Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rynek mięsa - stan i prognoza

Małkowski J.

Przemysł Spożywczy

|

2001

|

T. 55, nr 2

2-3

PL

W latach 1998-99 wzrost produkcji zbiegł się z drastycznym spadkiem eksportu mięsa oraz przetworów. Na rynku utrzymywała się duża nadwyżka podaży nad popytem. Ceny zwierząt rzeźnych aż do lata 2000 r. były niskie mimo znacznych zakupów interwencyjnych. Spadek cen żywca niwelował wzrost pozasurowcowych ubojów i przetwórstwa mięsa i nominalne ceny mięsa nie rosły, a rażeniu realnym obniżały się. Sprzyjało to konsumpcji mięsa i przetworów, która w 1999 r. była wyższa o 5 kg niż w 1997 r. Z drugiej opłacalność chowu bydła i trzody chlewnej z roku na rok pogarszała się i pogłowie zwierząt gospodarskich malało. Obecnie również głównie z powodu nieurodzaju zbóż.

EN

In the years 1998-99 the increase in meat production was accompanied by drastic decrease in export of meat and meat products. The market faced a large surplus of supply over demand. Prices of slaughter animals until summer of the year 2000 were low in spite of large intervention purchases. The drop in prices of slaughter animals was compensated by cost of slaughter and processing. The nominal prices of meat were constant and expressed in real value were even going down. In effect consumption of meat increased in 1999 by 5 kg by comparison to the year 1997. On the other hand profitability of animal, husbandry was dropping year by year and population of slaughter animals was decreasing. At present the future decrease is observed to a poor crop of grain.

2

Rynek mięsa stan obecny i prognoza na 2000 r.

Małkowski J.

Przemysł Spożywczy

|

2000

|

T. 54, nr 1

20-22

PL

W ostatnich dwóch latach spadły ceny realne mięsa i przetworów mięsnych, a ich spożycie wzrosło do 66 kg na osobę. Utrzy. mująca się od początku kryzysu rosyjskiego (sierpień 1998 r.) duża nadwyżka podaży żywca wieprzowego nad popytem kształtowała sytuację na rynku również w 1999 r. W I półroczu 2000 r. nie ulegnie ona poprawie: relacja podaży do popytu będzie w tym okresie mniej korzystna dla cen żywca niż w II półroczu 1999 r. Dla podtrzymania cen żywca wieprzowego w I półroczu 2000 r. potrzebne będą zakupy interwencyjne. Ceny detaliczne mięsa i przetworów w 1 półroczu 2000 r. mogą minimalnie obniżyć się w stosunku do grudnia 1999 r. W 2000 r. nastąpi dalszy spadek pogłowia bydła oraz ponowny spadek podaży żywca. Można spodziewać się wzrostu cen skupu.

EN

In the last two years prices of meat and meat products were lower than before, but consumption increased to 66 kg/capita. A large surplus of pork since August 1998 (Russian crisis) affects meat market also in 1999. In the first half of the year 2000 the situation will not change and relationship between supply and demand will not be as good for slaughter cattle prices as it was in the second half of 1999. To keep prices of slaughter pig on the 99's level an intervention purchase will be needed. Market prices of meat and meat products can be little lower in the first half of 2000 than those in December 1999. In the year 2000 further drop in cattle population is foreseen. Some increase in purchase prices can be expected.

3

Naprawa budowlanych obiektów energetycznych przez zastosowanie suchej mieszanki torkretowej MTSN-1

Kapelko A., Ilnicki C., Małkowski J.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2000

|

Vol. 78, nr 27

253-256

PL

W pracy podano przykłady zastosowania suchej mieszanki torkretowej MTSN-1 do naprawy obiektów energetycznych. Przeprowadzone badania torkretu wykazały jego wysoką jakość i przydatność do remontów budowli energetycznych.

EN

In the report the examples of the application of dry shotcrete mixture MTSN-1 for the repair of energetic building objects were presented. The high quality and usability for overhaul of energetic buildings of the shortcrete were proved.

4

Jakość betonu natryskowego sporządzonego z suchej mieszanki torkretowej MTSN-1

Kapelko A., Małkowski J.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

1999

|

Vol. 75, nr 26

39-46

PL

W pracy zamieszczono wyniki badania jakości betonu natryskowego sporządzonego z suchej mieszanki MTSN-1. Próbki do badań zostały ukształtowane podczas prac betonowych na remontowanym obiekcie inżynierskim. Przeprowadzone badania cech technicznych betonu natryskowego wykazały wysoką jakość tego materiału.

EN

In the paper the results of investigations into quality of dry shotcrete mixture MTSN-1 were presented. Samples were configurated during concrete works on the repairing building object. The investigations of technical features of the shotcrete proved the high qualityof this material.