Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Dependence of electrostatic and quasi-electrostatic field strength inside the tissues of human exposed to such field was derived from the current continuity law taking into consideration natural air ionization and influence ion concentration by the field strength. For plane model of airtissue boundary and electric field strength up to 1 MV/m, it was shown that field strength inside tissues does not exceed the peak value 1.1 V/m which is the inner limit for health effects in human body tissues by Directive 2013/35/EU, in frequency range 1 Hz – 3 kHz. The highest strength (up to 0.3 V/m) was found in dry skin. It cannot be excluded the excitation of sensory neurons in the skin at higher field strength or air ionization caused by appearing electric discharge or elevated level of ionizing radiation.
PL
Wyprowadzono zależność natężenia pola elektrostatycznego i quasi-statycznego we wnętrzu tkanek ciała ludzkiego eksponowanego na takie pole, korzystając z zasady ciągłości prądu i uwzględniając naturalny poziom jonizacji powietrza oraz wpływ zewnętrznego pola elektrycznego na stężenie jonów. Dla płaskiego modelu granicy między tkanką i powietrzem atmosferycznym i natężeniu pola nieprzekraczającym 1 MV/m, wykazano, że natężenie w tkankach nie przekracza wartości szczytowej 1,1 V/m, która ze względów ochrony zdrowia jest określona jako maksymalne natężenie pola w tkankach osoby eksponowanej, przez Dyrektywę 2013/35/EU, w paśmie 1 Hz – 3 kHz. Największe natężenie pola (do 0,3 V/m) stwierdzono w tkance skórnej. Nie można wykluczyć pobudzenie zakończeń nerwowych w tkance skórnej w przypadku wzrostu stężenia jonów w powietrzu (wzrost poziomu promieniowania jonizującego lub wyładowania elektryczne).
EN
The paper presents results of computation of electrostatic field distribution on the surface of the metallic ball electrode for measurements of electric charge transferred during provoked electrostatic brush discharges between electrode and electrified dielectric. The electrode consisted from the shielding ball of 30 mm diameter and insulated thin central electrode for charge collecting. It was proved that in the case of distance between electrode and dielectric less than 50 mm, discharge current can obey the central electrode.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń numerycznych rozkładu natężenia pola elektrycznego na kulistej powierzchni ekranowanej sondy do pomiaru ładunku przenoszonego w czasie prowokowanego wyładowania snopiastego między powierzchnią naelektryzowanego dielektryka i sondą. Wykazano, że w przypadku małych odległości (poniżej 50 mm) między typową sondą o średnicy 30 mm i powierzchnią dielektryka, prąd wyładowania może omijać centralnie umieszczoną w sondzie elektrodę pomiarową.
PL
Ekspozycja na pole elektrostatyczne może powodować elektryzację ciała pracownika przez indukcję. Skutkiem tego mogą być wyładowania iskrowe, powodujące rażenia pracowników, w następstwie czego pojawiają się niekontrolowane ruchy ciała, co grozi wypadkiem. Wymagania prawa pracy obowiązujące w Polsce, dotyczące ochrony przed polem elektromagnetycznym uwzględniają pole elektrostatyczne, jednak brak jest obecnie technicznych możliwości jego pomiaru. Przepisy międzynarodowe (np. dyrektywa 2013/35/UE) nie uwzględniają pola elektrycznego o częstotliwości mniejszej od 1 Hz.W artykule wykazano, że równoważny dla pomiaru natężenia pola elektrostatycznego może być pomiar ładunku elektrostatycznego indukowanego na powierzchni ciała pracownika. W tym celu można zastosować miernik ładunku przenoszonego w czasie wyładowania elektrostatycznego, opracowany w CIOP-PIB. Wykazano, że odczuwalne rażenia nie mogą wystąpić przy natężeniu pola elektrostatycznego mniejszym od 40 kV/m (tj. granicy strefy niebezpiecznej zdefiniowanej wymaganiami prawa pracy obowiązującymi w Polsce).
EN
Exposure of workers to the electrostatic field can cause electrification of the body. It can cause electrostatic spark discharges resulting in electrostatic shocks. Those shocks can result in involuntary body movements and possibly in accidents. Polish occupational safety regulations consider exposure limits to a static field but it is not technically possible to measure field intensity at the workstation. Directive 2013/35/EU does not consider the electrostatic field. This article shows that measurements of the electrostatic field and of the charge induced on the worker's body can be equivalent. In this case, a meter of the charge transferred during an electrostatic discharge, developed in CIOP-PIB, can be used. The evaluation of the risk of spark discharges based on charge measurements is consistent with Directive 2013/35/EU. Perceptible shocks cannot appear at field intensity under 40 kV/m (i.e., lower than the dangerous zone defined in Polish occupational safety regulations).
PL
Autor ocenia możliwość zastosowania ładunku elektrycznego przenoszonego przez wyładowania elektrostatyczne, jako narzędzia do oceny zagrożeń elektrostatycznych. Analizę skoncentrowano na zagrożeniu zapłonem atmosfer wybuchowych oraz na rażeniach elektrostatycznych doznawanych przez pracowników. Dyskutowane są cyfrowe i analogowe metody pomiaru ładunku, z naciskiem położonym na zalety analogowego całkowania ładunku przez pojemność elektryczną. Stosując metodę transformacji Laplace'a, wyprowadzano równanie do obliczania błędu pomiaru ładunku, wykonywanego za pomocą sondy pojemnościowej.
EN
The author evaluates the possibility of the usage of electric charge transferred by electrostatic discharges (ESD), as a tool for the assessment of electrostatic hazards. Analysis was focused on the risk of explosive atmospheres ignition and electrostatic shocks experienced by the workers. The digital and analogue methods of the charge measurement were discussed, with the stress put on the advantages of charge integration by electric capacitance. The equation for calculation of the error of transferred charge measurement with the capacitive probes was derived by applying the Laplace transformation.
PL
Eksploatacja wielu urządzeń elektrycznych wykorzystywanych w procesie pracy, jak również instalacji stanowiących wyposażenie pomieszczeń związana jest z oddziaływaniem pól elektromagnetycznych. Objęcie zagrożeń elektromagnetycznych badaniami naukowymi w celu rozpoznania ich natury, a także tworzenie naukowych podstaw rozwiązań zmniejszających takie zagrożenia, to ze względu na możliwość niekorzystnego oddziaływania pól na zdrowie lub bezpieczeństwo ludzi konieczność. W rezultacie prowadzonych w Zakładzie Bioelektromagnetyzmu CIOP-PIB badań naukowych i prac technicznych powstało archiwum obejmujące charakterystyki zagrożeń elektromagnetycznych, rozpoznanych w trakcie ponad 500 ekspertyz specjalistycznych. Innym ważnym kierunkiem jest rozwój techniki badań pól elektromagnetycznych, ze szczególnym naciskiem na działania ograniczające niepewność pomiarów prace te przyniosły rezultat w postaci współudziału w opracowaniu koncepcji oraz wymagań dla aparatury pomiarowej, polskich norm dotyczących aparatury pomiarowej oraz zasad badań i oceny pól elektromagnetycznych w środowisku pracy, a także zbudowania laboratorium wzorcowych pól elektrycznych i magnetycznych o częstotliwości z zakresu 0 Hz - 6 GHz, objętego akredytacją PCA dla laboratoriów wzorcujących. Rozwijanie praktycznych metod ograniczania ekspozycji, zwłaszcza metod technicznych ograniczania zagrożeń u źródła, przyniosło efekt w postaci m.in. modeli ekranów elektromagnetycznych dla urządzeń elektrotermicznych oraz modernizacji instalacji elektroenergetycznych, ograniczających narażenie ludzi na pola magnetyczne. Opracowywane rozwiązania są dedykowane przede wszystkim odbiorcom z małych i średnich przedsiębiorstw.
PL
W artykule przedstawiono przegląd zagrożeń powodowanych w środowisku pracy przez wyładowania elektrostatyczne (ES), ze szczególnym zwróceniem uwagi na ryzyko zapłonu atmosfer wybuchowych. Przedstawiono skalę wybuchów inicjowanych w przemyśle przez wyładowania ES. Omówiono podstawowe rodzaje spotykanych wyładowań ES, ich zdolności zapłonowe i warunki, w których mogą się ujawniać. Przedstawiono podstawowe mechanizmy powstawania, kumulacji i rozpraszania ładunków ES oraz metody techniczne i organizacyjne zapobiegania zapłonowi atmosfer palnych przez wyładowania ES. Przedstawiono podstawowe normy i przepisy obowiązujące w Polsce w zakresie przeciwwybuchowej ochrony antystatycznej.
EN
The paper reviews hazards caused by electrostatic discharges (ESD) in the working environment with special attention paid to the risk of explosive atmospheres being ignited. The scale of that risk in the industry is shown. The kinds of ESDs, their incendiary qualities and the circumstances at which they can manifest themselves are discussed. The paper shows the most important and dangerous mechanisms of electrostatic charge separation, accumulation and dissipation, and the technical and organizational methods of preventing the ignition of explosive atmospheres by ESDs. The article also lists basic Polish technical standards and state regulations on preventing the risk of ignition of explosive atmospheres by ESDs.
7
Content available remote Depozycja naelektryzowanych cząsteczek aerozolu w drogach oddechowych
PL
W artykule przedstawiono aktualne poglądy na rolę ładunku elektrostatycznego cząsteczek fazy dyspersyjnej aerozolu w ich depozycji w drogach oddechowych człowieka i przedyskutowane niektóre inne, nie rozważane dotychczas efekty, mogące wspomagać depozycję cząsteczek naelektryzowanych dotychczas rozważane.
EN
The paper presents the contemporary scientific view of the role of the electrostatic charge of the aerosol particles in their deposition in human air ways and some other effects which could significantly enhance the electrical effect but not considered as far as today.
8
Content available remote Zagrożenia elektrostatyczne w środowisku pracy
PL
W artykule przedstawiono przegląd zagrożeń powodowanych przez elektryczność statyczną w środowisku pracy. Omówiono model zagrożenia wybuchowego i wynikające z modelu podstawowe zasady przeciwwybuchowej ochrony antyelektrostatycznej. Omówiono potencjalne efekty ekspozycji pracownika na pola elektrostatyczne, w szczególności rażenia elektrostatyczne.
EN
In the paper the review of the hazards due to static electricity In the working environment is presented. The model of the ignition of explosives and explosive atmosphere and the basic rules of antistatic protection methods derived from that model are discussed. The potential hazards caused by the exposition of the worker to electrostatic field, especially the electrostatic shocks are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.