Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Gorącokomorowa maszyna ciśnieniowa z napędem elektrycznym. Część II

Fink R.

Przegląd Odlewnictwa

|

2001

|

Vol. 51, nr 9-10

361-362

PL

Po wykonaniu prototypowej maszyny, dokonaniu zmian i udoskonaleń, które wyniknęły w trakcie eksploatacji prototypu, pierwsza gorącokomorowa maszyna ciśnieniowa z napędem elektrycznym została przekazana do eksploatacji. Zebrane spostrzeżenia z pracy maszyny zostały uwzględnione przy produkcji maszyn DAW 20E. Autor porównał wybrane przykłady odlewów, które dotychczas można było odlewać na maszynach ze sterowaniem RC (sterowanie układu prasowania w czasie rzeczywistym) z odlewami otrzymywanymi przy zastosowaniu maszyny z napędem elektrycznym. Osiągnięte wyniki w warunkach normalnej pracy są tak znaczące, że można postawić następującą tezę - maszyny ciśnieniowe z napędem elektrycznym dają ich użytkownikom widoczne wyprzedzenie technologiczne.

EN

After making a prototype of the machine, introducing the changes and improvements, which proved to be necessary during the utilisation of the prototype, the first hot-chambered pressure die casting machine with electric drive was given to operation. The collected observations from the operation of the machine were considered when producing the DAW 20E machines. The author compared the chosen examples of castings which up till now had been poured on the machines with RC steering (control of the pressing system in the real time) with the castings from the machine with the electric drive. The obtained results under the conditions of normal operation are so significant that one can put forward the following thesis: pressure die casting machines with electric drive give their useres an evident technological advance.

2

Gorącokomorowa maszyna ciśnieniowa z napędem elektrycznym

Fink R.

Przegląd Odlewnictwa

|

2001

|

Vol. 51, nr 7-8

282-283

PL

Przedstawiono historię rozwoju nowoczesnej maszyny ciśnieniowej w firmie Frech, zapoczątkowane 12 lat temu. Ideą przewodnią tej nowej maszyny było zbudowanie maszyny ciśnieniowej, całkowicie napędzanej elektrycznie. Maszyna przedstawiona na targach GIFA 1999 spotkała się z dużym zainteresowaniem. W artykule przedstawiono zasady budowy tej nowej maszyny oraz oszczędności uzyskane w wyniku jej zastosowania w produkcji odlewów.

EN

The history of the development of a modern die-casting machine in the firm FRESH, which started 12 years ago, is presented. The leading idea of this new machine was to design a die-casting machine driven entirely by electricity. The machine shown at the GIFA FAIR in 1999 was met with great interest. In the article the principles of the design of this new machine are given as well as the savings obtained as a result of its application in the production of castings.

3

Nowa koncepcja gniazda produkcyjnego zimnokomorowej maszyny ciśnieniowej

Fink R., Błaszczyk B.

Przegląd Odlewnictwa

|

1999

|

Vol. 49, z. 5

187-189

PL

W aktualnej sytuacji zaostrzającej się walki konkurencyjnej konieczne jest wykorzystanie wszystkich istniejących możliwych usprawnień prowadzących do obniżki kosztów produkcji. Na obniżkę kosztów produkcji wpływają następujące czynniki: obniżenie ilości braków, skrócenie czasu przezbrojenia maszyn, zwiększenie stopnia wykorzystania maszyn, zmniejszenie zatrudnienia przez wprowadzenie automatyzacji procesu technologicznego. Te właśnie czynniki zostały uwzglęnione przy powstawaniu nowej generacji zimnokomorowych maszyn ciśnieniowych, z równoczesnym uwzględnieniem ich wykorzystania do pracy w gniazdach produkcyjnych. Podano przykłady koncepcji budowy gniazd produkcyjnych ze wskazaniem rodzajów odlewów produkowanych w tych gniazdach, w większości znajdujących zastosowanie w budowie samochodów.

EN

In the present situation of intensified competitive struggle, it is necessary to implement all the possible existing improvements leading to the reduction of production costs. The following factors influence the reduction of these costs: lower level of defects, shortening the time of the reconversion of machines, better utilization of machines, reduction in employment through automation of the technological process. All these factors have been considered when a new generation of cold-chamber pressure die-casting machines was designed, at the same time into account their operation in production centres. Some examples of the concept of building the production centres with indication of kinds of casting produced in them are given.