Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Does the genetic variability of Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud determine the spatial distribution of the species?

Świerk D., Krzyżaniak M., Kosiada T., Urbański P., Behnke-Borowczyk J.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2018

|

Vol. 47, No. 4

405--414

EN

This paper is an attempt to answer the question whether common reed specimens growing in a particular habitat are genetically related. We have tried to identify groups of plants homogeneous in terms of habitat requirements and genetic similarity. Our objective was also to answer the question whether habitat conditions can affect the morphological characteristics of plants. Plants and bottom sediments were collected from 40 sites in central Poland, which differ in soil moisture and the degree of urbanization. Our research and analysis confirm the hypothesis to a certain extent. During the study, we identified three groups of plants homogeneous in terms of habitat and genetic factors (CVA model), which constitute 20% of all examined plants. In our opinion, further research is required on a larger population of P. australis in a larger area. The research revealed that plants growing in moist and wet areas were characterized by higher content of chlorophyll in leaves, longer stems as well as thicker and wider laminae. The common reed plants preferred anthropogenic substrates, which did not contain many nutrients, but were abundant in calcium. Our study confirmed the high tolerance of P. australis to soil salinity.

2

Problemy rewaloryzacji historycznych założeń ogrodowych na przykładzie koncepcji zagospodarowania zabytkowego parku w Gorzyniu

Jaroniec M., Krzyżaniak M., Świerk D., Urbański P., Walerzak M.

Topiarius. Studia krajobrazowe

|

2016

|

T. 1

273--288

PL

Celem pracy jest stworzenie koncepcji rewaloryzacji części przypalacowej zabytkowego parku w Gorzyniu w oparciu o wykonaną wcześniej inwentaryzację. Docelowo założenie ma stanowić przestrzeń atrakcyjną dla lokalnej społeczności. Ze względów na duże walory estetyczne, teren będzie miejscem wypoczynkowym, zachęcającym do turystyki i rekreacji. Przedstawiono ogólne informacje o miejscowości Gorzyń, a także rys historyczny zabytkowego parku. Druga część pracy dotyczy inwentaryzacji parku, która umożliwiła przeprowadzenie analiz i opisanie obecnego stanu założenia, a całość wzbogacono dokumentacją fotograficzną. W efekcie końcowym powstała koncepcja rewaloryzacji otoczenia pałacu w postaci graficznej.

EN

The aim of this work is to create a concept of restoration of a palace part of historie park in Gorzyń. It is based on previously made tree uwentory. It should be arranged as a public space, attractive for the local community. Due to the high aesthetic value, the area will be meant for leisure, thus encouraging tourism and recreation. The article provides generał information about Gorzyń, as well as the historical background of the palace park. The second part of the work concerns on the tree inventory of the park. The tree iwentory allowed to conduct various analysis and describe the current state of the park. The text is enriched with the photographic documentation. In the end, a concept of restoration of the palace park is provided in graphical form.

3

Genius loci miejsc zapomnianych na przykładzie zespołu Pałacowo-Ogrodowego w Gładyszach

Walerzak M. T., Świerk D., Krzyżaniak M., Urbański P.

Przestrzeń i Forma

|

2016

|

nr 26

305--318

PL

Zespół pałacowo-ogrodowy w Gładyszach charakteryzował się kompozycją barokową, która wpisywała się w krajobraz dawnych Prus Wschodnich. Celem pracy była analiza historycznej kompozycji przestrzennej i powiązań widokowych w kontekście stanu aktualnego obiektu, identyfikacja nawarstwień stylowych oraz rozpoznanie zapomnianego na przestrzeni lat genius loci. Osiągnięcie wymienionych celów możliwe było dzięki zastosowaniu rozbudowanego instrumentarium badawczego i metod analitycznych z wykorzystaniem trójwymiarowych modeli.

EN

The palace and baroque garden in Gladysze fit in the landscape of the former East Prussia. The aims of the paper were: the analysis of a historical spatial composition and scenic relations (in the context of the current state of the object) and identification of style layers and forgotten genius loci. The achievement of those objectives was possible by using different methods. Analysis and 3D models were created.

4

Assessment of the effect of environmental variables on health status of Tilia cordata Mill. in parks

Świerk D., Krzyżaniak M., Walerzak M. T., Urbański P.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2015

|

Vol. 22, nr 3

351--361

EN

Analyses concerned the effect of different environmental variables on the health status of little-leaf linden (Tilia cordata Mill.). The study comprised analyses and statistical models based on discriminatory analysis. These analyses indicated which variables may influence the health status of tress of the investigated species in the parks of Poznan. The model was based on the canonical variate analysis (CVA), ie Fisher’s canonical variant of linear discriminatory analysis (LDA). The greatest negative effect on the health status of trees of Tilia cordata Mill. in Poznan parks was found for the small distance of the parks from the city centre and the immediate vicinity of two arterial roads. It was also found that the vicinity of buildings heated with fossil fuels, primarily coal, may have had a negative effect on the health status of Tilia cordata Mill. trees in the Poznan parks. Moreover, it was shown that specimens of the investigated species aged 81–120 years were characterised by the worst health status, while the best health condition was found in trees of Tilia cordata Mill. in the Millennium Park.

PL

Badania dotyczyły wpływu różnych zmiennych środowiskowych na stan zdrowotny lipy drobnolistnej (Tilia cordata Mill.). W pracy wykorzystano analizy i modele statystyczne stworzone w oparciu o analizę dyskryminacyjną. Wynikiem przeprowadzonych analiz było wykazanie, które zmienne mogą wpływać na stan zdrowotny drzew badanego gatunku na terenie parków Poznania. Do skonstruowania modelu wykorzystano analizę CVA (canonical variate analysis) – kanoniczną odmianę liniowej analizy dyskryminacyjnej Fishera (LDA). Stwierdzono, że największy negatywny wpływ na stan zdrowotny drzew Tilia cordata Mill. w parkach Poznania miała niewielka odległość parków od centrum miasta oraz bezpośrednia bliskość dwóch arterii komunikacyjnych. Stwierdzono również, że bliskość zabudowań ogrzewanych paliwami kopalnymi, przede wszystkim węglem kamiennym, mogły wpływać negatywnie na stan zdrowotny drzew Tilia cordata Mill. na terenie parków Poznania. Wykazano również, że osobniki drzew badanego gatunku z przedziału wiekowego 81–120 lat charakteryzowały się najgorszym stanem zdrowotnym, a najlepszą zdrowotność drzew Tilia cordata Mill. stwierdzono w Parku Tysiąclecia Państwa Polskiego.

5

The Morasko estate – an example of historic value degradation caused by ownership changes and plot dismemberment

Walerzak M. T., Krzyżaniak M., Świerk D., Urbański P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 5-A

305--315

EN

The historic estate in Morasko has been the subject of transformation for years. Both owners as well as functions have been changing. New plots, existing after estate plot dismemberment, were covered with new buildings, which dominated both the manor and palace and changed the historic spatial design as well. The aims of the study were: to identify the threats rising from plot dismemberment and ownership changes, to determine the scale of historic value destruction and to determine the revalorization possibility. The achievement of those goals was possible after research and analytical methods were used. The applied methods allowed for the creation of scientific analysis and 3D models. Despite the fact that Morasko estate historic value is remarkably destroyed it is still suitable for partial restitution.

PL

Zabytkowy zespół dworsko-pałacowy w Morasku na przestrzeni lat podlegał wielu przekształceniom – zmieniali się właściciele, zmieniały się również funkcje obiektów. Na nowych, wydzielonych działkach powstawały budynki, które zdominowały historyczną architekturę i zachwiały zabytkowym układem przestrzennym. Celem pracy były: identyfikacja zagrożeń wynikających ze zmian własnościowych oraz parcelacji działek, a także określenie stopnia zniszczenia oraz możliwości rewaloryzacji obiektu badań. Osiągnięcie celów możliwe było dzięki badaniom i analizom, które pozwoliły na stworzenie trójwymiarowych modeli oraz sformułowanie wniosków. W efekcie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zespół dworsko-pałacowy kwalifikuje się do częściowej rewaloryzacji wybranych elementów, pomimo znacznej ingerencji w substancję zabytkową.

6

The development of buildings as a threat to the integrity of the Edwardowo estate in the city of Poznan

Walerzak M. T., Świerk D., Krzyżaniak M., Urbański P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 5-A

317--328

EN

The Edwardowo estate in the city of Poznan suffers from intense anthropopressure. Once calm and situated on the city’s outskirts, the estate is surrounded with establishments which interfere with its integrity nowadays. The aims of the paper were: to identify the threats rising from progressing urbanization, to determine a scale of historic value destruction and to make revalorization recommendations. The achievement of those aims was possible after analytical methods were used. The applied methods allowed for the creation of scientific analysis and 3D models. Despite the fact that the historic value of the Edwardowo estate is under threat, it is suitable for restitution.

PL

Założenie dworsko-folwarczne w poznańskim Edwardowie podlega ciągłej, intensywnej antropopresji. Niegdyś spokojny obiekt, zlokalizowany poza granicami miasta, dzisiaj otoczony jest obiektami coraz mocniej ingerującymi w integralność tego zabytkowego i cennego przyrodniczo miejsca. Celem pracy były: identyfikacja zagrożeń wynikających z postępującej urbanizacji terenów niegdyś podmiejskich, określenie stopnia zniszczenia tkanki zabytkowej oraz sformułowanie wytycznych do rewaloryzacji zabytkowego założenia dworsko-folwarcznego w Edwardowie. Osiągnięcie wymienionych celów możliwe było dzięki zastosowaniu metod analitycznych oraz rozbudowanego instrumentarium, które pozwalają na stworzenie analiz oraz trójwymiarowych modeli. W efekcie przeprowadzonych badań stwierdzono, że zespół dworsko-folwarczny kwalifikuje się do restytucji mimo intensywnej ingerencji w jego substancję zabytkową.

7

Aspekty kompozycji parku w Smolicach i jego powiązań widokowych ze współczesnym krajobrazem

Walerzak M. T., Krzyżaniak M., Urbański P., Świerk D.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 1

42--53

PL

Założenie pałacowo-ogrodowe w Smolicach to jeden z piękniejszych obiektów w krajobrazie kulturowym południowej Wielkopolski. Stosunkowo młoda historycznie rezydencja pałacowa powstała na przełomie XIX i XX wieku, w miejscu wcześniejszego drewnianego dworu, wpisując się we wcześniej skomponowany układ przestrzenny. Celem opracowania jest wykazanie powiązań widokowych między kompozycją parku w Smolicach a współczesnym krajobrazem wiejskim oraz historycznymi i współczesnymi obiektami istniejącymi w tym krajobrazie. W badaniach prześledzono historię założenia pałacowo-parkowego w Smolicach. Na podstawie szczegółowej inwentaryzacji obiektu badań, w tym dendrologicznej, sporządzono analizę dendrochronologiczną zawierającą strukturę gatunkowąi wiekową drzewostanu. Według niej wykonano analizę kompozycji przestrzennej i powiązań widokowych badanego obiektu z krajobrazem oraz ważniejszymi obiektami historycznymi istniejącymi w tym krajobrazie. Wynikiem badań jest potwierdzenie istnienia i czytelności dawnych powiązań widokowych. Wykorzystano do tego ideogram rekonstrukcji i wirtualny model założenia pałacowo-parkowego.

EN

The palace and grounds of Smolice is one of the most beautiful estates in the cultural landscape of southern Wielkopolska. Historically, the palace is relatively new – it was built at the turn of the nineteenth century on the site of an old, wooden mansion and kept the spatial arrangement which had previously been there. The aim of this study is to show the scenic views between the composition of the park in Smolice and the contemporary rural landscape and to compare the historic and contemporary sites in the landscape. The study follows the history of the palace estate in Smolice. A detailed inventory of the estate was taken including a dendrological inventory, which was used to conduct dendrochronological analysis of the species and age of the tree stand. Then, an analysis was made of the spatial composition and historic scenic views between the estate, the landscape and major historical buildings. The research results provide information on the original historic landscape and evidence of the scenic views from the historic landscape that can be seen today. A design and virtual model was made of the reconstruction of the palace estate in Smolice.

8

Evaluation of the effect of environmental variables on health condition of Quercus robur L. in parks

Krzyżaniak M., Świerk D., Urbański P., Walerzak M. T.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2013

|

Vol. 20, nr 4

689--700

EN

Investigations concerned the effect of different environmental variables on health condition of English oak (Quercus robur L.). It was shown that in the public parks in the city of Poznan the health condition of the analysed species is good. It was stated that health condition of this species in the Poznan parks is influenced by the distance from the immediate city centre, vicinity of traffic arteries and gas emissions from the combustion of fossil fuels by households neighbouring with the parks. Although results recorded in this study confirm literature data concerning the effect of environmental variables on health condition of English oak (Quercus robur L.), it was shown that certain environmental variables have a greater effect on health condition of the analysed species in Poznan.

PL

Badania dotyczyły wpływu różnych zmiennych środowiskowych na stan zdrowotny dębu szypułkowego (Quercus robur L.). Wykazano, że na terenie parków publicznych Poznania stan zdrowotny omawianego gatunku jest dobry. Stwierdzono, że wpływ na stan zdrowotny tego gatunku w parkach Poznania mają: oddalenie od ścisłego centrum miasta, bliskość arterii komunikacyjnych oraz emisja gazów ze spalania paliw kopalnych przez sąsiadujące z parkami gospodarstwa domowe. Mimo że wyniki uzyskane w pracy potwierdzają dane literaturowe dotyczące wpływu zmiennych środowiskowych na stan zdrowotny dębu szypułkowego (Quercus robur L.), to wykazano, że niektóre zmienne środowiskowe mają większy wpływ na stan zdrowotny badanego gatunku w Poznaniu.

9

An Ecosystem Valuation Method for Small Water Bodies

Świerk D., Szpakowska B.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2013

|

Vol. 20, nr 2

397-418

EN

The paper discusses the development of a valuation method for small water bodies in a landscape park of agricultural character, since for such an area small water bodies are of considerable importance, primarily hydrological and natural. Analyses were conducted in the Dezydery Chlapowski Landscape Park. The object of the study comprised 13 water bodies differing in terms of landscape, morphological parameters (depth, shape, surface area, shoreline development) as well as aquatic and marsh vegetation. Some of these water bodies are typical in-field hollows, some are located in built-up areas, while two are located in a forest complex. The aim of the presented investigations was to develop a valuation method for small water bodies based on inventoried aquatic and marsh vegetation and including modifications of nature analysis methods such as the phytosociological method by Braun-Blanquet and ecological indexes according to Zarzycki. Using environmental variables statistical models were developed, describing dependencies between individual species and analysed variables. Investigations were conducted in the years 2008-2009, in which phytosociological relevés were prepared during the vegetation season. Analyses concerned vegetation of the littoral zone and the limnetic (open water) zone. The ecological status of water bodies was calculated on the basis of data concerning aquatic and marsh vegetation and the measured surface area of a given water body. Results indicate the advisability of having small water bodies covered with legal protection measures. In turn, the water bodies which underwent severe degradation should be remediated using available measures (dredging, creation of biogeochemical barriers).

PL

Praca dotyczy opracowania metody waloryzacji małych zbiorników wodnych na terenie parku krajobrazowego o charakterze rolniczym, gdyż dla tego typu obszaru małe zbiorniki wodne mają duże znaczenie, głównie hydrologiczne i przyrodnicze. Badania były prowadzone na terenie Parku Krajobrazowego im. gen. D. Chłapowskiego. Obiektem badań było 13 zbiorników różniących się położeniem w krajobrazie, parametrami morfologicznymi (głębokością, kształtem, powierzchnią, rozwinięciem linii brzegowej) oraz występowaniem roślinności wodnej i bagiennej. Część oczek wodnych to typowe zagłębienia śródpolne, część jest zlokalizowanych na terenach zabudowanych, natomiast dwa położone są w kompleksie leśnym. Celem prezentowanych badań było opracowanie metody waloryzacji małych zbiorników wodnych na podstawie zinwentaryzowanej roślinności wodnej i bagiennej oraz uwzględniając modyfikacje metod przyrodniczych, takich jak metoda Braun-Blanqueta i wskaźniki ekologiczne wg Zarzyckiego. Wykorzystując zmienne środowiskowe, stworzono także modele statystyczne opisujące zależności pomiędzy poszczególnymi gatunkami a badanymi zmiennymi. Badania prowadzono w latach 2008-2009, w których podczas sezonu wegetacyjnego wykonane zostały zdjęcia fitosocjologiczne. Badania dotyczyły roślinności strefy litoralnej oraz otwartej toni wodnej. Dla oznaczonych gatunków makrofitów określono ilościowość i towarzyskość według metody Braun-Blanqueta. Na podstawie danych dotyczących roślinności wodnej i bagiennej oraz zmierzonej powierzchni zbiornika obliczono ich stan ekologiczny. Wyniki wskazują na celowość objęcia małych ekosystemów wodnych ochroną prawną. Natomiast zbiorniki, które uległy głębokiej degradacji, powinny zostać zrekultywowane poprzez dostępne zabiegi (bagrowanie, tworzenie barier biogeochemicznych).

10

Losy historycznych kompozycji ogrodowych włączanych w granice miasta Poznania na przykładzie zespołu pałacowo-parkowego w Naramowicach

Walerzak M. T., Urbański P., Krzyżaniak M., Świerk D.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 6-A

119--126

PL

Zespół pałacowo-parkowy w Naramowicach znajduje się obecnie w granicach północnej części Poznania. Po I wojnie światowej majątek przeszedł na własność skarbu państwa. Obiekt włączono w obręb Poznania, a dobrze utrzymany park stał się częścią systemu zieleni miejskiej, podobnie jak wiele innych obiektów, takich jak: Sołacz, Marcelin czy Morasko, które również w tamtym czasie były stopniowo przyłączane do miasta. W drugiej połowie XX w. Naramowice zaczęły się destrukcyjnie zmieniać. W latach 60. i 70. XX w. przebudowano klasycystyczny pałac, niszcząc jego walory zabytkowe. Na terenie historycznego parku wśród starodrzewu wybudowano bloki mieszkalne. Obecnie założenie już nie przypomina dawnego historycznego układu. Pałac wygląda jak barak, a park stał się otoczeniem dla współczesnego osiedla mieszkaniowego. Tylko stare lipy, graby i potężne cisy są jedynymi niemymi świadkami dawnej świetności tego miejsca. Rosnąc między blokami, nadają im tajemniczego, choć kontrowersyjnego uroku. Analiza kompozycji przestrzennej i powiązań widokowych tego obiektu pozwala określić nieistniejące już relacje kompozycyjne, łączące naramowicki pałac z Poznaniem. Sporządzone wirtualne modele 3D obiektu pozwalają natomiast odtworzyć nieistniejącą już kompozycję, przywracając historii ten nieduży podmiejski, a później miejski park przypałacowy.

EN

The nineteenth-century palace-garden complex in Naramowice is currently placed within northern part of Poznań. After the First World War the estate fell into the exchequer ownership. The object was joined into Poznań and well-kept park became the part of an urban greenery system. Just as many other objects – for instance: Sołacz, Marcelin or Morasko. These objects were also gradually joined into the city at that time. In the middle of a 20th Century Naramowice started changing destructively. In the sixties and seventies the palace was rebuilt which caused the tremendous destruction of its antique valuables. On the historic park ground – among the old trees – the blocks of flats were built. At present the assumption does not recall the historical arrangement anymore at all. It looks like a cabin, the greenery became the casula part of a housing estate. Just the old lime trees, hornbeams and giant yews are the only mute witnesses of this place historic magnificence. Growing among the blocks of flats they give to this area a quite mysterious as also a controversial value. The analysis of the composition and view connections of this object allows to specify no longer existing compositional relations between Naramowice Palace and Poznań. The 3D models of the object which were created allows to reconstruct the no longer existing composition also to bring this palace-park back to a virtual life.

11

The effect of environmental factors on micropollutants in small water bodies

Świerk D., Szpakowska B.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2011

|

Vol. 18, nr 4

545-569

EN

Small water bodies serve a very important function in landscape. Unfortunately, many of them are strongly polluted or are being eliminated. Analyses were conducted on thirteen small water bodies located in the Gen. Dezydery Chlapowski Landscape Park. The water bodies differed in terms of the location in landscape, morphometric parameters (depth, shape, area) as well as aquatic and marshy vegetation. Some of them are typical water bodies of agricultural and forest landscapes, while the others are located in rural areas and in parks. The aim of the conducted investigations was to analyse the level of water pollutants in the water bodies in terms of contents of elements and biogens. Analyses were to explain how environmental variables (dependent, explanatory) influence the distribution of investigated parameters in waters of small water bodies. The analysed parameters included contents of trace elements (Li, Al, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Sr, Ag, Cd, Ba, Tl, Pb as well as too Na, K, Fe, Ca, Mg) and values of pH in waters of thirteen water bodies. Analyses were conducted in the years 2008-2010. The experimental cycle were completed with analyses of ammonia nitrogen, nitrates(III), nitrates(V) and phosphates for waters of all the water bodies. The above-mentioned parameters were subjected to statistical analyses, for which RDA models were prepared taking into consideration dependent and explanatory variables.

PL

Małe zbiorniki wodne pełnią bardzo ważną funkcję w krajobrazie. Niestety, wiele z nich jest silnie zanieczyszczonych bądź ulega likwidacji. Badania prowadzono na trzynastu małych zbiornikach wodnych położonych na terenie Parku Krajobrazowego im. gen. D. Chłapowskiego. Zbiorniki różniły się położeniem w krajobrazie, parametrami morfometrycznymi (głębokością, kształtem, powierzchnią) oraz roślinnością wodną i bagienną. Część z nich to typowe zbiorniki krajobrazów rolniczych, leśnych, pozostałe to zbiorniki położone na terenach wiejskich i w parkach. Celem przeprowadzonych badań była analiza poziomu zanieczyszczenia wody zbiorników pod względem zawartości pierwiastków oraz biogenów. Badania zmierzały do wyjaśnienia, jakie zmienne środowiskowe (zależne, objaśniające) wpływają na rozkład badanych parametrów w wodach małych zbiorników. Analizowano poziomy stężeń pierwiastków śladowych (Li, Al, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Sr, Ag, Cd, Ba, Tl, Pb oraz Na, K, Fe, Ca, Mg), a także wartości pH w wodzie trzynastu zbiorników. Analizy prowadzono w latach 2008-2010. Cykl badawczy kończyły analizy azotu amonowego, azotynów, azotanów i fosforanów dla wody wszystkich zbiorników. Powyższe parametry zostały poddane analizie statystycznej, dla których wykonano modele RDA uwzględniające zmienne zależne oraz objaśniające.

12

Occurrence of heavy metals in aquatic macrophytes colonising small aquatic ecosystems

Świerk D., Szpakowska B.

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2011

|

Vol. 18, nr 3

369-378

EN

Concentration of heavy metals in plant tissues results from the total level of contamination of the ecosystem and the degree of development of a species, ecological form and phenophase. Some aquatic plants have a particularly great capacity to accumulate heavy metals and may be classified as hyperaccumulators. The studies of accumulation intensity of heavy metals by macrophytes in five water reservoirs situated in the General Dezydery Chlapowski Landscape Park indicated great variability of Al, Cu, Pb and Zn in both underground and aboveground plant organs. Most plants accumulated elements in surface layers of the rhizomes, mainly in the epidermis and in the cortex mesophyll. The greatest amounts of the analysed elements were found in rhizomes of Oenanthe aquatica (L.).

PL

Koncentracja metali ciężkich w tkankach roślin jest wypadkową ogólnego poziomu zanieczyszczenia ekosystemu i stopnia rozwoju gatunku, formy ekologicznej oraz fazy fenologicznej. Niektóre rośliny wodne mają dużą zdolność do gromadzenia metali ciężkich, pełniąc funkcję hiperakumulatorów. Badania nad intensywnością akumulacji metali ciężkich przez makrofity, zasiedlające pięć zbiorników wodnych na terenie Parku Krajobrazowego im. gen. Dezyderego Chłapowskiego, wykazały duże zróżnicowanie stężeń Al, Cu, Pb i Zn w częściach nadziemnych i podziemnych roślin. Większość roślin gromadziła pierwiastki w wierzchnich warstwach kłącza, głównie skórki, oraz w miękiszu kory pierwotnej. Największe ilości analizowanych pierwiastków stwierdzono w kłączu Oenanthe aquatica (L.).