Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ stanów wody w Wiśle na jakość wody infiltracyjnej ujmowanej przez Wodociąg Praski

Mossakowska A., Pacholec B., Nowak B.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 3

77-80

PL

Jakość wody infiltracyjnej, ujmowanej w układzie infiltracji naturalnej spod dna rzeki, zależy w bardzo dużym stopniu od jakości wody powierzchniowej. W artykule przedstawiono wyniki analizy zmian jakości wody infiltracyjnej, ujmowanej przez Wodociąg Praski w Warszawie, w okresie letniego spływu powodziowego w 2001 r. oraz w 2002 r., w którym nie wystąpił spływ powodziowy w Wiśle. Wykazano, że wzrost poziomu wody w Wiśle powyżej 200 cm, połączony ze wzrostem stężeń zanieczyszczeń wody w rzece, zmniejszając miąższość warstwy infiltracyjnej powoduje obniżenie efektywności procesu infiltracji naturalnej, co jest równoznaczne z obniżeniem skuteczności obecnego układu uzdatniania wody. Wyniki badań zmian jakości wody rzecznej oraz infiltracyjnej potwierdziły potrzebę rozbudowy układu technologicznego Wodociągu Praskiego o procesy ozonowania pośredniego i filtracji przez złoża węgla aktywnego.

EN

The quality of the infiltration water taken in via a natural infiltration system from under the river bottom depends to a great extent on the quality of the riverine water. This paper presents data on the quality of the infiltration water taken in by the Warsaw Waterworks (Wodociąg Praski) in the summer season of 2001 (with flood runoff) and 2002 (with no flood runoff). The study showed that a rise in the water level above 200 cm, combined with the increase in the concentrations of the river water pollutants, reduced the thickness of the infiltration layer, thus decreasing the efficiency of the natural infiltration process, which is equivalent to the decrease in the efficiency of the existing water treatment system. The analyzed variations in the quality of both riverine and infiltration water substantiate the need of developing the technological train made use of in the water treatment system by introducing intermediate ozonation and activated carbon filtration.

2

Monitoring jakości wody w systemie on-line jako ważny element układu technologicznego uzdatniania wody

Mossakowska A., Pacholec B.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 4

43-44

PL

W pracy omówiono doświadczenia warszawskich wodociągów w zakresie wprowadzania i eksploatacji monitoringu jakości wody pracującego w systemie on-line. Systemem tym objęto Wodociąg Północny, uzdatniający wodę infiltracyjną ujmowaną spod dna Wisły, oraz dwie stacje uzdatniania wody podziemnej, tj. "Radość" i "Falenica". Ciągłym monitoringiem została objęta woda ujmowana i wprowadzana do sieci miejskiej, a także woda w newralgicznych punktach układu technologicznego. Zakres oznaczanych wskaźników jakości wody był następujący: temperatura, pH, mętność, absorbancja w UV oraz zawartość tlenu rozpuszczonego. Dotychczasowe doświadczenia potwierdziły potrzebę monitorowania on-line jakości wody, dzięki czemu została zwiększona dyscyplina eksploatacyjna, a w okresach ekstremalnych, np. spływów powodziowych w rzece, zakład dysponuje aktualnymi informacjami o zmianach jakości ujmowanej wody oraz prawidłowości przebiegu poszczególnych procesów technologicznych. Przewiduje się dalszą rozbudowę systemu o układ do ciągłego oznaczenia stężenia azotu amonowego i ogólnego węgla organicznego. Doświadczenia Wodociągu Praskiego potwierdzają celowość prowadzenia monitoringu jakości wody w systemie on-line, co przyczyniło się do prawidłowej kontroli przebiegu procesów technologicznych, a w konsekwencji do zachowania wymaganej jakości wody uzdatnionej. Zastosowanie monitoringu on-line nie jest równoznaczne z zaprzestaniem bieżącej kontroli jakości wody w laboratorium.

EN

The experience gained by the Warsaw Waterworks staff whilst implementing and operating the on-line water quality monitoring system is described in detail. The system covers the Northern Water Distribution Unit (providing treatment and supply of infiltration water drawn from the bottom of the river Vistula), as well as two groundwater treatment plants (Radość and Falenica). Continuous monitoring is carried out for the quality of the water taken in and set to the municipal network, as well as for water quality at the critical points of the technological system. Determined are temperature, pH, turbidity, UV absorbance and dissolved oxygen content. On-line water quality monitoring was found to be particularly useful during, e.g., high-water episodes, in that it provided current information on any change in the quality of the taken-in water or in the efficiency of particular technological processes. Further developments of the monitoring system include continuous determinations of ammonia nitrogen and total organic carbon concentrations. The experience gained by the staff of the Praski Water Distribution Unit also substantiates the usefulness of the on-line water quality monitoring system, as it enables an effective control of the technological processes involved and consequently the maintenance of the desired quality of the treated water. The implementation of the on-line water quality monitoring system does not eliminate current water quality analyses at the laboratories.

3

Wpływ wybranych parametrów pracy filtrów węglowych na jakość wody z Wodociągu Praskiego w Warszawie

Mossakowska A.

Ochrona Środowiska

|

2001

|

nr 3

41-44

EN

The results of technological investigations into the Praski Water Treatment Plant were presented. The decision was made to include ozonation or indirect oxidation, as well as filtration on GAC bed, into the existing treatment train. The fundamental criterion for the systems understudy was that the disinfecting chlorine dioxide dose must not exceed 0.4 g/m[3]. For the purpose of engineering design, the treatment train was extended by the inclusion of indirect ozonation and GAC filtration with a contact time of 34 minutes. The investigations showed that, considering the requirement of limiting the ozone dose, the prerequisite to achieve the treatment effects desired is to extend the time of water-GAC contact to at least 30 minutes. The GAC to be used should display a high sorbing capacity, and the GAC bed should provide favourable conditions for the occurrence of biological processes.

4

Dezynfekcja wody dwutlenkiem chloru-doświadczenia Zakładu Wodociągu Praskiego

Mossakowska A.

Ochrona Środowiska

|

1999

|

nr 4

49-51

EN

The object under study is the Waterworks of Warsaw. The water to be treated comesfrom the Yistula River. Recently use has been made of chlorine dioxide (generated in situ) for disinfection ofdrinking water. The paper describes in detail the on-site generation of CIO2, the CIO2 dosing system, and the quality ofthe water at the outletfrom the plant and in the network.Two methodsof disinfection werestudied-one involved chlorine dioxide alone, the other one a ClO2-Cl2 mixture. The yield of THM formation was found to depend on the proportion of chlorine involved in the disinfection process. The criteria for the determination ofthe CIO2 demand were proposed.

5

Dezynfekcja wody dwutlenkiem chloru - doświadczenia zakładu wodociągu praskiego

Mossakowska A.

Informacja Instal

|

1999

|

Nr 11 (189)

16--19

PL

W artykule przedstawiono doświadczenia Zakładu Wodociągu Praskiego z wprowadzania dwutlenku chloru do dezynfekcji wody. Opisano instalację do wytwarzania dwutlenku chloru, sposób jego wprowadzania, otrzymane korzyści technologiczne dla wody na wyjściu z SUW i w sieci miejskiej. Omówiono dwa sposoby dezynfekcji, tylko dwutlenkiem chloru oraz równo-cześnie dwutlenkiem chloru i chlorem.Podano stopień obniżania się tworzenia THM w zależności od procentowego udziału chloru w dezynfekcji. Zaproponowano kryteria ustalania dawki dwutlenku chloru dla uzyskania określonego stężenia tego związku pozostałego w wodzie po dezynfekcji.