Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The quality of well waters in Poland – a study case

Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Michałkiewicz Michał, Muszyński Przemysław, Ciślak Marianna, Góra Wojciech

Ekonomia i Środowisko

|

2023

|

nr 1

184--196

EN

The aim of this study was to analyse the quality and compare the functional value of water from traditionally dug and drill wells located in west Poland. Basic physicochemical and microbiological (Escherichia coli in 100 ml, coliform bacteria in 100 ml, enterococci in 100 ml, total number of bacteria in 1 ml grown at 22 °C, total number of bacteria in 1 ml grown at 36 °C) were determination for the water samples. Additionally, some waters samples were analysed of the presence of heavy metals , TN (total nitrogen), TOC (total organic carbon) and NPOC (dissolved organic carbon). The conducted research has indicated that mineral and microbiological contamination occurs in the waters collected from the wells. This confirms that the wells were not sufficiently protected and that penetration of pollutants into the water occurs from their immediate surroundings, geological layers with which underground water resources come into contact.

PL

Celem pracy była analiza jakości i porównanie wartości użytkowej wód z tradycyjnie kopanych i wiertniczych studni zlokalizowanych w zachodniej Polsce. Określono podstawowe parametry fizykochemiczne i mikrobiologiczne (Escherichia coli w 100 ml, bakterie z grupy coli w 100 ml, enterokoki w 100 ml, łączna liczba bakterii w 1 ml hodowanych w 22°C, całkowita liczba bakterii w 1 ml hodowanych w 36°C) dla próbek wody. Dodatkowo w niektórych próbkach wód analizowano obecność metali ciężkich, TN (całkowity azot), TOC (całkowity węgiel organiczny) i NPOC (rozpuszczony węgiel organiczny). Przeprowadzone badania wykazały, że w wodach pobieranych ze studni występuje skażenie mineralne i mikrobiologiczne. Potwierdza to niedostateczną ochronę studni oraz przenikanie zanieczyszczeń do wód z ich bezpośredniego otoczenia, warstw geologicznych, z którymi stykają się zasoby wód podziemnych.

2

Wodnopochodne zakażenia wirusem HEV

Noga Agata, Lemiech-Mirowska Ewelina, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2021

|

Nr 2 (76)

42--44

PL

Wirusowe zapalenie wątroby (WZW) typu E stanowi poważny problem epidemiologiczny w rejonach endemicznych (Chiny, Nepal, Indie, Somalia, Sudan i in.). Czynnikiem etiologicznym odpowiedzialnym za rozwój choroby jest pierwotny wirus hepatotropowy – HEV, należący do rodzaju Hepevirus. Do zakażenia u ludzi dochodzi najczęściej drogą pokarmową na skutek spożycia zanieczyszczonej fekaliami wody (genotyp HEV-1 oraz HEV-2), prowadząc niejednokrotnie do wybuchu epidemii, które swoim zasięgiem obejmują setki lub tysiące osób. W ostatnich latach zakażenia HEV są narastającym problemem zdrowia publicznego również w krajach europejskich.

EN

Hepatitis E is a serious epidemiological problem in endemic regions (China, Nepal, India, Somalia, Sudan, etc.). The etiological factor responsible for the development of the disease is the primary hepatotropic virus – HEV, belonging to the genus Hepevirus. The most common infection in humans occurs through the ingestion of water (genotype HEV-1 and HEV-2) contaminated with faeces, often leading to outbreaks of epidemics that affect hundreds or thou- sands of people. In recent years, HEV infections are a growing public health problem also in European countries.

3

Mikrobiologiczna jakość wybranych akwenów – studium przypadku

Kruszelnicka Izabela, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2021

|

Nr 2 (76)

10--15

PL

Sposób prowadzenia gospodarki ściekowej na terenach o zabudowie rozproszonej, w szczególności gdy jest ona realizowana poprzez systemy indywidualne, ma duże znaczenie dla jakości wód powierzchniowych. W artykule przedstawiona zostanie analiza jakości mikrobiologicznej wybranych akwenów na pograniczu gmin Skoki i Rogoźno w Wielkopolsce.

EN

The method of wastewater management in areas with scattered development, in particular when it is implemented through individual systems, is of great importance for the quality of surface waters. The article presents an analysis of the microbiological quality of selected reservoirs on the border of Skoki and Rogoźno communes in Wielkopolska.

4

Jakość wody w płytkich studniach kopanych – problem lokalny i globalny

Ciślak Marianna, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2021

|

Nr 3 (77)

12--16

PL

W artykule omówiono jakość wód podziemnych w województwie wielkopolskim na podstawie analiz fizyko-chemicznych i mikrobiologicznych wody z 11 płytkich studni kopanych. Z przeprowadzonych badań wynika, że woda na omawianym terenie jest zanieczyszczona. Głównymi parametrami niespełniającymi wymagań stawianych wodzie pitnej są: twardość, właściwości organoleptyczne, skład mikrobiologiczny, zawartość metali ciężkich oraz stężenia azotynów. Przyczyną skażenia wody są najprawdopodobniej spływy powierzchniowz pól, nieszczelne szamba i oddziaływanie złej jakości wód powierzchniowych. Przedstawiona problematyka dotyczy nie tylko omawianego terenu, ale wszystkich małych miejscowości w Polsce o podobnym charakterze. W celu poprawy jakości wód podziemnych w Polsce konieczny jest wzrost świadomości społecznej na temat zasobów wody oraz realnego wpływu każdego człowieka na jakość tego ważnego surowca.

EN

The article presents groundwater quality studies in wielkopolska province based on physico-chemical and microbiological analyses of water from 11 shallow dug wells. Studies have shown that the water in the area is contaminated. The main parameters that do not meet the requirements of drinking water are hardness, organoleptic properties, microbiological composition, heavy metal content and nitrite concentrations. Water contamination is most likely caused by surface run-off from fields, leaky septic tanks and poor surface water quality. The presented issue concerns not only the area in question, but all small towns in Poland of a similar nature. In order to improve groundwater quality in Poland, it is necessary to increase public awareness of water resources and the real impact of each person on the quality of this important raw material.

5

Badania mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na terenach oczyszczalni ścieków - przegląd literaturowy. Cz. 2

Michałkiewicz Michał

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2021

|

R. 26, nr 4

6--13

6

Badania mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na terenach oczyszczalni ścieków - przegląd literaturowy. Cz. 1

Michałkiewicz Michał

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2021

|

R. 26, nr 3

42--47

PL

Artykuł jest zmodyfikowaną wersją tekstu „Metody badań mikrobiologicznego zanieczyszczenia powietrza na terenach oczyszczalni ścieków - przegląd literaturowy” zamieszczonego w periodyku „Kosmos. Problemy Nauk Biologicznych” (tom 68 z roku 2019, numer 3, str. 475-487). Autor dodał aktualne normy (polskie i zagraniczne) związane z badaniem powietrza oraz wprowadził inne poprawki formalne.

7

Zasoby, pobory i zużycie wody w Polsce

Michałkiewicz Michał, Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Kiersnowska Zofia, Lemiech-Mirowska Ewelina

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 2 (70)

4--7

PL

Na podstawie danych zawartych w opracowaniu GUS „Ochrona środowiska 2019” omówiono charakterystykę wód w Polsce. Zarządzanie zasobami wodnymi jest realizowane z uwzględnieniem podziału państwa na obszary dorzeczy, regiony wodne i zlewnie. Jednostkami organizacyjnymi odpowiedzialnymi za gospodarowanie wodami w regionie wodnym są Regionalne Zarządy Gospodarki Wodnej (RZGW). Przedstawiono dane i bilanse zasobów wód powierzchniowych oraz zasoby eksploatacyjne wód podziemnych. Największy udział w poborze wody (69%) przypadał na cele produkcyjne, a na potrzeby eksploatacji sieci wodociągowej wynosił 21,5%. Produkcja wody przez zakłady wodociągowe w 2018 r. oparta była głównie o zasoby wód podziemnych (73%, tj. 1552,2 hm3), które są zdecydowanie lepszej jakości. Zużycie wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności było zróżnicowane w poszczególnych województwach i miastach. Omawiając gospodarowanie wodą w sieci wodociągowej przedstawiono długość sieci wodociągowej rozdzielczej (307 690,4 km), liczbę przyłączy do budynków mieszkalnych (5 682,4 tys.) oraz zużycie wody dostarczanej przez sieć wodociągową w gospodarstwach domowych w Polsce w przeliczeniu na jednego mieszkańca (33,3 m3/rok). Wartości te zmieniały się na przestrzeni ostatnich lat.

EN

The data derived from the work by the Statistics Poland entitled “Environment 2019” provided a basis for discussing the characteristics of water resources in Poland. Water resources management takes into account the division of the country into river basin districts, water regions and drainage basins. Regional Water Management Boards (Polish: Regionalne Zarządy Gospodarki Wodnej (RZGW)) are the organizational units responsible for water management in the water region. Data and balance of surface water resources (by RZGW) were presented, as well as exploitable underground water resources. The largest share in water intake (69%) was for production purposes, whereas 21.5% was for the operation of the water supply system. In 2018 water production by municipal waterworks was mainly based on groundwater resources (73%, i.e. 1552.2 hm3), which are of far better quality. Water consumption for the needs of the national economy and population varied in individual voivodships and cities. The discussion on water management in the water supply network included the length of water supply distribution network (307690.4 km), the number of connections to residential buildings (5682.4 thousand units) and the consumption of water supplied by the water supply network in households in Poland per one inhabitant (33.3 m3/year). These values have been changing over the course of recent years.

8

Zagrożenie epidemiczne nowym koronawirusem

Michałkiewicz Michał, Kiersnowska Zofia, Lemiech-Mirowska Ewelina, Michałkiewicz Marek

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 1 (69)

52--55

PL

Wirus to mały czynnik zakaźny, który replikuje się tylko w żywych komórkach organizmu. Wirusy nie mają własnego metabolizmu i wymagają komórki gospodarza do wytwarzania nowych produktów. Dlatego nie mogą naturalnie rozmnażać się poza komórką gospodarza. Kompletna cząstka wirusa, zwana wirionem, składa się z kwasu nukleinowego (DNA lub RNA) otoczonego ochronną warstwą białka zwaną kapsydem. W grudniu 2019 roku nowatorski koronawirus (2019-nCoV) został rozpoznany w Wuhan w Chinach i spowodował ciężką chorobę i śmierć. Koronawirusy (CoV) to duża rodzina wirusów, które powodują choroby, od zwykłego przeziębienia do poważniejszych chorób, takich jak Bliskowschodni Zespół Niewydolności Oddechowej (MERS-CoV) i Zespół Ciężkiej Ostrej Niewydolności Oddechowej (SARS-CoV). Nowy koronawirus (nCoV) to nowy szczep, który nie został wcześniej zidentyfikowany u ludzi. Koronawirusy to wirusy RNA, które można podzielić na 4 rodzaje: alfa, beta, gamma i delta, z których wiadomo, że CoV alfa i beta zakażają ludzi. Objawy obejmują gorączkę, złe samopoczucie, suchy kaszel, duszność i zaburzenia oddechowe. Uważa się, że rozprzestrzenianie się osoby na człowieka występuje głównie poprzez kropelki oddechowe wytwarzane, gdy zarażona osoba kaszle lub kicha, podobnie jak rozprzestrzenianie się grypy i innych patogenów oddechowych. Od 31 grudnia 2019 r. do 9 lutego 2020 r. zgłoszono 37 609 potwierdzonych laboratoryjnie przypadków zakażenia nowym koronawirusem (2019-nCoV) i 815 zgonów. Liczba zakażonych na całym świecie rośnie z dnia na dzień.

EN

A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of an organism. Viruses do not have their own metabolism, and require a host cell to make new products. They therefore cannot naturally reproduce outside a host cell. A complete virus particle, known as a virion, consists of nucleic acid (DNA or an RNA) surrounded by a protective coat of protein called a capsid. In December 2019 pathogenic novel coronavirus (2019-nCoV), was recognised with’s in Wuhan, China, and has caused serious illness and death. Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses that cause illness ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV). A novel coronavirus (nCoV) is a new strain that has not been previously identified in humans. Coronaviruses are RNA viruses that can be divided into 4 genera: alpha, beta, gamma and delta, of which alpha and beta CoVs are known to infect humans. Symptoms include fever, malaise, dry cough, shortness of breath and respiratory distress. Person-to-person spread is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes, similar to how influenza and other respiratory pathogens spread. Since 31 December 2019 and as of 9 February 2020, 37609 laboratory-confirmed cases of novel coronavirus (2019-nCoV) infection have been reported and 815 deaths. The number of infected worldwide is increasing day by daily.

9

Wody powierzchniowe Polski i ich jakość

Kiersnowska Zofia, Michałkiewicz Michał, Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Lemiech-Mirowska Ewelina

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 5 (73)

39--43

PL

W artykule omówiono elementy sieci wodnej Polski na podstawie danych nowego rocznika „Ochrona środowiska 2019” wydanego przez Główny Urząd Statystyczny. Około 88% powierzchni Polski leży w dorzeczu dwóch największych polskich rzek: Wisły i Odry. Ważną rolę w gromadzeniu wód powierzchniowych odgrywają jeziora, wśród których większość zlokalizowanych w Polsce to zbiorniki polodowcowe. Elementem sieci wodnej są również kanały łączące istniejące naturalne drogi wodne oraz sztuczne zbiorniki wodne pełniące głównie funkcje retencyjne i przeciwpowodziowe. Główny Inspektorat Ochrony Środowiska prowadzi badania monitoringowe wód powierzchniowych w oparciu o wyznaczone jednolite części wód powierzchniowych (jcwp), które stanowią podstawową jednostkę gospodarowania wodami. Stan jednolitych części wód rzek i jezior ocenia się jako dobry lub zły, analizując wyniki klasyfikacji ich stanu ekologicznego lub potencjału ekologicznego.

EN

The article discusses the elements of the water network in Poland on the basis of data from a new yearbook “Environment 2019” published by Statistics Poland. About 88% of Poland’s territory lies in the basin of the two largest Polish rivers: the Vistula and the Oder. An important role in the accumulation of surface waters is played by lakes, most of which are post-glacial reservoirs located in Poland. The water network also includes canals connecting the existing natural waterways and artificial water reservoirs that mainly perform retention and flood protection functions. The Chief Inspectorate of Environmental Protection conducts surface water monitoring studies based on designated surface water bodies, which are the basic unit of water management. The status of river and lake water bodies is assessed as good or bad by analyzing the results of classifying their ecological status or ecological potential.

10

Woda basenowa – praktyki

Kruszelnicka Izabela, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 1 (69)

42--45

PL

Monitorowanie parametrów wody basenowej jest istotne zarówno z uwagi na zdrowie osób korzystających z basenu, jak i pracowników obsługi. Niestety, przerwy świąteczne lub tzw. incydenty higieniczne są często powodem skażenia wody. Oczywiście, w takich przypadkach nieckę basenową wyłącza się z użytkowania i usuwa powstałe zanieczyszczenia poprzez zwiększenie przepływu wody przez instalację filtrującą oraz wzrost stężenia środków dezynfekujących. Podczas dezynfekcji powstają niebezpieczne produkty uboczne. Warto się zastanowić, jak szkodliwe są one szkodliwe dla zdrowia osób korzystających z basenowej rekreacji?

EN

Monitoring pool water parameters is important for the health of people using the pool and service staff. Unfortunately, breaks at work or the so-called Hygienic incidents are often a cause of water pollution. Of course, in such cases, the trough pool area is excluded from use, and removes the impurities produced by increasing the flow of water through the filter system and an increase in the concentration of disinfectants. During disinfection dangerous products are formed. It is worth considering, whether they can be harmful to the health of people using the pool recreation?

11

Triklosan – budowa, właściwości oraz działania niepożądane

Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 3-4 (71-72)

22--25

PL

Specjaliści ostrzegają, że triklosan (TCS), substancja chemiczna występująca w wielu produktach codziennego użytku, jest szkodliwy dla zdrowia. W artykule przybliżymy ten temat i odpowiemy na pytanie: Jakie niebezpieczeństwo dla zdrowia stwarza triklosan?

EN

Experts warn that triclosan – a chemical present in many everyday products is harmful to health. The article answer the questions: What danger poses for health?

12

Toxoplasma gondii – epidemiologia zarażeń oraz rozprzestrzenianie się pierwotniaka w środowisku

Małkiewicz Ewelina, Lemiech-Mirowska Ewelina, Kiersnowska Zofia, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 6 (74)

54--58

PL

W artykule omówiono charakterystykę i cykl rozwojowy pasożytniczego pierwotniaka Toxoplasma gondii oraz sposoby zarażenia. Na skutek przedostania się pasożyta do organizmu człowieka rozwija się choroba zwana toksoplazmozą, która może być nabyta lub wrodzona. Głównymi wrotami zarażenia są droga pokarmowa lub łożyskowa. T. gondii może bytować w wodach, była przyczyną kilku wodnopochodnych epidemii i stanowi poważny problem epidemiologiczny, szczególnie w przypadku krajów słabiej rozwiniętych.

EN

The article discusses the characteristics and life cycle of parasitic protozoan Toxoplasma gondii methods of infections. As a result of entering the parasite to the human body is a develop of disease called toxoplasmosis, which can be acquired or congenital. The main gateway of infection is the oral or bearing. T. gondii can exist in the waters, was the cause of several waterbone outbreaks and constitutes a serious epidemiological problem, especially in endemic regions.

13

Ścieki i ich oczyszczanie – dane statystyczne

Michałkiewicz Michał, Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Kiersnowska Zofia, Lemiech-Mirowska Ewelina

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 3-4 (71-72)

38--42

PL

Zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami zawartymi m.in. w Ustawie „Prawo wodne” oraz ustawach towarzyszących, mamy dokładnie opisane definicje ścieków oraz warunki, jakie należy spełnić przy odprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi. W związku z ukazaniem się nowego rocznika „Ochrona środowiska 2019” wydanego przez Główny Urząd Statystyczny, istnieje możliwość przedstawienia danych liczbowych o ilości produkowanych i odprowadzanych ścieków przemysłowych i komunalnych zarówno w całej Polsce, jak i z podziałem na województwa, miasta i wsie. Proces odprowadzania ścieków do wód powierzchniowych i do ziemi był w Polsce bardzo zróżnicowany. Największą liczbę ścieków produkowały województwa mazowieckie i świętokrzyskie, a najmniej lubuskie i podlaskie. Wartości te były ściśle powiązane ze zużyciem wody na potrzeby gospodarki narodowej i ludności. Na terenie Polski mieliśmy 160671,4 km sieci kanalizacyjnej, do której odprowadzano 1330,3 hm3 ścieków. W 2018 roku mieliśmy w Polsce 3257 oczyszczalni ścieków komunalnych, a 94,6% ludności miast i 42,9% ludności wsi korzystała z oczyszczalni ścieków. Problemem towarzyszącym oczyszczaniu ścieków przemysłowych i komunalnych są powstające podczas procesów oczyszczania osady ściekowe, które z uwagi na swoje właściwości wymagają odpowiedniego zagospodarowania. Były one głównie przetwarzane termicznie i stosowane w rolnictwie, a także składowane, stosowane do rekultywacji terenów i uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu.

EN

Polish regulations included, among others, in the Water Law and accompanying acts, provide precise definitions of sewage as well as conditions that must be met when sewage is discharged into waters or into the ground. Due to the release of a new yearbook ”Environment 2019” published by Statistics Poland, it is now possible to present figures on the amount of produced and discharged industrial and municipal sewage not only in Poland in general, but also in particular voivodships, cities and villages. In Poland, the process of discharging sewage into surface waters and into the ground was very diverse. The largest amount of wastewater was produced in Mazowieckie and Świętokrzyskie, and the smallest one: in Lubuskie and Podlaskie. These values were closely related to water consumption for the needs of the national economy and population. There was 160,671.4 km of sewage network in Poland, to which 1,330.3 hm3 of sewage was discharged. In 2018, Poland had 3257 municipal sewage purification plants and 94.6% of the urban population and 42.9% of the rural population benefited from the sewage purification plant. A problem that accompanies the purification process is sewage sludge which is generated as a by-product during sewage treatment of industrial or municipal wastewater and which requires appropriate management and disposal due to its properties. The sludge was mainly thermally processed and used in agriculture, as well as stored, used for land reclamation and cultivation of plants intended for the production of compost.

14

Ocena jakości wód basenowych – studium przypadku

Michałkiewicz Michał, Kruszelnicka Izabela, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Śmigielska Agata

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 2 (70)

30--37

PL

Praca zawiera wyniki analiz mikrobiologicznych i fizykochemicznych wody basenowej. Przedmiotem badań była woda pochodząca z niecek basenów sportowych znajdujących się na dwóch pływalniach. Na obu badanych basenach prowadzono różną dezynfekcję wody. Na jednym z nich woda była naświetlana promieniami UV i na koniec dodawano podchloryn sodu. Na drugim basenie woda była dezynfekowana wyłącznie podchlorynem sodu. Przydatność badanej wody porównano z dopuszczalnymi wartościami obowiązującymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia oraz z wynikami otrzymanymi z Sanepidu (z rocznego okresu badań). Ogólnie stwierdzono, że jakość wody jest bardzo dobra pod względem mikrobiologicznym i fizykochemicznym. Dobrane systemy uzdatniania wody są odpowiednie dla każdego analizowanego basenu. Równoczesne badanie wody pod kątem mikrobiologicznym jak i fizykochemicznym pokazuje, że na jakość badanej wody ma duży wpływ metoda dezynfekcji. Badania dowiodły, że zarówno analizy mikrobiologiczne jak i fizykochemiczne są istotne w celu określenia jakości i przydatności wody basenowej do użytkowania.

EN

The work contains a microbiological and physicochemical analysis of pool water. The subject of research was water from the basins of two sports swimming pools. For both tested pools, different water disinfection was carried out. In one of them, the water was irradiated with UV rays and finally added sodium hypochlorite. In the second pool, the water was disinfected only with sodium hypochlorite. The usefulness of the tested water compared with the acceptable values in accordance to the Regulation of the Ministry of health and with the results obtained from the epidemiological station (annual period). In general, it was found that the water quality in terms of microbiological and physicochemical balance is very good. Selected water treatment systems are appropriate for each of the analyzed pools. Simultaneous water testing for microbiological and physicochemical quality shows that the method of disinfection has a significant influence on the water quality. The studies have shown that both the microbiological analysis and physicochemical properties are relevant in order to determine the quality and balance of the pool water.

15

Jeziora Mazurskie – problem zanieczyszczenia

Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Kruszelnicka Izabela, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2020

|

Nr 5 (73)

34--38

PL

Rosnąca z roku na rok liczba turystów odwiedzających latem Wielkie Jeziora Mazurskie znacząco wpływa na obniżenie jakości wód w akwenach. Infrastruktura brzegowa nie jest jeszcze odpowiednio przystosowana na obsłużenie tak dużej liczby turystów. Niestety, świadomość ludzi, którzy w sposób znaczący przyczyniają się do takiego stanu rzeczy jest niewystarczająca, a dofinansowana przez UE budowa kilku ekomarin w Krainie Wielkich Jeziorach Mazurskich nie rozwiązuje problemu.

EN

The growing number of tourists visiting the Great Masurian Lakes in summer significantly reduces the quality of water in reservoirs. Shore infrastructure is not yet adequately adapted to handle such a large number of tourists. Unfortunately, the awareness of people who significantly contribute to this state of affairs is insufficient and the EU-funded construction of several eco-marinas in the Land of the Great Masurian Lakes does not solve the problem.

16

Redefining the purpose, goals and methods of disinfection in contemporary water supply systems

Dymaczewski Zbysław, Jeż-Walkowiak Joanna, Michałkiewicz Michał, Sozański Marek M., Makała Aleksandra

Archives of Environmental Protection

|

2020

|

Vol. 46, no. 1

85--92

EN

This paper presents a new concept of disinfection traditionally applied in water treatment systems. The new definition of this process results from the change in its functionality, aims and methods, which guarantee high quality of water supply. The literature review and technical practice demonstrate a demand for disinfection to act as a functional element of the integrated water distribution system and an active intermediate link between the technology of water treatment and the water distribution network. The presented concept of a disinfection process enables evaluation of water treatment, increases its effectiveness in integrated water treatment systems. Such defined disinfection addresses water conservation and its biological stability within the water supply network. The presented here new concept of disinfection assigns its new role and function in the integrated water distribution system. The controlling and diagnostic function of the disinfection defined in the paper provides a transparent and comprehensive method, with considerable application in experimental design, as well as practical solutions for integrated water distribution systems.

17

Czy polskie przepisy dają gwarancję bezpiecznej wody?

Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 3 (65)

56--65

PL

Procesy dezynfekcji wody mają na celu wyeliminowanie drobnoustrojów patogennych występujących w wodzie. Diagnostyka wykonywana zgodnie z obowiązującymi przepisami nastawiona jest jednak głównie na wykrywanie kałowego skażenia wody. Mikroorganizmy chorobotwórcze mogą przedostać się do wody także z innych źródeł, których nie stwierdzimy podczas wykrywania bakterii Escherichia coli, bakterii grupy coli, czy enterokoków. Jak zatem postępować aby mieć pewność, że faktycznie woda jest wolna od patogenów?

EN

Water disinfection processes are designed to eliminate the pathogens found in the water. Diagnostics performed in the accordance with applicable Polish regulations, however, is focused primarily on the detection of fecal contamination of the water. Pathogenic microorganisms can also get into the water from other sources that we won’t find during the detection of the Escherichia coli, coliforms or enterococci. So, how do you proceed to be sure that water is actually free from pathogens?

18

Removal of Organic Matter from Water During the Biofiltration Process – a Full Scale Technological Investigation

Kołaski Piotr, Wysocka Agnieszka, Pruss Alina, Lasocka-Gomuła Iwona, Michałkiewicz Michał, Cybulski Zefiryn

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1136--1155

EN

The research was carried out on the full scale Water Treatment Plant with maximal capacity of 150 000 m3/d. Treated water is characterized by a high content of organic pollutants. In order to eliminate them from water and ensure the biological stability of water in the water supply network, in January 2015 a second stage of water treatment was launched, based on integrated ozonation and filtration through carbon filter beds. Between January and May 2016, samples of water and a filter bed were collected from four carbon filters and then physicochemical and bacteriological analysis were done. The FDA test and biochemical diagnostics were made to prove the microbiological activity of the filter bed. The studies showed a decrease in the content of organic compounds, meassured as TOC and COD (KMnO4), and the biological activity of the analyzed carbon filters. The carbon filter beds were populated by Pseudomonas fluorescens, Acinetobacter lwoffii, Aeromonas salmonicida and Sphingomonas paucimobilis. In none of the analyzed filters were found strains of the Enterobacteriaceae family which may have a potential threat to health of the consumers. The application of carbon filters has reduced the organic matter content in treated water.

PL

Badania prowadzono w skali technicznej na Stacji Uzdatniania Wody (SUW) o maksymalnej wydajności 150 000 m3/d. Woda dopływająca do SUW charakteryzuje się zawartością specyficznych zanieczyszczeń organicznych. W celu ich eliminacji z wody oraz zapewnienia biologicznej stabilności wody w sieci wodociągowej, w styczniu 2015 r. uruchomiono drugi stopień oczyszczania wody, oparty o zintegrowane procesy ozonowania i filtracji przez złoże węglowe. Co miesiąc, w okresie od stycznia do maja 2016 r., pobierano próbki wody oraz złoża filtracyjnego z czterech filtrów węglowych. Próbki wody pobierano bezpośrednio znad złoża filtracyjnego oraz na odpływie z filtrów. Próbki złoża filtracyjnego pobierano z jego górnej warstwy, w pięciu punktach każdej komory filtracyjnej. Przeprowadzono analizy fizyczno-chemiczne i bakteriologiczne wody oraz złóż filtracyjnych. W celu wykazania aktywności mikrobiologicznej złóż wykonywano test aktywności esteraz z dwuoctanem fluoresceiny FDA. W próbkach wody i węgla aktywnego w celu zidentyfikowania mikroorganizmów prowadzono diagnostykę biochemiczną z wykorzystaniem zautomatyzowanego systemu Vitek 2 Compact (bioMerieux). Przeprowadzone badania wykazały obniżenie zawartości związków organicznych wyrażonych jako OWO i ChZT (KMnO4) oraz biologiczną aktywność analizowanych filtrów węglowych. Złoża filtrów węglowych zasiedlone były przez Pseudomonas fluorescens, Acinetobacter lwoffii, Aeromonas salmonicida oraz Sphingomonas paucimobilis. W żadnym z analizowanych filtrów nie wyhodowano natomiast szczepów z rodziny Enterobacteriaceae stanowiących potencjalne zagrożenie dla zdrowia konsumentów.Wprowadzenie filtrów węglowych do ciągu technologicznego SUW spowodowało obniżenie zawartości materii organicznej w wodzie uzdatnionej.

19

Znaczenie procesu dezynfekcji w zapewnieniu bezpieczeństwa mikrobiologicznego wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Dymaczewski Zbysław, Jeż-Walkowiak Joanna, Michałkiewicz Michał, Sozański Marek

Ochrona Środowiska

|

2019

|

Vol. 41, nr 1

3--9

PL

Przedstawiono genezę powstania i tradycję stosowania procesu dezynfekcji w systemach uzdatniania wody. Zwrócono uwagę na złożoność i trudności metodyczne dezynfekcji, zaznaczając, że jest ona jednocześnie podstawowym celem technologii uzdatniania wody, zapewniającym jej bezpieczną jakość mikrobiologiczną. Zaprezentowano nowe podejście do procesu dezynfekcji, wynikające z rozszerzenia funkcji i celów tego procesu, jako podstawy bezpieczeństwa jakości wody przeznaczonej do spożycia. Wykazano, że dezynfekcja powinna być integralnym elementem całego systemu zaopatrzenia w wodę, obejmującego zarówno technologię uzdatniania, jak i układ dystrybucji wody. Podejście takie wynika z miejsca dezynfekcji w systemie, jako ogniwa pośredniego między układem technologicznym a siecią wodociągową. Koncepcja ta zakłada wykorzystanie dezynfekcji również jako procesu monitorującego i diagnozującego bezpieczeństwo całego systemu uzdatniania i dystrybucji wody. Zwrócono też uwagę na zadania badawcze towarzyszące projektowaniu i eksploatacji procesu dezynfekcji, w połączeniu z wiarygodną oceną biologicznej stabilności wody w sieci wodociągowej. Przeanalizowano kryteria metodyczne procesu dezynfekcji, wpływające na wybór chemicznych utleniaczy, ich dawek, czasu kontaktu, miejsc dawkowania, a także identyfikację i ograniczanie powstawania produktów ubocznych.

EN

The paper discusses the origins and tradition of disinfection process application in water treatment systems paying special attention to its complexity and methodological problems. Disinfection was presented as the main objective of water treatment technology that guarantees safe microbiological water quality. A new approach to the process of disinfection was proposed as a result of the expansion of its functions and objectives as a foundation for drinking water quality safety. It was demonstrated that disinfection should become an integral part of the whole water supply system, comprising both water treatment technology and distribution system. Such an approach results from the position of disinfection process in the system, as an indirect link between the technological system and distribution network. The concept also assumes use of disinfection to monitor and diagnose safety of the water supply system as a whole. Attention was also paid to the research tasks accompanying design and operation of the disinfection process in combination with a reliable evaluation of biological water stability in water networks. The article presents the analysis of methodological criteria of the disinfection process affecting chemical oxidant and dose selection, contact time, dosing site location as well as by-product identifi cation and reduction in their formation.

20

The influence of temperature changes in activated sludge processes on ibuprofen removal efficiency

Zembrzuska Joanna, Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Zając Anna, Kruszelnicka Izabela, Michałkiewicz Michał, Dymaczewski Zbysław, Piątkowska Anna, Wawrzyniak Magdalena

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2019

|

Vol. 26, nr 2

357--366

EN

The article presents results regarding the ibuprofen reduction rate at three various temperature values (8, 18 and 28 °C) which were conducted using a static test in accordance with the PN-C-04645 ‘Water and wastewater. Evaluation of partial biodegradation of anionic and non-ionic surface active substances. Initial test’ standard. A single study cycle including the analysis of ibuprofen degradation rate in specific temperature variants lasted 24 h. The activated sludge for tests was obtained from the aeration zone of a bioreactor localized in the Central Wastewater Treatment Plant in Poznan City (Poland), which was used for inoculation (1 g/dm3) of sterile samples with the medium and ibuprofen (10 mg/dm3) after appropriate pre-treatment (intense aeration for 5 h). The analysis procedure included the separation and concentration of analytes from biodegradation samples by means of solid phase extraction (SPE) and subsequent determination with high performance liquid chromatography coupled with mass spectrometry (LC-MS/MS) using an UltiMate 3000 RSLC liquid chromatogram (Dionex, USA) with a tandem API 4000 QTRAP mass spectrometer (Biosystem, MDS Sciex, USA). Both literature review as well as the conducted initial studies confirmed that the removal of ibuprofen proceeds more rapidly at higher temperature values. A higher retention rate also enhanced the reduction of ibuprofen concentration. A decrease of its concentration was observed after 24 h, which reached 40 and 50 % for temperature values of 8 and 18 °C, accordingly, whereas the highest reduction by approx. 65 % was noted at 28 °C.