Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 2017

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Pasywna tarcza termiczna do prowadzenia szkoleń i strzelań w dzień i w nocy

Świderski W., Hłosta P., Polak P., Tymiński D.

Problemy Techniki Uzbrojenia

2017

R. 46, z. 143

7--16

W artykule przedstawiono koncepcję tarczy termicznej. Tarcza ta zapewnia prowadzenie strzelań z użyciem celowników noktowizyjnych i termowizyjnych w warunkach nocnych i dziennych bez wymiany tarczy. Obraz tarczy w celownikach nocnych jest widoczny dzięki owietleniu jej przez reflektor podczerwieni. Tarcza jest tak skonstruowana, aby odbity od tarczy strumień promieniowania podczerwonego był skierowany do obiektywu celownika. W porównaniu z dotychczas stosowanymi rozwiązaniami nowa tarcza termiczna ma wiele zalet: jest natychmiast gotowa do działania po oświetleniu przez reflektor bez konieczności dugotrwałego podgrzewania, zużywa znacznie mniej energii i cechuje ją większa żywotność. Projekt jest obecnie na etapie badań prototypu tarczy.

A concept of a thermal target is presented in the paper. The same target may be used for firings with night-vision and thermo-vision sights at day and night conditions. A picture of the target is visible for it is lit by an infrared spotlight. The design of the target makes the beam of reflected infrared radiation hit the optics of a sight. The new thermal target has many advantages comparing to existing solution: it is ready to operate straightforwardly after lighting by the spotlight, without any need for a long time preheating, the consumption of energy is significantly reduced, and its life cycle is increased. The project is currently in the phase of testing the target’s prototype.

Work on developing a thermal shooting target

Swiderski W., Hłosta P., Polak G., Tymiński D.

Measurement Automation Monitoring

2017

Vol. 63, No. 4

158--161

The paper presents work on the development of a thermal target providing for shooting with the use of night-vision and thermovision sights in night conditions as well as during the day, without changing the target. The image of the target in the night sight is visible by illuminating it through an IR lamp. The target is designed so that the reflected IR stream is directed towards the objective lens. Compared to existing solutions, the new thermal target has a number of advantages, such as it does not require long-time heating and is immediately ready to operate after thermal lamp lighting, significantly reducing energy consumption. The project is currently at the stage of prototype target testing.