PL
 |
EN
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 10 Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
  2. 9 Problemy Eksploatacji
  3. 6 Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
  4. 6 Optica Applicata
  5. 5 Inżynieria Bezwykopowa
Więcej...
Autorzy help
  1. 73 Walczak R.
  2. 8 Dziuban J.
  3. 5 Dziuban J. A.
  4. 4 Kubicki W.
  5. 4 Szczepańska P.
Więcej...
Lata help
  1. 4 2018
  2. 1 2017
  3. 1 2016
  4. 2 2015
  5. 6 2014
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 74

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
1
Content available Radiofarmaceutyki w Instytucie Chemii i Techniki Jądrowej
Walczak R., Halik P., Gawęda W., Dziawer Ł., Gumiela M.
Postępy Techniki Jądrowej
|
2018
|
z. 2
41--47
PL
Instytut Chemii i Techniki Jądrowej jest jedną z nielicznych placówek w Polsce, w których prowadzone są badania nad otrzymywaniem nowych radiofarmaceutyków. Prace w tym zakresie prowadzi Pracownia Badań i Syntezy Radiofarmaceutyków pod kierownictwem prof. dr hab. Aleksandra Bilewicza. Tematyka prowadzonych badań jest ukierunkowana na opracowanie nowych metod produkcji radionuklidów oraz sposobów ich dostarczania do miejsc zmian patologicznych w organizmie człowieka. W artykule przedstawiono opisy badań realizowanych przez doktorantów tej Pracowni w ramach prac doktorskich. Wśród tych prac należy wymienić nanonośniki dla emiterów promieniowania alfa, badania nad inhibitorami cholinoesteraz, nowe metody wytwarzania 99mTc i 43Sc czy produkcję radiofarmaceutyków teranostycznych.
EN
The Institute of Nuclear Chemistry and Technology is one of the few institutions in Poland, where research on the acquisition of new radiopharmaceuticals is being conducted. The work in this area is carried out by the Laboratory of Research and Synthesis of Radiopharmaceuticals under the supervision of prof. dr hab. Aleksander Bilewicz. The research is focused on the development of new methods of radionuclide production and methods of their delivery to pathological changes in the human body. The article presents descriptions of research carried out by doctoral students as part of their theses. These include the nanocarriers for alpha-emitters, the study of cholinesterase inhibitors, new methods for the production of 99mTc and 43Sc, as well as the production of teranostatic radiopharmaceuticals.
2
Content available Cell detection and tracking in lab-on-a-chip devices by image processing
Lizanets D., Walczak R.
Optica Applicata
|
2018
|
Vol. 48, nr 1
15--24
EN
This paper is devoted to the usage of image processing techniques in lab-on-a-chip devices for a cell detection and tracking. Advantages and disadvantages of image processing in data acquisition from lab-on-a-chip are described. A modified multiparametric object tracking method is presented. The method was tested on the lab-on-a-chip setup with living euglena and has shown plausible results for video with a low frame rate.
3
Content available remote Badania modelowe przepustów drogowych z GRP w skali naturalnej
Jasiński W., Walczak R.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 11
28--30
4
Content available Inkjet 3D printing – towards new micromachining tool for MEMS fabrication
Walczak R
Bulletin of the Polish Academy of Sciences. Technical Sciences
|
2018
|
Vol. 66, nr 2
179--186
EN
Three-dimensional (3D) printing has the potential to transform science and technology by creating bespoke, low-cost appliances that previously required dedicated facilities in order to be made. An attractive and promising research field comes in the form of using 3D printing to create MEMS, including microfluidic structures. In this paper, a discussion on applicability of inkjet 3D printing (i3Dp) for MEMS fabrication is presented on the base of works carried out by a team led by the author.
5
Mikrocytometria odkształceniowa wykorzystująca technikę mikrosystemów
Walczak R., Pokrzywnicka A.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2017
|
Vol. 58, nr 2
27--30
PL
W pracy przedstawiono istniejące rozwiązania metodologiczno-techniczne wykorzystujące technikę mikrosystemów, a także zaproponowano nowatorską koncepcję rozwiązania własnego, służącego do badania właściwości mechanicznych oocytów zwierzęcych w celu powiązania ich z potencjałem rozrodczym komórek. Stwierdzono, że istnieje zapotrzebowanie badawcze na nowe rozwiązania techniczne i metodologiczne pozwalające na określanie cech mechanicystycznych komórek o wymiarach od kilku do kilkunastu mikrometrów z uwagi na możliwe powiązanie tych właściwości z potencjałem biologicznym komórek.
EN
The paper presents the existing methodological and technical solutions using microsystems technology, along with our own proposition of innovative solution concept to study the mechanical properties of animal oocytes in order to link them with reproductive potential of cells. There is a need for new research of technical and methodological solutions allowing the determination of the mechanical properties of cells with dimensions of a few to several micrometers due to the possible connection between these properties with the biological potential of cells.
6
Content available Tightness and material aspects of bolted flange connections with gaskets of nonlinear properties exposed to variable loads
Walczak R., Pawlicki J., Zagórski A.
Archives of Metallurgy and Materials
|
2016
|
Vol. 61, iss. 3
1409--1416
EN
Tightness and material aspects of bolted flange connections with gaskets of nonlinear properties exposed to variable loads The paper presents the problems regarding bolted flange connections with gaskets used in chemical, petrochemical and energy industry. The aim of the research is to present state of knowledge regarding pipelines and apparatus in industrial installations and rules and regulations regarding flange connections tightness. Additionally a calculation example regarding flange connection according to ASME VIIIDIV 1 requirement and then detailed Finite Element Analysis presented; impact of nonlinear material properties (gasket loading unloading curves) on the connection tightness for complex loading programme is shown. It is finally concluded that in addition to usual design calculations more precise calculation is needed to fully verify behaviour of sealed connection at complex extreme variable loadings. Material aspect is very important at designing, testing, service and maintenance; taking it into consideration may avoid many problems related to safe exploitation.
7
Content available remote Stereometria warstwy wierzchniej w procesie szlifowania materiałów trudnościeralnych
Wójcik R., Rosik R., Wejman P., Walczak R.
Mechanik
|
2015
|
R. 88, nr 8-9CD1
355--359
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań stereometrii warstwy wierzchniej kształtowanej podczas procesu szlifowania powierzchni płaskich, stali trudnościeralnych. Do badań wykorzystano ściernice najnowszej generacji Quantum, proces prowadzono bez udziału płynów obróbkowych starając się zachować warunki w jakich te stale pracują.
EN
The paper presents the part of studies on the surface topography formation during grinding flat surface, difficult to machine steels. For the studies applied a new generation grinding wheel- Quantum, grinding process was carried out without the fluids, in order to keep the conditions in which those steels are habitually work.
8
Content available remote Analiza składowych sił skrawania w procesie szlifowania materiałów trudnościeralnych
Wójcik R., Rosik R., Wejman P., Walczak R.
Mechanik
|
2015
|
R. 88, nr 8-9CD1
352--354
PL
W artykule zaprezentowano badania procesu szlifowania obwodowego płaszczyzn materiałów spełniające kryterium najmniejszej ścieralności które należą do grupy materiałów trudnoobrabialnych. Badano składowe siły procesu szlifowania bez udziału płynów chłodząco - smarujących, starano się zachować warunki w jakich pracują. Są to bardzo ekstremalne obszary o zmiennych właściwościach materiałów ścierających.
EN
The article presents the research process peripheral grinding surfaces of materials that meet the criterion of the lowest attrition that belong to the group of difficult materials. Force components were tested grinding process without the participation of cooling fluids - lubricants, tried to keep the conditions in which they work. These are very extreme areas with varying properties abrasive materials.
9
Content available remote Wpływ energii szlifowania powierzchni walcowych na stan naprężęń własnych warstwy wierzchniej stali stopowych
Wójcik R., Wejman P., Walczak R.
Obróbka Metalu
|
2014
|
nr 3
32--38
EN
Impact energy surface grinding cylindrical in state stresses surface layer of alloy steel This article describes a research position for grinding the external cylindrical samples. Presents a block diagram of the position of the canine design solution built on a dynamometer. Software for measuring and recording data from the grinding process. Plunge grinding tests were carried out with the participation of cylindrical cooling fluid – lubricant (PCS). Research carried out for alloy steels involving wheels: with 80G 25A chromium corundum, sintered mikrokorundu 60K GF (Saint-Gobain). Shows the influence of process parameters on the grinding surface roughness – Ra parameter and the size of residual stresses which are dependent on the amount of energy that is introduced in the surface layer.
PL
W artykule opisano stanowisko badawcze do szlifowania próbek walcowych zewnętrznych. Zaprezentowano schemat blokowy stanowiska, rozwiązanie konstrukcyjne kła zabudowanego na siłomierzu. Oprogramowania do pomiaru i rejestracji danych z procesu szlifowania. Wykonano badania szlifowania wgłębnego powierzchni walcowych z udziałem płynu chłodząco-smarującego (PCS). Badania przeprowadzono dla stali stopowych z udziałem ściernic: z elektrokorundu chromowego 25A 80G, mikrokorundu spiekanego GF 60K (Saint-Gobain). Przedstawiono wpływ parametrów procesu szlifowania na chropowatość – parametr Ra i wielkość naprężeń własnych które są zależne od wielkości energii jaka zostaje wprowadzona w warstwę wierzchnią.
10
Content available remote Otrzymywanie stabilizowanego ditlenku cyrkonu w postaci ziaren sferycznych jako matrycy inertnej do transmutacji aktynowców zmodyfikowaną metodą zol-żel
Brykała M., Łada W., Walczak R., Rogowski M., Wawszczak D.
Materiały Ceramiczne
|
2014
|
T. 66, nr 3
218--223
PL
Przeprowadzono badania nad możliwością wytwarzania stabilizowanego ditlenku cyrkonu jako matrycy inertnej do transmutacji aktynowców w jednej syntezie, z wykorzystaniem dwóch metod jednocześnie: kompleksowego procesu zol-żel (CSGP) i metody podwójnej ekstrakcji (metoda żelowania ICHTJ). Otrzymane ziarna sferyczne żelu po obróbce termicznej do stabilizowanego wapniem lub itrem ditlenku cyrkonu, mogą być już wykorzystane jako matryca inertna w reaktorach na neutrony prędkie. W doświadczeniach wykorzystano cer i neodym jako surogat odpowiednio plutonu i ameryku.
EN
Production of stabilized zirconium dioxide by the modified sol-gel method was elaborated to obtain the inert matrix (IM) for transmutation of actinides. The double extraction process and complex sol-gel process (CSGP) with ascorbic acid (ASC) as complexion agents was used. The process was combined with synthesis. Zirconia dioxide for spherical grains was stabilized by calcium or yttrium oxides and doped by surrogates. In experimental used cerium and neodymium oxides were applied as the surrogates of plutonium and americium isotopes. The last stage of the synthesis comprised controlled heat treatment. Analyses of physical form and structure of the grains were performed by using a scanning electron microscope and a diffractometer with Cu-Kα radiation, respectively. The SEM and XRD analyses confirmed that the material has been obtained in the form of spherical grains composed of stabilized zirconium dioxide, and it may be used as the inert matrix for actinides transmutation, and in the recycling process.
11
Usprawnienie systemu logistycznego wspomagającego wytwarzanie jako efekt działań opartych na koncepcji Kaizen
Wiśniewski C., Walczak R., Szawłowski J., Piegat J.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
11140-11150
PL
W artykule zaprezentowano problematykę wprowadzania usprawnień w systemie logistycznym wspomagającym wytwarzanie urządzeń mechanicznych w zakładzie produkcyjnym dużego, międzynarodowego koncernu. Usprawnienia te są wynikiem stosowania w zakładzie koncepcji zarządzania Kaizen i systemu sugestii pracowniczych. W celu eliminacji strat w systemie wytwórczym i logistycznym, zgodnie z założeniami filozofii zarządzania Lean, analizie poddano proces wytwarzania wyrobów, a w szczególności operacje logistyczne związane z tym procesem. W efekcie analizy zidentyfikowano w procesie wytwórczym miejsca występowania czynników, które wywołują straty produkcyjne w postaci zbędnych operacji transportowych, zbędnych działań i procesów, oczekiwania półwyrobów oraz stwarzają zagrożenia lub utrudnienia dla pracowników. Czynniki te mogą też być przyczyną obniżenia jakości wytwarzania wyrobów gotowych. Na podstawie analizy stworzono koncepcję usprawnienia systemu logistycznego wspomagającego wytwarzanie. Głównym elementem tej koncepcji jest wdrożenie w systemie wytwórczym nowego wózka transportowo-montażowego. Efektem usprawnienia polegającego na eliminacji lub ograniczeniu niektórych operacji logistycznych powinny być korzyści finansowe, zwiększenie produktywności systemu oraz poprawa warunków pracy pracowników.
EN
The article presents a problem of introducing improvements to the logistic system supporting production of machines in a manufacturing plant owned by a large international corporation. Those improvements are a result of the Kaizen Management and Employee Suggestion System. The analysis of production process and its logistic operations is performed in order to eliminate manufacturing losses in accordance with the Lean Management philosophy. Places that cause production losses resulting from unnecessary transport operations and unnecessary activities and intermediate product delays were identified. Those elements introduce risk and inconvenience employees as well as can cause quality deterioration of the final products. The effects of such optimizations and reductions should bring financial benefits, increased productivity and improvement of working conditions for employees.
12
Planowanie przedsięwzięć z wykorzystaniem optymalizacji stochastycznej
Walczak R., Wiśniewski C., Kludacz M., Sikorska A.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
10842--10851
PL
W pracy przedstawiono przykład minimalizacji kosztów całkowitych przedsięwzięcia z wykorzystaniem optymalizacji stochastycznej. W rozpatrywanym projekcie uwzględniono koszty stałe i zmienne. Koszty stałe zależą od czasu jego realizacji, a koszty zmienne przypisane są do każdego z zadań. W celu skrócenia czasu trwania ścieżki krytycznej możliwe jest skracanie czasów trwania poszczególnych czynności uwzględniając związany z tym przyrost kosztów zmiennych oraz spadek kosztów stałych. Optymalizacja miała na celu dobranie czasów trwania zadań, aby suma kosztów stałych i zmiennych była jak najmniejsza. Koszty zmienne, jak i czas trwania zadań, mieściły się w określonych przedziałach optymalizacji. Dla porównania przeprowadzono obliczenia metodą deterministyczną. Przeprowadzona symulacja pozwoliła na zmniejszenie kosztów całkowitych o 10% w stosunku do obliczeń deterministycznych.
EN
The article presents minimization of project’s total costs using stochastic optimization. In the considered project fixed and variable costs were taken into account. The fixed costs depend on project duration, while the variable costs are assigned to each task. In order to shorten project’s critical path it is possible to shorten each task, while taking into account related increase in variable costs and decrease in fixed costs. The goal of the optimization process was to find tasks durations’ resulting in minimized project’s total cost. Fixed costs and tasks’ durations were in the specific optimization ranges. The stochastic method allowed to reduce total project cost by 10% compared to results of deterministic calculations used as a baseline.
13
Optymalizacja wielkości dostaw logistycznych w transporcie kolejowym
Walczak R., Plichta W., Wiśniewski C., Bańka J.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
10832--10841
PL
W pracy przedstawiono przykład maksymalizacji wielkości przewozów kolejowych wykonany z wykorzystaniem programowania liniowego. Optymalizację prowadzono wielokrotnie przy określonych w modelu ograniczeniach. Celem było takie dobranie parametrów wagonów, żeby uzyskać maksymalną wielkość ładunku przewożonego przez wszystkie przewidziane składy.Optymalizacja całego modelu ze względu na ograniczenia w liczbie posiadanych wagonów okazała się niewystarczająca. Obliczenia prowadzono również sekwencyjnie dla kolejno zestawianych składów. Wyniki optymalizacji poszczególnych składów wpływały na kolejne obliczenia. Metoda ta pozwoliła na dobranie składów przewożących ładunek o podobnej masie, a jednocześnie zapewniający maksymalną wielkość przepływu.
EN
The article presents the optimization process using linear programming to maximize the quantity of supply using the example of rail transport. Two optimization methods were compared; single-step calculation for the entire model and sequential calculations for various model configurations. Best approach was determined based on the results.
14
Model dystrybucji gęstej cieczy uwzględniający zmienne koszty i wydajności przesyłu
Plich M., Walczak R., Krysiewicz P.
Logistyka
|
2014
|
nr 6
8795--8803
PL
W pracy przedstawiono problem wyznaczania przepływów w instalacjach przesyłowych zoptymalizowanych pod względem kosztów tłoczenia gęstego płynu. Do obliczeń wybrano uproszczony model przesyłu, ponieważ dostępne metody szczegółowego obliczania przepływów w instalacjach są zbyt kosztowne. Do optymalizacji wykorzystano metodę programowania liniowego. Celem badań było dobranie czasów i wydajności przesyłu przy uwzględnieniu dostępnych taryf energetycznych, żeby koszty tłoczenia były minimalne. Wyniki obliczeństanowią podstawę dla zaplanowania harmonogramu tłoczenia przesyłanego surowca. Przedstawiona metoda charakteryzuje się mniejszą dokładnością niż metody droższe i bardziej skomplikowane takie jak CFD, jednakże przy optymalizacji przesyłu dużych ilości gęstych cieczy zysk z dokładności, jaką zapewniają te metody, jest nieproporcjonalny do ich kosztów.
EN
The paper discusses the problem of determining transmission flow of dense fluids optimized for delivery costs. Calculations were made using a simplified transmission model, because other available methods of calculating flows are very expensive. Optimization was done using linear programming. The goal of the research was to select times and flow rates taking into account different energy rates, so that the transmission costs are minimized. Results give grounds to plan transmission schedule. The method shown yields results of lesser precision than the more expensive and complex methods(such as CFD),however, when optimizing transmission of large quantities of fluids, the gain from such precision is incomparable to its costs.
15
Content available remote Dosing and separation of tracking dyes in glass chip for capillary gel electrophoresis
Kubicki W., Walczak R.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 4
99-101
EN
In this paper, results of dosing and separation of tracking dyes in a glass chip for capillary gel electrophoresis are presented. Dyes of various colors, molecular mass and volume range of single nanolitres were separated in a few minutes, utilizing electrohydrodynamic mechanism of flow management. Easy observation of such small volumes using simple monitoring system allows for tracking dyes application in optimization of microfluidic chips construction and management of microfluidic flow.
PL
W artykule przedstawiono wyniki dozowania i separacji barwników śledzących w szklanym chipie do kapilarnej elektroforezy żelowej. Barwniki o różnych kolorach oraz masach cząsteczkowych i objętości rzędu pojedynczych nanolitrów zostały rozdzielone w ciągu kilku minut z wykorzystaniem elektrohydrodynamicznego mechanizmu zarządzania przepływem. Łatwość obserwacji tak małych objętości za pomocą prostego systemu monitoringu pozwala wykorzystać barwniki śledzące do optymalizacji mikroprzepływów oraz konstrukcji chipów mikrofluidycznych.
16
Content available Mobile phone as a fluorescence reader
Shahin H., Walczak R.
Optica Applicata
|
2013
|
Vol. 43, nr 3
413--420
EN
A new achievement of mobile phone application for fluorometry to identify cocaine concentration using samples made of tested person sweat implementing special designed software has been presented in this paper. Accessibility is one of most dominant features of this method since the main important part is a mobile phone which can be found and used vastly. Reliability of data collected using this technique is strong enough to compete with past time consuming and expensive devices and equipment. The results enable to have a close and precise observation about the amount of cocaine concentration, the same as reference device outputs.
17
Content available Największe realizacje wielkośrednicowych renowacji kolektorów w Polsce
Walczak R.
Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne
|
2013
|
Nr 5
55--57
PL
Wrocławskie MPWiK SA kolejny raz przeprowadziło spektakularne inwestycje związane z bezwykopową naprawą obiektów infrastruktury podziemnej. Po udanych realizacjach naprawy kolektora Ślęza, Podwale czy kolektorów jajowych w ulicach Kazimierza Wielkiego i Krakowskiej, przyszła kolej na strategiczne dla stolicy Dolnego Śląska obiekty kanalizacyjne – ogólnospławny kolektor Północny oraz kolektor "Odra". Zostały one poddane renowacji w 2012 r.
EN
A spectacular investment by Wroclaw’s municipal water supply company MPWiK SA, this time with trenchless repair of underground facilities.
18
Content available remote Bezwykopowa renowacja kolektora Północnego φ2500 we Wrocławiu rurami DN2000 CFW-GRP FLOWTITE
Walczak R.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2012
|
nr 4
56-57
PL
W stolicy Dolnego Śląska MPWiK Wrocław kolejny raz przeprowadziło spektakularną inwestycję związaną z bezwykopową naprawą obiektów infrastruktury podziemnej. Po udanych realizacjach, jak naprawa kolektora Ślęza, Podwale czy kolektorów jajowych w ul. Kazimierza Wielkiego i ul. Krakowskiej, kolej przyszła na naprawę ogólnospławnego kolektora Północnego, który zaliczany jest do strategicznych obiektów kanalizacyjnych miasta Wrocławia.
19
Content available remote Wpływ nagłych zmian parametrów jakościowych wody ujmowanej na modyfikację technologii uzdatniania wody powierzchniowej
Walczak R.
Instal
|
2012
|
nr 6
50-54
PL
Ujęcia wody powierzchniowej charakteryzują się dynamicznymi zmianami jakości wody uzdatnianej. Wpływają one w sposób znaczący na jakość produktu, dla której utrzymania konieczne są szybkie modyfikacje technologicznych parametrów pracy stacji uzdatniania. Większość tych zmian zachowuje cykliczny charakter (temperatura, zawartość tlenu, mętność, utlenialność). Występuje jednak również grupa wskaźników, których zmiany pomimo pewnej cykliczności są nieprzewidywalne co do wielkości i wywołanego efektu. Jednym z takich parametrów jest zawartość manganu. Powoduje to konieczność ciągłego monitorowania jakości wody i szybkich zmian technologii jej uzdatniania. W opracowaniu przedstawione są badania nad przebiegiem zmian zawartości manganu w wodzie powierzchniowej oraz wywołane tym konieczne zmiany w technologii uzdatniania.
EN
Surface water intakes are characterized by dynamic changes in quality of water. They affect significantly at the quality of the product. In order to ensure the quality, changes are necessary in treatment technology. Most of these changes remains cyclical nature (temperature, turbidity, oxygen consumption). However, there is also a group of indicators which, despite some cyclical changes, are unpredictable in magnitude and induced effect. One such parameter is the manganese content. This necessitates continuous monitoring of water quality and rapid changes in water treatment technology. The paper presents the study of changes over the course of manganese in surface water and caused the necessary changes in treatment technology.
20
Zintegrowane urządzenie do prowadzenia reakcji Real-Time PCR
Śniadek P., Knapkiewicz P., Walczak R., Górecka-Drzazga A., Bembnowicz P., Golonka L., Jonkisz A.
Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
|
2012
|
Vol. 53, nr 6
29-30
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac nad zminiaturyzowanym urządzeniem do prowadzenia reakcji PCR w czasie rzeczywistym. Zaprezentowano konstrukcję zintegrowanego mikroreaktora PCR wykonanego z ceramiki LTCC oraz układ do detekcji sygnału fluorescencyjnego pochodzącego od powielanej próbki DNA. Wykonane próby powielania DNA E. coli potwierdziły prawidłowe działanie opracowanego przenośnego amplifikatora.
EN
In the paper the results of the works on miniaturization of the real-time PCR device are presented. Construction of the integrated LTCC amplification device and optical system for fluorescent detection of the PCR product are shown. PCR reactions carried out for Escherichia coli confirmed the proper working of the elaborated mobile device.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.