Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Determination of peat elasticity modulus (constrained modulus) based on field measurement using simplified consolidation model

Olszewska M.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2018

|

Vol. 28, no. 2

18--30

EN

The article presents methods to determine the peat elasticity modulus based on settlement measurement of the preloaded embankment. The author proposes two methods: the first does not take into consideration the strengthening of the soil as a result of the settlement and the second includes the strengthening process of soil related to the settlement. Based on the presented methods, computer simulations were performed in the first case for the assumed embankment in order to verify the methods and in the second case for the real conditions in the area of Szczecin, Poland.

PL

W artykule przedstawiono metody wyznaczania modułu ściśliwości torfu w oparciu o pomiar osiadania nasypu przeciążającego. Autorka proponuje dwie metody: pierwszą, która nie uwzględnia wzmocnienia gruntów organicznych w wyniku osiadania oraz drugą uwzględniającą proces wzmocnienia. W oparciu o przedstawione metody określono moduł ściśliwości torfu na podstawie symulacji komputerowej, dla pierwszego przypadku w celu weryfikacji metod oraz drugiego przypadku dla warunków rzeczywistych w rejonie Szczecina w Polsce.

2

Analiza parametrów podłoża konsolidowanego nasypem z gruntu rodzimego na Ostrowie Grabowskim w Szczecinie

Coufal R., Olszewska M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2017

|

R. 73, nr 5

260--262

PL

Opisano metodę wyznaczania modułu ściśliwości konsolidowanych gruntów organicznych nasypem przeciążającym na podstawie modelu Meyera. Na podstawie przedstawionej metody obliczono moduł ściśliwości konsolidowanych gruntów organicznych nasypem przeciążającym na Ostrowie Grabowskim w Szczecinie.

EN

The article describes the method of determining compressibility of consolidated organic soil of the overloading embankment based on the Meyer’s model. Based on this method a modulus of compressibility of consolidated organic soil on Ostrów Grabowski in Szczecin was calculated.

3

Analiza wartości osiadań konsolidowanych gruntów organicznych modelem numerycznym w porównaniu z wartościami pomierzonymi

Coufal R., Olszewska M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 3/I

81--90

PL

W pracy została przeprowadzona analiza wartości osiadań konsolidowanych gruntów organicznych modelem numerycznym w porównaniu z wartościami pomierzonymi. Na podstawie przedstawionego modelu do obliczeń wyznaczono osiadania dla nasypu posadowionego na gruncie organicznym. Osiadanie zostało obliczone metodą odkształceń jednoosiowych (metoda normowa) z edometrycznym modułem ściśliwości pierwotnej oraz metodą, która uwzględnia moduł ściśliwości konsolidowanych gruntów organicznych według Meyera. Następnie otrzymane wyniki obu metod porównano z osiadaniami pomierzonymi.

EN

The article analyzes the value of settlement of organic soil by numerical model compared with measured values. On the basic of presented numerical model settlement values were determined for an embankment built on the ground of organic soil. Settlement was calculated by means of simple classical one-dimensional method with an oedometric modulus of compressibility and a method that takes into account the modulus of compressibility of the consolidated organic soil according to Meyer. The obtained results of both methods were then compared with the actual settlement of the embankment.

4

Badanie zawartości siarczanów w wodzie i glebie w Jaskini Wierzchowskiej Górnej

Olszewska M., Pleśniak J., Polczyk T., Trzop W.

Analit

|

2017

|

Nr 3

2--8

PL

W niniejszej pracy zbadano zawartość anionów siarczanowych [SiO42-] w wodzie i w glebie pochodzącej z Jaskini Wierzchowskiej Górnej znajdującej się w Dolinie Kluczwody na terenie Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Pomiarów dokonano przy użyciu metody spektrofotometrycznej, za pomocą spektrofotometru Spectroquant NOVA 60. Otrzymane wyniki badań wskazują na to, że ilość oznaczanych anionów w jaskini jest mniejsza niż poza nią.

EN

The main aim of this work was to measure the concentration of sulphate anions [SiO42-] in water and soil from the Wierzchowska Cave which is located in Kluczwody valley in Jura Krakowsko-Częstochowska. The measurements were conducted using spectrophotometric method by Spectroquant NOVA 60. The results show lower concentration of the measured anions in cave soil comparing to the soil samples collected outside the cave.

5

Doświadczenia zakładu odmetanowania kopalń „ZOK” Sp. z o.o. w Jastrzębiu-Zdroju, w projektowaniu i budowie powierzchniowych i podziemnych stacji odmetanowania

Berger J., Markiewicz J., Badylak A., Olszewska M., Berger-Kirsz J.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2016

|

z. 1 (13)

255--266

PL

W artykule przedstawiono istotę odmetanowania przy użyciu powierzchniowych i dołowych stacji odmetanowania. Zastosowane w kopalniach rozwiązania zostały opisane z podziałem ze względu na zakres działania i ich lokalizację, na stacje centralne powierzchniowe, stacje centralne dołowe oraz stacje lokalnego odmetanowania. Przedstawiono historię urządzeń oraz ich obsługę w odniesieniu do nowoczesnych rozwiązań ze wskazaniem na poprawę parametrów gazu przesyłanego do odbiorcy oraz zwiększenie możliwości jego gospodarczego wykorzystania. Urządzenia oraz zastosowane rozwiązania technologiczne zostały opisane na podstawie wieloletniej praktyki Zakładu Odmetanowania Kopalń „ZOK” Sp. z o.o.

EN

The article presents the essence of methane drainage using surface and underground methane drainage stations. The solutions used nowadays in mines have been described with the division because of the range of scope and their location on: the central surface stations, central underground stations and local methane drainage stations. It presents the history of the devices and their operation in relation to modern solutions with an indication of improvement in the gas parameters that is sent to the recipient and the capacity of its economic usage. Equipment and technological solutions are described on the basis of long-standing practice of the Zakład Odmetanowania Kopalń “ZOK” Sp. z o.o.

6

Numeryczne symulacje zmiany wartości modułu ściśliwości gruntu organicznego pod nasypem przeciążającym

Coufal R., Olszewska M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 8

103--105

PL

Grunty organiczne charakteryzuje duża ściśliwość i złożony przebieg odkształceń pod wpływem obciążenia. Najbardziej popularną metodą określenia ich modułu ściśliwości jest badanie w edometrze, które prowadzi czasami do błędnego przyjęcia wartości. Wynika to z charakteru badanego gruntu oraz efektu skali, którym obarczona jest badana próbka. W artykule podjęto próbę określenia zmiany wartości modułu ściśliwości konsolidowanego gruntu organicznego na podstawie znanego osiadania końcowego nasypu przeciążającego oraz naprężeń, jakie wywiera on na podłoże gruntowe. Model przyjęty do analizy oparty jest na zasadzie superpozycji w odniesieniu do oddziaływania wszystkich pól obliczeniowych, na jakie został podzielony nasyp. Naprężenia nasyp-podłoże gruntowe oraz wynikające z nich osiadanie określono, bazując na teorii Boussinesqa.

EN

Organic soils are characterized by high compressibility and complex process of deformation under load. The most popular method of determining its modulus of compressibility is oedometer test leading, sometimes to an acceptance of incorrect modulus value. It is due to the nature of tested soil and the scale effect, which is burdened the sample.The article attempts to determine the changes of compression modulus value of consolidated organic soil based on known final settlement of the overloaded embankment and the stresses that it exerts to subsoil. The model adopted for the analysis is based on the principle of superposition in relation to the impact of all calculation fields, to which was divided embankment. The stresses embankment-subsoil and the resulting settlement have been determined based on the theory of Boussinesq.

7

Zmienność współczynnika podatności podłoża pod płytą fundamentową

Olszewska M.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2016

|

nr 4

215--219

PL

Uzmiennienie współczynnika podatności podłoża ks pod płytą fundamentową w celu określenia naprężeń na powierzchni kontaktowej. Wykorzystanie metody kolejnych iteracji wyznaczenia naprężeń w powierzchni kontaktowej, a następnie osiadań. Zastosowanie komercyjnych programów komputerowych do wyznaczania naprężeń i osiadań w powierzchni kontaktowej płyty.

EN

Variation of subgrade reaction modulus ks under foundation slab to define stresses at the contact area. Application of iterations method to define stresses at the contact area and then settlement is given. Using commercial computer programs it was possible to determine the stresses and settlement at the contact area of the slab.

8

Fossils from the Silesian-Subsilesian series of the Polish Western Carpathians : the implications for changes in sea-level and the marine environment during the Albian-Turonian

Szydło A., Jugowiec-Nazarkiewicz M., Olszewska M.

Geological Quarterly

|

2015

|

Vol. 59, No. 1

215--228

EN

Fossils and exotics from the Albian-Cenomanian deposits of the Western Polish Carpathians are discussed in relation with changes in depositional environments. Environmental conditions were controlled by geotectonic activity, sea-level changes and also anoxic and biotic events. During the Albian-the Early Cenomanian, and in the Turonian the fall in sea level led to increased supply of coarse-grained material rich in siliceous and sometimes calcareous bioclasts and exotics. This cyclic process has contributed to changes in the marine biota. In the Albian monogenic foraminiferal assemblages with the surficial epifauna corresponding to the organic influx and oxygen deficiency (OAE 1b) were evolved into more variable associations including deep infauna, which indicated more aerobic conditions. Under these conditions also preserved planktonic and calcareous benthic fossils, which indicated the supply of terrigenous material from shallow-water environments and land. During the Albian-Turonian transition intensive subsidence and volcanic activity associated with eustatic sea-level rise led to intensive production of phytoplankton. The sea-surface productivity and enhanced upwelling resulted in expanded short-term oxygen minima at the end of the Albian (OAE 1d) and the Cenomanian (OAE 2). In the latter interval benthic forms almost extinct while siliceous and calcareous plankton survived. In the Turonian changes in sea-level and sedimentary regime led to recolonization of the basin bottom.

9

Metody biologii molekularnej w mikrobiologii żywności

Olszewska M.

Przemysł Spożywczy

|

2013

|

T. 67, nr 2

10-14

PL

Dynamiczny rozwój badań z zakresu biologii molekularnej powoduje wzrost zainteresowania technikami molekularnymi w zakresie badań mikrobiologicznych. W artykule omówiono zalety i ograniczenia wynikające ze stosowania metod biologii molekularnej w mikrobiologii żywności. Dokonano selektywnego przeglądu technik o potencjalnym zastosowaniu w mikrobiologii żywności. Molekularne metody oznaczania i identyfikacji drobnoustrojów mogą przyczyniać się do poprawy jakości i bezpieczeństwa mikrobiologicznego żywności, dostarczając wiele informacji na temat dynamicznej, fizjologicznej heterogenności populacji drobnoustrojów.

EN

The dynamic development of research involving molecular biology techniques triggers the interest in molecular approaches in the field of microbiology research. The article discusses the advantages and limitations of the use of molecular biology methods in food microbiology. The potential use of molecular techniques in food microbiology was selectively described. Molecular methods for the determination and identification of microorganisms can contribute to improving the quality and microbiological safety of food, providing reliable information on the dynamic, physiological heterogeneity of microbial populations.

10

Ocena kształtu żuchwy na podstawie obrazowania w tomografii wolumetrycznej

Ryniewicz A. M., Ryniewicz W., Olszewska M.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 3

239--242

PL

Celem pracy była weryfikacja dokładności odwzorowania parametrów kształtu żuchwy z wykorzystaniem tomografii wolumetrycznej (CBCT) i pomiarami wykonanymi dla potrzeb diagnostyki klinicznej. Pomiary referencyjne przeprowadzono na współrzędnościowej maszynie pomiarowej. Preparaty poddano obrazowaniu CBCT i opracowano wirtualne modele żuchwy. Analizowano parametry: trójkąt Bonwille’a, płaszczyznę okluzyjną, oraz symetrię żuchwy względem płaszczyzny strzałkowej. Niepewność standardowa przeprowadzonych pomiarów wynosiła od 0,25 mm do 1,15 mm.

EN

A novel dental imaging technique is Cone Beam Computed Tomography – CBCT. The aim of the project was to verify the accuracy of the projection of shape parameters of a mandible applying the CBCT and measurements taken for needs of clinical diagnostics. The study was based on cadaver specimens. The reference measurements were made on a coordinate-measuring machine. Then, the specimens were exposed to the imaging using CBCT. A verification study consisted in measuring the physical geometrical characteristics of a clinically-applied object. The measurements resulted from the study of real-world objects and also three dimensional models created on the basis of two dimensional images from CBCT (Fig. 3). A Bonwille’s triangle and the occlusal plane (Figs. 4, 5) served as the geometrical parameters of the jawbone shape. Additionally, the sagittal plane, in relation to which the jawbone symmetry was estimated, was defined and specified (Figs. 7, 8). Three measurement series for the coordinate-measuring machine and five measurements for the CBCT, taken for each point, were held to specify the coordinates as well as the lengths of the sections between the characteristic points. 20 measurements of the lengths of the sides of the Bonwille’s triangle were taken for the purpose of statistical analysis and evaluation of the accuracy of measurements taken by CBCT. In all studied specimens, the asymmetric location of the points was detected, especially B and C points, which were located on the joint surface of the mandible head. Simultaneously, K and L points were located on the coronoid bones and F, G points on the passage of the mandible canal into its ramus. The coordinate-measuring machine was used for the reference measurements. The specimens were subjected to the CBCT imaging and the virtual jawbone models were prepared. The parameters that were analysed were: Bonwille’s triangle, occlusal plane and the jawbone symmetry in relation to the sagittal plane. The standard uncertainty of thetaken measurements fluctuated between 0,25 mm and 1,15 mm.

11

Virtual coordinate measuring machine built using Laser Tracer system and spherical standard

Sładek J., Gąska A., Olszewska M., Kupiec R., Krawczyk M.

Metrology and Measurement Systems

|

2013

|

Vol. 20, nr 1

77-86

EN

Improvements of modern manufacturing techniques implies more efficient production but also new challenges for coordinate metrologists. The crucial task here is a coordinate measurement accuracy assessment. It is important because according to technological requirements, measurements are useful only when they are stated with their accuracy. Currently used methods for the measurements accuracy estimation are difficult to implement and time consuming. It is therefore important to implement correct and validated methods that will also be easy to implement. The method presented in this paper is one of them. It is an on-line accuracy estimation method based on the virtual CMM idea. A model is built using a modern LaserTracer system and a common test sphere and its implementation lasts less than one day. Results obtained using the presented method are comparable to results of commonly used uncertainty estimation methods which proves its correct functioning. Its properties predispose it to be widely used both in laboratory and industrial conditions.

12

Metoda oceny dokładności pomiarów realizowanych za pomocą ramion pomiarowych wyposażonych w optyczne głowice skanujące

Sładek J., Gąska A., Olszewska M., Ostrowska K., Ryniewicz A.

Mechanik

|

2012

|

R. 85, nr 2

133-135

PL

Przedstawiono metodę oceny odwzorowania geometrii przedmiotu mierzonego za pomocą współrzędnościowego ramienia pomiarowego (WRP) z optyczną głowicą skanującą. Obiektem badań był korpus silnika wcześniej wywzorcowany na WMP o wysokiej precyzji. Przeprowadzone badania umożliwiły wyznaczenie dokładności WRP poprzez ocenę odwzorowania kształtu za pomocą dwóch różnych urządzeń, z czego jedno jest o ponad rząd wielkości dokładniejsze od drugiego.

EN

Presented is a method of appraisal of geometric accuracy of an object when the measurements are carried out by means of the coordinate measuring arm (CMM) with optical scanning head. Subjected to testing was an engine block which had been calibrated before on a coordinate measuring machine of high precision standard. The tests made it possible to determine accuracy standard through comparison of the models created by two machines from which one is of higher measuring accuracy standard than the other by one order of magnitude.

13

Waplewski „ogród pamięci” w kontekście polskiej i Europejskiej myśli ogrodowej oraz realizacji prakowych XVIII i XIX wieku

Olszewska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 2-A

263--275

PL

Park w Waplewie, wpisując się w ciąg rozwojowy ogrodów europejskich i polskich oświecenia i romantyzmu, jest jednym z przykładów „ogrodu pamięci” i jako taki może być rozpatrywany w dwóch fazach rozwojowych i warstwach znaczeniowych. Idea pamięci, ważna w całej kulturze i w sztuce ogrodów już wcześniej, staje się istotnym elementem parków XVIII i XIX w. Oświeceniowa potrzeba zapanowania nad śmiercią i entropią przejawia się przez przywoływanie z „pamięci kultury” istotnych toposów i eksponowanie ich także w ogrodach jako wzorców godnych naśladowania, budujących świat przyszłości. W romantyzmie dążenie do sprawiedliwego świata przyszłości przeradza się w działania narodowowyzwoleńcze i społeczne. Przestrzenie pamięci zyskują nowy wymiar dzięki wprowadzeniu pierwiastka uczuciowego i „pamięci narodowej”. Waplewo w XVIII w. posiadało program parku sentymentalnego o charakterze nostalgiczno-elegijnym. W XIX-wiecznym waplewskim parku krajobrazowym zaznaczyła się romantyczna potrzeba „pamięci narodowej”, widoczna w całej działalności właścicieli. Współczesną warstwą „ogrodu pamięci” jest idea muzeum tradycji szlacheckiej.

EN

The park in Waplewo is one of the examples of “garden of memory” and can be considered – in several developmental stages, therefore, in several significative levels. Idea of memory, already functioning in culture, that is also in the art of gardens, much earlier, becomes a significant program element of gardens of Enlightenment and Romanticism. The Enlightenment idea of memory followed the need of taking control over death. It was believed that world of future will arise, built through calling from “memory of culture” many essential toposes and exhibiting them in a gardens, as imitable great models of our civilization. In Romanticism striving for fair world of future turns into the specific nationalindependence or social acts. Memory Spaces gain a new dimension as a consequence of introduction of the emotional element as well as the “national memory”. The 18th century park in Waplewo had its programme proper to the sentimental parks, nostalgic-elegiac in character. In the 19th century in the lanscape park appeared a romantic need of “national memory” also visible in the all owners’ activity. “Waplewo garden of memory” becomes undoubtedly the idea of the museum of noble tradition.

14

Porównanie różnych urządzeń metrologicznych wykorzystywanych w zastosowaniach biomedycznych

Olszewska M., Gąska A.

Postępy Nauki i Techniki

|

2011

|

nr 6

155-163

PL

Postęp w zaawansowanych technikach pomiarowych umożliwia tworzenie coraz to nowszych metod diagnostycznych w medycynie. W celu prawidłowego zdiagnozowania choroby, należy rozpatrzyć zarówno wewnętrzną strukturę narządów jak i ich budowę zewnętrzną poprzez określenie parametrów geometrycznych, wysokości, szerokości itp. Dlatego też szczególną uwagę należy zwrócić na urządzenia metrologiczne, które odgrywają sporą rolę w medycynie. Autorzy w pracy przedstawili wykorzystanie Współrzędnościowych Maszyn Pomiarowych (WMP) i Współrzędnościowych Ramion Pomiarowych (WRP) w ustaleniu struktury zewnętrznej, wymiarów oraz kształtu mierzonego obiektu(część kości i stawów). Przedstawione także zostało wykorzystanie tomografu komputerowego(TK) w zastosowaniach medycznych, a następnie zestawiono porównane wyniki pomiarów otrzymane na poszczególnych urządzeniach. Autorzy w pracy zwracają uwagę również na praktyczne znaczenie wyników pomiarów uzyskanych za pomocą tomografu komputerowego.

EN

Thanks to the progress in examination of human body, it is possible to create new methods of diagnostics. To diagnose diseases properly, one should recognize the internal and external structure of organs, their geometrical parameters, width, height, etc. And this is a place, in which cooperation between coordinate metrology and medicine is the most strong. Metrological devices could be used in this area, in a variety of uses. Paper shows usage of Coordinate Measuring Machines (CMM) and Coordinate Measuring Arms (CMA) in determination of external structure, dimensions and shape of measured objects (part of bones and joints). Also use of Computed Tomographs (CT) in medical applications will be presented. Then the comparison of results of measurements performed on each device will be made. Apart from this, article puts attention on practical meaning of results obtained from CT measurements. Problem of the shape mapping and its accuracy will also be discussed.

15

Ocena odwzorowania kształtu za pomocą współrzędnościowego ramienia pomiarowego wyposażonego w głowicę optyczną

Gąska A., Olszewska M.

Postępy Nauki i Techniki

|

2011

|

nr 7

37-43

PL

Realizacja pomiarów może być dokonywana z wykorzystaniem różnego rodzaju technik pomiarowych. Obecnie w dobie nieustannego rozwoju technik wytwarzania i metrologii dużą rolę odgrywa możliwość dokładnej oceny mierzonego przedmiotu, a przez to odwzorowanie jego geometrii. W pracy autorzy przedstawili metodę oceny odwzorowania geometrii przedmiotu mierzonego za pomocą Współrzędnościowego Ramienia Pomiarowego Omega firmy Romer z optyczną głowicą skanującą RX2-Scan. Jako obiekt badań, wykorzystano tłok silnikowy wcześniej wywzorcowany na Współrzędnościowej Maszynie Pomiarowej (WMP) o wysokiej precyzji firmy Leitz (typ PMM 12106). Odtworzenie takiego samego układu współrzędnych wykorzystywanego przy pomiarach za pomocą WMP jak również Współrzędnościowego Ramienia Pomiarowego (WRP) zapewniło dużą odtwarzalność wykonanych pomiarów. Przeprowadzone badania umożliwiły wyznaczenie dokładności WRP poprzez ocenę odwzorowania kształtu za pomocą dwóch różnych urządzeń, z czego jedno jest o ponad rząd wielkości dokładniejsze od drugiego.

EN

Measurements can be performed by use of various measuring techniques. Nowadays in era of constant development of manufacturing methods and metrology, it is important to evaluate accuracy of shape mapping of measured objects. This paper shows method of evaluation of shape mapping accuracy for measurements performed on Coordinate Measuring Arm (CMA) equipped with scanning probe RX2-Scan. As a measuring object engine piston has been taken. Piston had been previously calibrated on Leitz PMM 12106 Coordinate Measuring Machine (CMM) and then taken as a standard to perform measurements on CMA. Reconstruction of this same part coordinate system during measurements on CMM and CMA increased reproducibility of measurements. Presented method is a comparison method that is based on usage of more accurate measuring machine to calibrate object and then use it as a standard to check accuracy of machine that is less precise.

16

Kapitał intelektualny jako czynnik podnoszący konkurencyjność przedsiębiorstwa

Olszewska M.

Przegląd Odlewnictwa

|

2010

|

Vol. 60, nr 7-8

346-349

PL

Szeroko dyskutowana koncepcja kapitału intelektualnego na poziomie przedsiębiorstwa skłania do przeanalizowania pojęcia kapitału intelektualnego i jego składników. W teoretycznych rozważaniach należy zidentyfikować cechy organizacji, które ułatwiają rozwój potencjału ludzkiego i aktywów niematerialnych oraz wskazują style zarządzania, które mogą być uznaną za narzędzia oddziaływania w zakresie rozwoju kapitału intelektualnego u podwładnych. Artykuł kończy się wnioskami, które przyczynia się do znalezienia odpowiedzi na pytanie: jaka jest przyszłość kapitału intelektualnego postrzeganego jako źródło nowych możliwości konkurowania w warunkach liberalizującej się gospodarki światowej.

EN

A widely discussed concept of intellectual capital on the level of a company led to undertaking the analysis of the concept of intellectual capital and its elements. In theoretical divagations, the features of the organisation which facilitate the development of the human potential and non-material assets and indicate the management styles, which can be considered to be the tools for influencing the development of the intellectual capital in the subordinates shall be identified. The paper is finished with conclusions, which shall contribute to finding answers to the question: what is the future of intellectual capital, regarded as a source of new competitive potential in the increasingly liberal world economy.

17

Park oliwski, genius loci, genius saeculi...

Olszewska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 5-A

113-122

PL

Rezydencja opata cystersów w Oliwie leżała w cienistej dolinie z potokiem łączącym malownicze wzgórza z brzegiem morza. W XVIII wieku stworzono pełną rezydencję opacką, która razem z kościołem i klasztorem stanowi do dziś unikalny kompleks architektoniczno-parkowy. W czym zasadza się właściwy dla parku genius loci? O niepowtarzalności tego założenia przesądza niewątpliwie specjalnie skonstruowana oś widokowa z wysokim, ciętym szpalerem, wprowadzająca obraz morza w obręb parku, oraz późniejsze połączenie z punktem widokowym na wzgórzu Pachołek znajdującym się poza ogrodem. Oba rozszerzenia widokowe wzbogacały całe założenie, otwierając widza na odpowiednie znaczenia metaforyczne lub nastrojowe przeżycia. Oliwski duch miejsca zależał więc w dużej mierze od ducha czasu, kreując jednocześnie konstrukcje ideowe związane z poszukiwaniem właściwej drogi przez życie oraz z przejściem do życia wiecznego. Znajdujemy je między innymi w programach ikonograficznych włoskich ogrodów XVI wieku, parków osiemnastowiecznej Europy i wielu przedstawieniach malarskich, a także w wielkich siedemnastowiecznych dziełach sztuki Gdańska i Oliwy.

EN

At the beginnings of the Cistercians abbot's residence in Oliwa lay a shady valley, with stream joining picturesque hills with sea coast. In the 18th century the full abbots' residence was created, which is, together with the church and the monastery, a unique architectural-park complex. What specific for the genius loci of the park? The uniqueness of this foundation is, undoubtedly, a especially constructed vantage axis with high, cut lane inserting a sight of the sea into grounds of the park and the later connection with a vantage point on the Pachołek hill outside of the garden. Both scenic sets enriched the whole foundation, opening up spectator for suitable metaphorical meanings or romantic experiences. The Oliwa spirit of place depended to a great extend on spirit of time, created simultaneously the ideological constructions, connected with searching of the right way through life as well as passage to eternal life. We find them among others in iconographic programmes of Italian gardens of 16th century, parks of eighteenth-century Europe and in many paintings. Also, in great 17th century works of art in Gdańsk and Oliwa.

18

Raport o aktualnym stanie sektora motoryzacyjnego w Polsce w obliczu globalnego kryzysu

Olszowski S., Olszowski T., Olszewska M., Jastrzębska D.

Logistyka

|

2009

|

nr 3

CD-CD

EN

With a reference to the growing global crisis of the automotive sector the present day condition of the automotive branch in Poland should be examined. It is necessary to present its strengths and weaknesses, to analyse the possibilities of increasing the activity on the inner market which, in consequence, could smooth or even eliminate the unfavourable trend.

19

Optimization and validation of an HPLC-UV method for analysis of corosolic, oleanolic, and ursolic acids in plant material: Application to Prunus serotina Ehrh

Olszewska M.

Acta Chromatographica

|

2008

|

Vol. 20, no. 4

643-659

EN

A simple reversed-phase high-performance liquid chromatographic (RP-HPLC) method has been developed and validated for simultaneous analysis of three triterpene acids (corosolic, oleanolic, and ursolic acids) in extracts from inflorescences, leaves, and fruits of Prunus serotina Ehrh. (American black cherry). Separation of the acids was accomplished on a C 18 column (5 µm, 250 mm × 4.6 mm i.d.) and recorded at 210 nm. The greatest resolution was achieved with 90:10 (υ/υ) methanol-1% aqueous orthophosphoric acid as mobile phase at a flow rate of 0.6 mL min -1 . The correlation coefficients for all the calibration plots ( r > 0.998) showed linearity good over the range tested. The relative standard deviation of the method was less than 3.3% for intra and inter-day assays, and average recovery was between 95.9 and 100.9%. Sensitivity was high; detection limits were between 0.034 and 0.067 µg mL -1 . Total amounts of triterpene acids were 0.451-0.928, 0.031, and 0.911-1.455% in the inflorescences, fruits, and leaves of P. serotina , depending on the time of harvesting.

20

Quantitative HPLC analysis of flavonoids and chlorogenic acid in the leaves and inflorescences of Prunus serotina Ehrh

Olszewska M.

Acta Chromatographica

|

2007

|

No. 19

253-269

EN

Two quantitative reversed-phase high-performance liquid chromatographic (RP-HPLC) methods with UV detection have been developed for the separation and quantification of the flavonoids in Prunus serotina Ehrh. leaves and inflorescences. The first method entails hydrolysis of the flavonoid compounds and subsequent chromatographic assay of the aglycones obtained, quercetin and kaempferol, for rapid and simple quantification of the total flavonoid content (125 mm × 4 mm, 5-µm particle, ODS column; mobile phase 40–60% methanol gradient in a 0.5% aqueous solution of orthophosphoric acid; run time 7 min). The second method is a direct procedure for simultaneous quantification of six glycosidic compounds (rutin, hyperoside, reynoutrin, guajiverin, avicularin, and juglanin) and chlorogenic acid (250 mm × 4 mm, 5-µm particle, LiChrospher 100 column; mobile phase acetonitrile gradient in a 0.5% aqueous solution of orthophosphoric acid). The precision, accuracy, and reproducibility of the methods used were apparent from good linearity (R = 0.9805–0.9995), recovery of the internal standards (93.5–98.5%), and low RSD values (0.4–7.2% for biological plant material). The method for analysis of the aglycones, and its simple modifications can, moreover, be recommended for qualitative and quantitative analysis of three common flavonols – quercetin, kaempferol, and isorhamnetin. This was shown for hydrolysed extracts obtained from six popular medicinal plants (Hypericum perforatum, Sambucus nigra, Calen-dula officinalis, Solidago virgaurea, Tilia sp., and Gingko biloba).