Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości, ograniczenia i warunki przedłużania eksploatacji turbin 200 MW powyżej 300 000 godzin

Kotowski Stefan, Grzesiczek Edward, Rajca Sławomir

Energetyka

|

2024

|

nr 6

260--268

PL

Turbiny 13K215 posiadają szereg atutów konstrukcyjnych, które stwarzają realne szanse przedłużenia ich eksploatacji powyżej 300 000 godzin. Wiąże się to jednak ze spełnieniem określonych warunków w zakresie ich diagnozowania, odtwarzania stanu technicznego elementów krytycznych oraz warunków eksploatacji. Dotyczy to także elementów i węzłów konstrukcyjnych, które były modernizowane podczas retrofitów w latach 90. ubiegłego wieku.

EN

13K215 turbines have a number of design advantages that create real opportunities to extend their operation beyond 300 000 hours. However, this requires meeting certain conditions in terms of their diagnosis, restoration of the technical condition of critical elements and operating conditions. This also applies to structural elements and nodes that were modernized during retrofits in the 1990s.

2

Modelowanie MES elementów krytycznych bloków energetycznych w celu identyfikacji zapasów trwałości i bezpiecznego ich wykorzystania

Trzeszczyński Jerzy, Rajca Sławomir, Murzynowski Wojciech, Stanek Radosław, Hatłas Marcin

Energetyka

|

2024

|

nr 6

246--251

PL

Część z dotąd eksploatowanych bloków konwencjonalnych, w tym także węglowych, będzie nadal wspierać transformację polskiego sektora energetycznego, tak jak się to dzieje nie tylko w Polsce. Niezależnie jak długo będą jeszcze pracowały poszczególne bloki węglowe ocena ich stanu technicznego powinna uwzględniać ich rzeczywisty tryb pracy, który od wielu lat staje się coraz bardziej regulacyjny. Pro Novum od wielu lat oferuje diagnostykę, która uwzględnia regulacyjny, a także elastyczny tryb pracy bloków energetycznych. Wykorzystuje w tym celu zaawansowane technologie cyfrowe oraz informatyczne, bo bez diagnostyki wykonywanej w zdalnym trybie i wykorzystania modeli cyfrowych elementów, a nawet całych urządzeń, trudno wyobrazić sobie bieżącą ocenę stanu technicznego urządzeń cieplno-mechanicznych elektrowni przy akceptowalnej cenie usługi.

EN

Some of the conventionally operated power plant units, including coal-fired ones, will continue to support the transformation of the Polish energy sector, as is happening not only in Poland. Regardless of how long individual coal units will continue to operate, their technical condition assessment should take into account their actual mode of operation, which for many years has become increasingly regulatory. Pro Novum has been offering diagnostics, considering both the regulatory and flexible operating mode of power units. For this purpose, we use advanced digital and information technologies, because without diagnostics performed remotely and the application of digital models of elements, or even entire devices, it is difficult to imagine the ongoing assessment of the technical condition of thermal-mechanical equipment of power plants at an acceptable service price.

3

Aktualny stan techniczny kadłubów turbin parowych 13K215 eksploatowanych na blokach klasy 200 MW

Rajca Sławomir, Stanek Radosław

Energetyka

|

2024

|

nr 6

252--259

PL

Kadłuby turbin wykonane jako odlewy staliwne to ważne elementy krytyczne wpływające na bezpieczeństwo oraz dyspozycyjność turbin i bloków energetycznych. W polskiej energetyce te z nich, które były prawidłowo diagnozowane, remontowane, a zwłaszcza rewitalizowane znajdują się w dobrym stanie technicznym i mogą być eksploatowane do ok. 350 000 godzin nawet gdy praca bloków będzie miała charakter bardziej regulacyjny niż dotąd. Pro Novum wraz ze ZRE Katowice S.A. ma spory w tym udział. Wspólnie zrewitalizowaliśmy ponad 200 kadłubów turbin nie tylko klasy 200 MW, w Polsce i zagranicą.

EN

Turbine casings made of steel castings are important critical elements affecting the safety and availability of turbines and power units. In the Polish power industry, those that have been properly diagnosed, renovated and especially revitalized are in good technical condition and can be operated for up to approx. 350 000 hours, even if the operation of the units will be more regulatory than before. Pro Novum together with ZRE Katowice S.A. has a large share in this. Together, we have revitalized over 200 turbine casings, not only of the 200MW class, in Poland and abroad.

4

Diagnostyka wspierająca remonty i eksploatację turbin parowych

Rajca Sławomir, Pośpiech Sebastian, Dragon Adam

Energetyka

|

2022

|

nr 12

667--673

PL

Wieloletnia współpraca ZRE Katowice SA oraz Pro Novum Sp. z o.o. zaowocowała w przeszłości wieloma ciekawymi i innowacyjnymi projektami, które nadal przynoszą korzyści nie tylko polskim elektrowniom. Projekty te, zwłaszcza rewitalizacja staliwnych elementów turbin parowych, pozwoliły w przeszłości i nadal pozwalają unikać ich kosztownych wymian. W obszarze diagnostyki materiałowej Pro Novum stanowi wsparcie i uzupełnienie potencjału ZRE Katowice. Takie podejście umożliwia wspólną realizację prac opartych na diagnostyce klasycznej (bazującej na sprawdzonych metodach badań) oraz wykorzystującej zaawansowane metody analityczne i informatyczne, w tym zwłaszcza – dostosowane do bieżących potrzeb – komponenty zdalnej diagnostyki. W referacie wyżej opisane podejście zaprezentowano na przykładzie dwóch remontów zrealizowanych w ostatnim czasie przez ZRE Katowice z udziałem Pro Novum.

EN

The long-term cooperation of ZRE Katowice SA and Pro Novum sp. z o.o. has resulted in past many interesting and innovative projects that continue to benefit not only Polish power plants. These projects, especially the revitalization of cast-steel elements of steam turbine, have helped to avoid their costly replacements. In the area of diagnostics, Pro Novum supports and supplements the potential of ZRE Katowice. This approach enables joint implementation of works based on classical diagnostics (based on proven testing methods) and using advanced analytical and IT methods, including in particular - adapted to the curent needs - elements of remote diagnostics. In the paper, the above-described approach is presented on the example of two overhauls carried out recently by ZRE Katowice with the participation of Pro Novum.

5

Diagnostyka i remonty zapewniające bezawaryjną eksploatację turbozespołów w Zakładzie Elektrociepłowni PKN ORLEN S.A.

Trzeba-Tobolska Agnieszka, Rajca Sławomir

Energetyka

|

2022

|

nr 12

653--656

PL

Charakter pracy turbozespołów zainstalowanych w Zakładzie Elektrociepłowni PKN Orlen S.A. tzn. wytwarzających parę technologiczną o określonych parametrach sprawia, że wymagania dotyczące wysokiej niezawodności oraz dyspozycyjności posiadają bardzo wysoki priorytet. Diagnostyka Pro Novum wykonywana od ponad 30 lat oraz wieloletnia współpraca z ORLEN Serwis S.A. dowodzą, że tak wysokie wymagania można spełnić korzystając ze specjalistów o najwyższych kwalifikacjach oraz stosując technologie remontowe zapewniające przywracanie pierwotnych cech użytkowych na drodze napraw, regeneracji oraz rewitalizacji, zwłaszcza staliwnych elementów turbin. Aby sprostać takim wymaganiom wykonując diagnostykę łączymy klasyczne, sprawdzone metody badań z zaawansowanymi metodami analitycznymi oraz z wybranymi metodami zdalnej diagnostyki. Zwracamy szczególną uwagę na retrospekcje w zakresie analizy historii i warunków eksploatacji. Oceny stanu technicznego wykonywane są na podstawie wyników badań i analizy prac remontowych a prognozy trwałości weryfikujemy w trakcie eksploatacji turbozespołów.

EN

The nature of the operation of turbine sets installed at the PKN ORLEN S.A. Heat and Power Plant that is, producing technological steam with specific parameters makes the requirements for high reliability and availability a very high priority. Pro Novum diagnostics performed for over 30 years and many years of cooperation with ORLEN Serwis S.A. prove that such high requirements can be met with the use of specialists with the highest qualifications and the use of renovation technologies ensuring the restoration of the original functional features by means of repair, regeneration and revitalization, especially of cast steel turbine elements. In order to meet such requirements, when performing diagnostics, we combine classic, proven diagnostic methods with advanced analytical methods and selected methods of remote diagnostics. We pay special attention to retrospectives in the field of analysis of the history and conditions of operation. Assessments are made on the basis of the results of diagnostics and analysis of repair works, and the durability forecasts are verified during the operation of turbine sets.

6

Aktualne problemy identyfikowane podczas diagnostyki turbin ciepłowniczych

Grzesiczek Ewald, Rajca Sławomir, Bijak Tomasz, Rauk-Borcz Agnieszka, Sikorski Wojciech

Energetyka

|

2022

|

nr 3

147--150

PL

Turbozespoły eksploatowane w elektrociepłowniach posiadają specyficzne dla warunków pracy rozwiązania konstrukcyjne. Zapewnienie im wysokiej dyspozycyjności, zwłaszcza w sezonie ciepłowniczym, jest podstawowym wyzwaniem dotyczącym utrzymania stanu technicznego. Bez diagnostyki i remontów wykonywanych na odpowiednio wysokim poziomie nie można tego osiągnąć. W artykule opisano najważniejsze problemy identyfikowane w trakcie badań w ostatnim czasie. Przedstawiono także zasady postępowania, które pozwalają ich uniknąć.

EN

Turbine sets operated in combined heat and power plants have design solutions specific to the operating conditions. Providing them with high availability, especially during the heating season, is the main challenge in maintaining the technical condition. Without diagnostics and overhauls performed at a sufficiently high level, this cannot be achieved. The article presents the most important problems recently identified during the tests. There are also described the rules, which help to avoid these problems in the future.

7

Remonty turbin wspierane przez zaawansowaną diagnostykę

Dragon Adam, Pośpiech Sebastian, Rajca Sławomir

Energetyka

|

2021

|

nr 12

812--817

PL

Remonty i diagnostyka turbozespołów wymagają szczególnie wysokich kompetencji. Wieloletnia współpraca firmy remontowej i diagnostycznej ma więc duże znaczenie dla użytkowników turbin, którzy zwłaszcza kosztowne remonty kapitalne chcą wykonywać możliwie rzadko, ale z jak najlepszym skutkiem. Długoletnie partnerstwo ZRE Katowice i Pro Novum, nie tylko na polskim rynku energetycznym, spotyka się z wysoką oceną zwłaszcza wtedy, gdy remonty mają charakter interwencyjny, gdy ich zakresu nie można do końca zaplanować, a naprawy wymagają zaawansowanych technologii remontowych oraz diagnostycznych, łącznie ze zdalnym nadzorem diagnostycznym nie tylko w okresie gwarancyjnym, ale także międzyremontowym.

EN

Overhauls and diagnostics of turbine sets require particularly high competences. The long-term cooperation of a repair and diagnostic company is therefore of great Importance for turbine users who want to perform costly overhauls as rarely as possible, but with the best possible results. The long-term partnership of ZRE Katowice and Pro Novum is highly rated not only in the Polish power sector, especially when overhauls are interventional, when their scope cannot be fully planned and overhaul requires advanced repair and diagnostic technologies, including remote diagnostic supervision, not only In warranty period, but also between overhauls.

8

Diagnostyka wirników zapewniająca bezpieczeństwo i dyspozycyjność długo eksploatowanych turbozespołów

Rajca Sławomir

Energetyka

|

2020

|

nr 6

277--281

PL

Wśród elementów krytycznych turbozespołów wirniki turbin i generatorów mają status szczególny. Skutki awarii ich wałów i elementów nasadzanych na wał oraz układów łopatkowych mogą wywołać groźne i kosztowne konsekwencje. Diagnostyka wirników powinna obejmować pełne badania nieniszczące, badania niszczące w odpowiednim zakresie oraz analizy wytrzymałościowe. W artykule opisano i udokumentowano wykonane przez Pro Novum badania diagnostyczne w ostatnich kilku latach w tym towarzyszące ekspertyzom poawaryjnym. Są one ważnym źródłem wiedzy na temat wpływu jakości eksploatacji oraz remontów na stan techniczny poszczególnych elementów wirników oraz możliwy horyzont czasowy ich dalszej eksploatacji. Zwrócono uwagę na szczególne znaczenie kompetencji personelu wykonującego diagnostykę, naprawy, regeneracje i montaż wirników podczas remontów turbozespołów.

EN

Among the critical elements of turbine sets, rotors of turbines and generators have a special status. Failure of their shafts, shaft attachments and blade systems can have serious and costly consequences. Rotor diagnostics should include full non-destructive testing, appropriate destructive testing and strength analysis. The article describes and documents the diagnostic tests performed by Pro Novum in the last few years, including those accompanying the post-failure expertises. They are an important source of knowledge about the impact of the quality of operation and overhauls on the technical condition of individual rotor components and the possible time horizon of their further operation. Attention was paid to the special importance of the competence of the personnel performing diagnostics, repairs, regeneration and assembly of rotors during the overhauls of turbine sets.

9

Diagnostyka turbozespołów na blokach eksploatowanych w trybie regulacyjnym

Grzesiczek Ewald, Rajca Sławomir, Reichel Piotr

Energetyka

|

2019

|

nr 7

492--494

PL

Wiedza o aktualnym stanie technicznym turbozespołów powinna stanowić podstawę planowania produkcji oraz remontów, zwłaszcza obecnie, gdy warunki pracy konwencjonalnych bloków ulegają istotnym zmianom, a czas pracy najstarszych, ale ciągle bardzo przydatnych w KSE, jednostek przekroczył 250 000 godzin. Miarą stanu technicznego turbiny są: jej dyspozycyjność, stan dynamiczny i sprawność. Bloki, w tym także turbiny, pracują od dłuższego czasu w trybie regulacyjnym. Przejście turbiny z pracy podstawowej do pracy regulacyjnej powoduje powstanie szeregu negatywnych zjawisk wpływających na niezawodność i bezpieczeństwo eksploatacji turbin. Źródeł negatywnych zjawisk związanych z pracą regulacyjną turbin parowych upatrywać można w zmęczeniu małocyklicznym, erozji i korozji postojowej. Częste zmiany obciążenia w zakresie mocy znamionowej i minimum technicznego mogą powodować powstanie uszkodzeń związanych z niskocyklowym zmęczeniem cieplno-mechanicznym. Najbardziej narażone na tego typu uszkodzenia są wirniki turbin, a miejscami szczególnie uprzywilejowanymi dla tego typu uszkodzeń są dławnice końcowe i otwory centralne wirników.

EN

Knowledge about TG sets current technical condition should be the basis for generation and overhauls planning especially nowadays when operating conditions of conventional units undergo significant changes and operating time of the oldest ones, but still very useful for the Polish power system, exceed 250 000 hours. The measure of a turbine technical condition are its availability, dynamic condition and efficiency. Power units, including turbines, have been working for some time now in the flexible operation mode. A shift in turbine operation from the basic work to a flexible mode causes a range of negative effects influencing reliability and operational safety of turbines. The sources of negative effects relating to steam turbines flexible operation mode may be seen in low-cycle fatigue, erosion and standstill corrosion. Frequent load changes in the range of rated power and technical minimum can cause damages relating to low-cycle thermo-mechanical fatigue (TMF). The most vulnerable to this type of damages are turbine rotors and the specially „favoured” parts of them are end glands and rotor central holes.