń lokalnych leżących poniżej GKT, powstałych w kolejnych etapach modelowania numerycznego. Tak rozumiane projektowanie gwarantuje, iż zaprojektowana wg koncepcji przyjętych założeń technologicznych narzędzi wytłoczka zostanie wykonana zgodnie z wymaganiami projektu. W referacie zostaną omówione poszczególne etapy projektowania ze szczególnym uwzględnieniem wpływu cech geometrycznych narzędzi na kształt wytłoczki.
EN
In the paper the system for sheet metal forming design is described. Using the system it is possible to design with high precision the sheet metal forming processes without expensive and time consuming trial and error techniques. The system will able to predict the forming loads, to create the geometry of the tools, to calculate the distribution of strain and stress and to determinate the process condition. That way engineers involved in process design will received a valuable tool, in the form of computer procedure that eliminates or reduces the necessity of investigation by using of the real tools.
PL
W referacie omówiono wyniki badań procesu wytłaczania (wybrzuszania) blach spawanych (tailored blanks) przy użyciu ciśnienia cieczy. Przedstawiono zaprojektowane i zbudowane stanowisko do prób wybrzuszania blach. Metodą spawania laserowego, łącząc po dwie taśmy w jeden pas, wykonano szereg wariatów wsadów, w tym pasy w których zespawano taśmy tego samego gatunku i grubości. Dla wszystkich tak przygotowanych wsadów przeprowadzono próby wybrzuszania cieczą w okrągłej matrycy. Dla porównania wykonano również próby tłoczenia przy użyciu stempla o średnicy 75 mm i pólkulistym zakończeniu. Metodą analizy siatek koordynacyjnych naniesionych na blachy przed kształtowaniem, wyznaczono rozkłady odkształceń lokalnych na otrzymanych wytłoczkach. Zmierzone odkształcenia lokalne pozwoliły na określenie różnic w sposobie płynięcia wsadów spawanych, podczas wybrzuszania cieczą lub stemplem. W referacie przedstawiono również wyniki analiz numerycznych oraz ich odniesienie do badań laboratoryjnych, które traktowano jako fizyczne modelowanie procesów tloczenia stemplem lub ciśnieniem cieczy wsadów spawanych. Otrzymane rezultaty badań fizycznych i analitycznych wskazują na możliwość przewidywania zarówno lokalizacji jak i kształtu powstających wybrzuszeń, stwarzają narzędzie do projektowania wsadu i projektowania procesu hydromechanicznego kształtowania.
EN
The examination results of the process of bulging by liquid of tailored blanks have been presented in the paper. Specially designed and constructed test stand for bulging tests has been presented as well. Two strips were joined in the process of laser welding to form various types of tailored blanks, including tailored blanks made of strips of the same steel grade and thickness. Bulging tests by liquid were carried out in a round die for tailored blanks of that kind. Some bulging tests by a punch of 75 mm diameter were also made for comparison. The distribution of local strain in drawpieces has been determined by the analysis of co-ordination nets which were mapped on the blanks before the process of forming. The measured local strain enabled to define the differences in the flow of laser welded tailored blanks during the process of bulging by liquid or by punch. Physical modelling of the process of forming of laser welded tailored blanks by punch or by liquid performed in laboratory examinations and the relations between the results of numerical analysis and these tests have also been presented in the paper. The results of physical and analytical examinations help to predict the position and shape of the bulgings and to design tailored blanks as well as the process of hydroforming.
PL
W artykule omówiono metody badań tłoczności w odniesieniu do aktualnych wymagań przemysłu motoryzacyjnego. Przedstawiono charakterystyki właściwości szerokiej gamy stalowych blach tłocznych stosowanych do tłoczenia elementów karoserii samochodowych. W celu doboru właściwych blach do tłoczenia zaprezentowano możliwości opracowanego komputerowego programu "Baza blach", służącego do szybkiej klasyfikacji materiałów wsadowych oraz doboru wskaźników i właściwości mechanicznych niezbędnych do symulacji numerycznej procesów tłoczenia. Zarówno badania właściwości tłocznych, jak i zastosowanie nowoczesnych technologii hydromechanicznego kształtowania przedstawiono w odniesieniu do nowoczesnych wsadów stosowanych do tłoczenia, jakimi są wsady spawane laserowo typu tailored blanks.
EN
The aniele presents the methods of examining drawability regarding the latest requirements of car design. Properties of steel drawing blanks used for forming car body elements have been characterized. The newly designed computer programme called " Blanks Data Base " allows to select the most suitable blanks used in the process of forming. The programme helps to classify the materials to be used for producing tailored blanks and to choose indexes and mechanical properties to carry out numerical simulation of forming processes. Examinations of drawability properties and the application of hydromechanical forming have been presented while testing laser welded tailored blanks.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań procesu wytłaczania (wybrzuszania) z użyciem sztywnego stempla lub ciśnienia cieczy wsadów spawanych laserowo. Metodą pomiaru siatek koordynacyjnych wyznaczono rozkłady odkształceń lokalnych wytłaczanych powłok. Wyznaczone odkształcenia lokalne pozwoliły na określenie różnic w sposobie płynięcia spawanych wsadów w zależności od właściwości mechanicznych łączonych blach oraz różnicy ich grubości. Uzyskane wyniki potwierdziły, że spoina laserowa, pomimo niewielkiej szerokości, w istotny sposób zmienia właściwości mechaniczne strefy połączenia blach. W próbie wybrzuszania cieczą uzyskano kształt czasz dla połączeń blach jednakowej grubości i tego samego gatunku znacząco różny od kształtu czasz dla połączeń blach różnej grubości i różnego gatunku. Celem rozwiązania postawionych problemów do analizy procesu wybrzuszania wsadów spawanych laserem zastosowano symulację metodą elementów skończonych.
EN
The article presents examination results of the process of bulging of laser welded tailored blanks with the use of rigid punch or liquid. Local strain distribution in bulged coatings have been determined applying the method of measuring the co-ordination nets. The determined local strain allowed to define the differences in the flow of welded tailored blanks according to the mechanical properties of the blanks, their thickness and the position of the laser weld. The obtained results were the proof of the fact that the laser weld, despite its width, significantly changes mechanical properties of the zone of joining of the blanks. The shape of cups obtained in the process of bulging where liquid bas been used is significantly different for the joining of blanks of the same thickness and the same grade compared to the joining of the blanks of different thickness and different grade. The method of finite elements has been used for simulation so as to find solutions to basic problems concerning the analysis of the process of bulging applied in laser welded tailored blanks.
PL
W referacie przedstawiono wyniki badań dotyczących wprowadzenia do tłoczenia elementów karoserii samochodowych wsadów spawanych laserowo typu tailored blanks. Omówiono wyniki laboratoryjnych badań tłoczności oraz przemysłowych prób tłoczenia tego rodzaju wsadów. Na podstawie otrzymanych rezultatów opracowano wytyczne przetwórstwa wsadów spawanych laserowo. Wytyczne te posłużyły do opracowania technologii tłoczenia wytłoczek karoseryjnych. Technologia ta obejmuje wytworzenie wykroju wsadowego z blach zróżnicowanych gatunkowo oraz różniących się grubością. Wykorzystując badania odkształceń lokalnych, metodą pomiaru siatek, zaprojektowano wykroje wsadowe i miejsca położenia spoin laserowych. Wykonane analizy umożliwiły wytworzenie dobrych wytłoczek z wsadów spawanych laserowo.
EN
The examination results of introducing laser welded tailored blanks for forming car body elements have been presented in the paper. Laboratory test results and the results of tests carried out at the production line have been discussed as well. Guidelines for processing that type of laser welded tailored blanks were prepared basing on the test results. Having prepared such guidelines made it possible to develop the best technology for forming drawpieces used for producing car body elements. The introduced technology allows to produce a pass made of tailored blanks of different thickness and composed of blanks of different grade. Tests on local strains applying the mesh measurement method allowed to design passes made of welded tailored blanks and the best location for laser welds. Thus it was possible to produce high quality drawpieces made of laser welded tailored blanks.
PL
Do wytwarzania elementów karoserii współczesnych samochodów stosowane są blachy (tailored blanks) oraz rury (tubular blanks) spawane laserowo. Cechą charakterystyczną procesu płynięcia wsadów spawanych podczas kształtowania jest nierównomierność odkształcenia wywołana zarówno obecnością spoiny jak i zróżnicowaniem właściwości oraz różną grubością połączonych blach. W artykule przedstawiono wyniki badań procesu wytłaczania sztywnym stemplem lub cieczą (hydroforming) wsadów spawanych laserowo. Po naniesieniu przed odkształceniem siatek koordynacyjnych na blachy, zmierzono rozkłady odkształceń lokalnych wytłoczonych powłok. Wyznaczone wartości odkształcenia lokalnego pozwoliły na określenie różnic w sposobie płynięcia wsadów spawanych, zależnie od właściwości mechanicznych blach, ich grubości oraz położenia spoiny laserowej.
EN
Tailored blanks or tubular blanks are used for producing car body elements of modern cars. Irregularity of strain caused both by the weld and diversification of properties as well as by different thickness of the joined blanks is a characteristic feature of the flow of tailored blanks in the process of forming. Examination results of the process of drawing by a rigid punch or liquid (hydroforming) of laser welded tailored blanks have been presented in the paper. Co-ordination nets were marked on the blanks before the process of forming has been started which helped to measure the local strain distribution of the drawn coating. The determined values of local strain made it possible to define the differences in the mode of the flow of tailored blanks according to the mechanical properties of the blanks, their thickness and the position of the laser weld.
PL
Oferta producentów blachy daleko wykracza poza wymagania norm, które określają jedynie pewien minimalny poziom wymagan, jak również zawiera gatunki oferowane jedynie na podstawie zaleceń zakładowych. W celu ułatwienia doboru odpowiedniej blachy do wytwarzania określonego typu wytłoczki, w tym również przy użyciu analiz procesu tłoczenia metodą elementów skończonych, podjęto prace nad budową komputerowej bazy danych. W bazie tej zebrano szereg informacji dotyczących nowoczesnych gatunków stali stosowanych do produkcji blach tłocznych. Informacje te obejmują: podstawowe właściwości chemiczne, w tym tłoczność określoną na podstawie prób technologicznych oraz granicznej krzywej tłoczenia, opis struktury, charakterystykę warstwy wierzchniej, dane niezbędne do symulacji procesu kształtowania MES, wytyczne przetwórstwa oraz przykłady zastoswania. W artykule przedstawiono podstawowe założenia budowy programu oraz omówiono strukturę porządkowania informacji zawartych we współpracującej z programem baz danych.
EN
The variety of blanks by the producers is much bigger than the standard requirements which define only the basic specifications. Some types of blanks are produced exclusively against car manufactures orders. In order to facilitate the selection of blanks for producing the specified type of drawpiece, a suitable computer data base has been elaborated. The proper selection of blanks employs the analysis of drawing process applying the finite elements method. Data base compiles a lot of information on advanced steel grades used in the production of drawing blanks such as: basic mechanical properties (including the drawability determined on the basis of carried out technological tests and forming limit curve), the description of microstructure, the characteristics of surface zone, essential data for simulation of forming process employing FEM, elaborated process guidelines and the examples of practical application. The paper presents basic assumptions of the programme design as well as the data base related to it.
9
Content available remote Method of evaluating drawability of laser-welded tailored blanks
EN
Methods of examining drawability which allow us to evaluate the flexibility of steel sheets for body-making processing have been presented. Basic mechanical examinations and technological simulation tests reveal that the weld influences the changes in the deformation scheme which together with different thickness of component blanks and their properties result in the changes of the stability loss which leads to drawpiece cracking. Our experience enables us to foresee the behaviour of tailored blanks in the process of forming the elements for car bodies which is associated with typical deformation schemes. Thus in order to verify the stamping process of tailored blanks, a computer simulation was used.
PL
Opisano metodę oceny tłoczności nowoczesnych wsadów z blach łączonych laserowo, które stosuje się do tłoczenia elementów karoserii samochodowych. Stwierdzono, że tradycyjne podejście do oceny blach tego typu na podstawie wyników prób podstawowych i technologicznych jest niewystarczające, ponieważ ocena tłoczności dokonywana na podstawie badań blach składowych nie pozwala prognozować przebiegu procesu tłoczenia blachy łączonej. Dlatego też do analizy procesu tłoczenia tego rodzaju wsadów niezbędne jest zastosowanie symulacji metodą elementów skończonych (MES).
10
Content available remote Computer system of selecting blanks used for forming car body elements
EN
In order to facilitate the selection of blanks for producing the specified type of drawpiece, a suitable computer database has been set up. In a proper selection of blanks, the analysis of drawing process based on the finite elements method is employed. Database contains a lot of information on advanced steel grades used for the production of drawing blanks such as: basic mechanical properties (including the drawability determined on the basis of technological tests and limit curve of forming), the description of structure, the characteristics of surface zone, essential data for simulation of forming process employing FEM, the process guidelines developed and the examples of practical application. Data-ordering structure has been created in order to gain an easy access to the stored information and thus the structure created has also enabled us to establish the computer base. The paper presents basic assumptions of the program design as well as the database related to it.
PL
Aby ułatwić dobór odpowiedniej blachy do wytwarzania określonego typu wytłoczki, w tym również przy użyciu analiz procesu tłoczenia metodą elementów skończonych, podjęto prace nad budową komputerowej bazy danych. W bazie tej zebrano szereg informacji dotyczących nowoczesnych gatunków stali stosowanych do produkcji blach tłocznych. Informacje te obejmują: podstawowe właściwości mechaniczne, w tym tłoczność określoną na podstawie prób technologicznych oraz granicznej krzywej tłoczenia, opis struktury, charakterystykę warstwy wierzchniej, dane niezbędne do symulacji procesu kształtowania MES, wytyczne przetwórstwa oraz przykłady zastosowania. W celu łatwego i szybkiego wyszukiwania informacji opracowano strukturę porządkowania danych, która umożliwiła opracowanie bazy komputerowej. Przedstawiono też podstawowe założenia budowy programu oraz współpracującej z nim bazy danych.
11
Content available remote Wykroje blach "tailored blanks" spawane laserem
PL
Przedstawiono podstawowe problemy związane z wykorzystaniem spawania laserowego do produkcji wykrojów blach "tailored blanks". Zagadnienia związane z projektowaniem i tłoczeniem wsadów tego typu blach. Omówiono prace badawcze i technologiczne w zakresie projektowania i spawania laserowego oraz tłoczenia wsadów.
EN
Basic problems associated with using laser-beam fusion welding for making sheet metal "tailored blanks". Designing and press forming of sheet metal charges of this type. Research and technological works concerning designing and laser-beam fusion welding and charge press forming.
12
Content available remote Model złącza spawanego we wsadach do tłoczenia blach "tailored blanks"
PL
Założenia do budowy modelu blachy łączonej "tailored blanks" w technologicznych próbach oceny tłoczności. Wyniki badań metalograficznych i pomiaru mikrotwardości na podstawie parametrów geometrii modelu. Omówiono zależności i sposób rozwiązywania problemu wyznaczania parametrów funkcji umocnienia dla wydzielonych warstw budowy modelu wielowarstwowego.
EN
Initial data for building a model of joined sheet metal "tailored blanks" used in testing pressformability. Results of metallographic examinations and microhardness tests based on geometric parameters of the model. Relationships and method of solving the problem of determining the parameters of a consolidation function for separated layers of a multi-layer model.
PL
W artykule przedstawiono doswiadczenia zebrane podczas wprowadzania wsadów spawanych laserem do tłoczenia elementów karoserii samochodowych. Na podstawie badań właściwości mechanicznych blach oraz prób technologicznej oceny tłoczności (fizyczne modelowanie procesów tłoczenia) opracowano model strefy połączenia blach spoiną laserową. Model ten został wykorzystany do symulacji procesu płynięcia materiału w próbach technologicznych, takich jak: próba rozciągania, miseczkowania, KWI oraz wybrzuszenia cieczą. Przeprowadzone równolegle badania fizyczne, z wykorzystaniem wymienionych prób, pozwoliły na weryfikację opracowanego modelu strefy połączenia. Zdobyte na podstawie badań modelowania fizycznego i numerycznego doswiadczenia w zakresie tłoczenia blach spawanych laserem, umożliwiły wprowadzenie tego typu wsadów do tłoczenia elementów karoserii samochodowych.
EN
In the paper is presented the experience gathered on a laser welded charge of sheet-metal for press forming of car body components. Basing on the tests of mechanical properties of sheets, as well as tests of technological formability (physical modelling of press forming processes), a model of laser welded zone of sheets had been elaborated. This model was then utilized for simulation of plastic flow of material in technological tests, such as: tensile test, cupping test, KWI and liquid bulging test. The physical examinations performed at the same time, with utilization of mentioned test results, allowed for verification of elaborated model of the joint zone. The experience gathered in course of the physical and numerical modelling, as well as experience in the field of laser welding of sheets, allowed for introduction of this type of charge into press forming process of car body components.
EN
The main subject of the paper is the analysis of plastic flow of tailored blanks in deep drawing processes. it has been shown in the present study that the key issue of the discussed problem is the development of a method which would allow to analyse nonuniform flow of blanks characterized by large changes of geometry, strain and stress state in the deformation process. Estimation of the formability of a tailored blank is not possible taking into account only the formability of the component sheets, without considering the shape of the drawn part as well as the location and orientation of the weld line with respect to directions of principal stresses in the blank. The present paper presents a model of tailored blanks which can be used in a finite element simulation to determine the formability of such blanks. The proposed solution mekes use of the results obtained in experimental tests on tailored blanks. The relationship between the formability of the base material and the formability of the weld zone has been found. Model parameters can be determined form the characteristic of the component sheets and properties of the welded zone. numerical simulation was carried out using the developed model. it was found that the flow of a tailored blank depends on the orientation of the weld line with respect to the directions of principal stresses and the formability of a tailored blank depends on the characteristics of the component shets and the quality of the weld. Theoretical model of a tailored blank and numerical simulation have been validated by experimental tests. local strains from numerical simulation have been presented on the forming limit diagrams and compared with strains measured in experiments.
PL
Podstawowy problem zawarty w artykule dotyczacy analizy plastycznego płyniecia blachy łączonej w procesach tłoczenia. Jak wykazano w badaniach, istota zagadnienia dotyczy opracowania metody analizy płynięcia niejednorodnego materiału blachy łączonej w procesach tłoczenia charakteryzujących się zmiennością geometrii oraz zmiennością stanu naprężenia odkształcenia strefy kształtowania. Ponieważ ocena tłoczności dokonywana na podstawie badań blach składowych nie pozwala na prognozowanie przebiegu procesu tłoczenia blachy łączonej, zwłaszcza dla bliżej nie sprecyzowanego kształtu wytłoczki i miejsca położenia oraz orientacji linii spoiny względem kierunków działania sił kształtujących blachę, dlatego opracowano model materiału blachy łączonej, pozwalający na stosowanie symulacji metodą elementów skończonych, do analizy i projektowania procesów tłoczenia tego rodzaju wsadów. Problem rozwiązano wykorzystując badania numeryczne oraz ruchowe próby tłoczenia blach łączonych spoiną laserwą. istotny element tych badań to określenie związków pomiedzy właściwościami odkształconego materiału a właściwościami strefy połączenia. oprawowano metodę wyznaczania parametrów modelu, jedynie w oparciu o charakterystyki blach składowych oraz właściwości strefy połączenia. Badania te posłuzyły do budowy modelu blachy łączonej pozwalającego na numeryczną symulację procesu tłoczenia blach łączonych. Stwierdzono, że odkształcenie blachy spawanej determinowane jest orientacją linii spawu względem kierunku działania obciążeń, zaś podatnoś do tłoczenia blach łączonych zależy od charakterystyki blach składowych oraz jakości spoiny.
PL
W referacie przedstawiono możliwości oceny tłoczności nowoczesnych materiałów stosowanych na elementy karoserii. Stwierdzono, że tradycyjne podejście do oceny blach na podstawie wyników prób podstawowych i technologicznych jest niewystarczające, zwłaszcza w tych przypadkach gdy niezbędna jest znajomość charakterystyki rozkładu odkształceń lokalnych i sposób płynięcia blachy podczas tłoczenia. W tych przypadkach konieczne jest zastosowanie technik automatycznej analizy obrazu siatek koordynacyjnych, a gdy nie jest to możliwe, gdyż dotyczy nowo projektowanej wytłoczki, należy stosować techniki komputerowej symulacji procesu tłoczenia. Na przykładzie wytłoczki wykonywanej z blachy łączonej spoiną laserową typu tailored blanks, pokazano jak tradycyjne metody badań tłoczności mogą być uzupełnione numeryczną analizą procesu tłoczenia.
EN
The possibilities of evaluating drawability of new materials for the production of car body elements have been presented in the paper. It has been found that the traditional approach to sheet evaluation taking into consideration only the results of basic and technological tests particularly in cases where precise details of the characteristics of local deformation distribution and the mode of sheet flow while forming is essential. The application of automatic analysis techniques of co-ordination nets picture is necessary. However if it is not possible since it concerns a newly designed drawpiece, a computer simulation of forming process should be used. The sample of a drawpiece made of tailored blanks with a laser weld was used for presenting how the traditional methods of drawability tests can be complemented by numerical analysis of drawability process.
PL
W artykule przedstawiono możliwości oceny tłoczności nowoczesnych materiałów stosowanych do tłoczenia. Stwierdzono, że tradycyjne podejście do oceny blach na podstawie wyników prób podstawowych i technologicznych jest niewystarczające, zwłaszcza w tych przypadkach, gdy niezbędna jest znajomość charakterystyki rozkładu odkształceń lokalnych oraz sposobu płynięcia blachy podczas tłoczenia. W tych przypadkach konieczne jest zastosowanie technik automatycznej analizy obrazu siatek koordynacyjnych, a gdy nie jest to możliwe, gdyż dotyczy nowo projektowanej wytłoczki, należy stosować techniki komputerowej symulacji procesu tłoczenia. Na przykładzie wytłoczki wykonywanej z blachy łączonej spoiną laserową typu tailored blankę, pokazano jak tradycyjne metody badań tłoczności mogą być uzupełnione numeryczną analizą procesu tłoczełnia.
EN
Possibilities of evaluation drawability of modern materials for drawing have been presented. It was found that the traditional approach to sheet evaluation on the basis of results of basic and technological tests is unsufficient particularly in cases where precise details of characteristics of local deformation distribution and the mode of sheet flow while forming is essential. In these cases the application of automatic analysis techniques of co-ordination nets picture is necessary. However if it is not possible since it concerns a newly designed drawpiece, a computer simulation of forming process should be used. The sample of drawpiece made of tailored blanks with a laser weld was used for presenting how the traditional methods of drawability tests can be complemented by numerical analysis of drawability process.
PL
W artykule przedstawiono doświadczalną weryfikację modelowania numerycznego procesów tłoczenia. Szczególną uwagę zwrócono na udoskonalenie procesu modelowania. Modelowanie numeryczne stanowi ważne narzędzie w procesie projektowania procesu tłoczenia. Pozwala na prognozowanie płynięcia materiału blachy podczas tłoczenia, już na etapie jego projektowania. W celu potwierdzenia prawidłowości analizy numerycznej, programy użyte do symulacji procesów tłoczenia zweryfikowano eksperymentalnie. Do weryfikacji modeli numerycznych wykorzystano ruchowe próby tłoczenia i pomiary odkształceń lokalnych na wytłoczkach, wykonane przy użyciu specjalnego stanowiska do automatycznej analizy obrazu. W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych oraz symulacji numerycznych. Stwierdzono dobrą zgodność pomiędzy wynikami doświadczalnymi i numerycznymi.
EN
Experimental verification of numerical modelling of stamping is presented. Particular attention to improvement of modelling was paid. Numerical modelling is an important instrument of stamping design. It allows forecasting of sheet flow during stamping already on the stage of design. For confirmation of correctness of numerical analysis the programs used for simulation of stamping were experimental revised. For verification of numerical models motion press forming tests were used and measurements of local strains on die stampings were carried out by means of special stand for automatic image analysis. The paper presents results of experimental tests and numerical simulations. It was found that experimental and numerical results are compatible.
PL
Wykroje spawane lub blachy łączone, nazywane w literaturze anglojęzycznej Tailored Blanks, są to konstrukcyjnie dobrane wsady do tłoczenia elementów karoserii, składające się z blach wykonanych z różnych gatunków stali oraz zróżnicowanych pod względem grubości lub też rodzaju pokrycia. Wsad taki może być zatem dowolnie zróżnicowany pod względem geometrycznym i fizycznym. Przedstawiono sposób oceny tego rodzaju wsadów do tłoczenia na podstawie: prób podstawowych i technologicznych oraz badań procesu plastycznego płynięcia blachy w strefie spoiny laserowej metodą analizy odkształceń lokalnych. Omówiono sposób postępowania przy badaniu materiałów tego typu. Przedstawiono oddziaływanie zmian struktury, a więc i właściwości plastycznych, spowodowanych procesem spawania, na zmiany wielkości odkształceń lokalnych wytłoczki w strefie spoiny laserowej. Stwierdzono, że spoina wpływa na zmiany schematu odkształcenia, co w połączeniu z różną grubością blach składowych i ich właściwościami prowadzi do zmiany położenia miejsca utraty stateczności i dalej pękania wytłoczek. Zebrane doświadczenia pozwalają na przewidywanie zachowania się blach łączonych podczas tłoczenia elementów karoserii samochodowych, w których występują typowe schematy odkształcenia.
EN
Welded impressions of tailored blanks are constructionally selected charges for forming car bodies and they are composed of sheets made of different types of steel. They also vary as far as thickness or the type of coating are concerned. Such charge can be geometrically and physically diversified. The paper presents the way of classifying these charges for forming, taking into account: basic and technological tests, examinations of plastic flow of sheets in the zone of laser welds applying the method of local deformation analysis. The procedure of testing such materials has also been discussed. The influence of structure changes of such elements as plastic properties being the result of a welding process, on the size of local deformation of drawpieces at laser weld zone has been presented. It has been observed that the weld influences the deformation scheme changes which together with different thickness of component blanks and their properties results in changes of the stability loss which leads to drawpiece cracking. The gathered experiences enable to feresee the behaviour of tailored blanks at forming the elements for car bodies where typical deformation schemes occur.
PL
W artykule przedstawiono metody badań tłoczności, pozwalające ocenić podatność do przetwórstwa karoseryjnych blach stalowych. Omówiono podstawowe badania mechaniczne oraz symulujące próby technologiczne. Na podstawie granicznych krzywych tłoczenia dokonano porównawczej oceny tłoczności blach stalowych stosowanych w przemyśle samochodowym, takich jak: blachy ze stali niskowęglowych do obróbki plastycznej na zimno w tym stale IF, stali o podwyższonej wytrzymałości do obróbki plastycznej na zimno (mikrostopowe i stopowe) w tym stale typu P, BH oraz stale o specjalnych własnościach izotropowych, dodatkami Nb/Ti. Przedstawiono wyniki badań własnych w zakresie badań blach pokrywanych powłokami metalicznymi, głownie cynkiem oraz problemy związane z oceną tłoczności nowoczesnych materiałów stosowanych do tłoczenia elementów karoserii samochodowych, jakimi są blachy typu "tailored blanks". Omówiono zagadnienia oceny właściwości blach dla potrzeb symulacji procesu tłoczenia.
EN
Methods of examining drawability which allow to evaluate flexibility of steel sheets for body making processing have been presented in the article. Basic mechanical examinations and technological simulation tests have been discussed. Comparative analysis of drawability of steel sheets used in car industry has been made on the basis of drawing boundary curves. Writer's own examination results of sheets with metallic coating, mainly zinc one, as well as problems connected with evaluation of drawability of new materials - so called "tailored blanks"- used for drawing car body elements have been presented in the paper. Evaluation of steel properties used for simulation of drawing process has also been discussed.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.