Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article proves that the concept of sustainable development of rural areas for many years rather consistently formed in international and Russian law, but so far has not advanced any further than consolidating general principles. It is worth proceeding to the next phase of the implementation of the concept under consideration, and discuss (and then standardize) the list of specific practical steps. They should include both a set of static measures aimed at overcoming challenges of the current state of rural areas, as well as dynamic opposition to the global threats of our time (for example, climate change processes). This will require the development of additional implementation back-up measures, including the extension of women's land rights, support for traditional rural culture and agricultural tourism.
PL
Artykuł dowodzi, że koncepcja zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich od wielu lat obecna jest tak w prawie międzynarodowym, jak i rosyjskim, niemniej – jak dotąd – obejmuje jedynie zbiór ogólnych zasad. Warto przejść do następnej fazy wdrażania rozważanej koncepcji i omówić (a następnie ujednolicić) listę konkretnych kroków praktycznych. Powinny one obejmować zarówno zestaw środków statycznych mających na celu przezwyciężenie problemów związanych z obecnym stanem obszarów wiejskich, jak i dynamiczne przeciwdziałanie globalnym zagrożeniom naszych czasów (np. procesów związanych ze zmianami klimatu). Będzie to wymagało opracowania dodatkowych środków wspierających wdrażanie, w tym rozszerzenia praw kobiet do ziemi, wsparcia tradycyjnej kultury wiejskiej i turystyki rolniczej.
EN
The article examines peculiarities of implementing the concept of sustainable development in the forest legislation of Russia. On the basis of analysis of legislative provisions and law enforcement practice the authors substantiate the conclusion that, despite a number of drawbacks of Russian criteria and indicators of sustainable development in the field of forest use, their approval means Russia’s commitment to their observance to assess the level of sustainable development, since they are a mechanism for monitoring of and influence on the system of sustainable management of forests. These criteria and indicators require further development by including social indicators of sustainable development in them, which will allow moving from the strategy for ensuring rational use of forests aimed only at finding a balance between environmental and economic interests to full implementation of the concept of sustainable development in the field of forest use.
PL
W artykule poddano analizie wprowadzanie koncepcji rozwoju zrównoważonego do prawodawstwa odnoszącego się do lasów w Rosji. Na podstawie analizy przepisów prawnych i praktyki egzekwowania prawa autorzy uzasadniają wniosek, według którego pomimo wielu wad rosyjskich kryteriów i wskaźników zrównoważonego rozwoju w zakresie użytkowania lasu, ich zatwierdzenie oznacza zobowiązanie się Rosji do wejścia na drogę zrównoważonego rozwoju, ponieważ są one mechanizmem monitorowania i wpływu na systemu zrównoważonego zarządzania lasami. Te kryteria i wskaźniki wymagają dalszego rozwoju poprzez uwzględnienie w nich społecznych wskaźników zrównoważonego rozwoju, co pozwoli na przejście od strategii na rzecz racjonalnego wykorzystania lasów w celu znalezienia równowagi między interesami środowiskowymi i gospodarczymi a pełnym wdrożeniem koncepcji zrównoważonego rozwoju w dziedzinie użytkowania lasu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.