Open-pit mining, regardless of the nature of deposit and the exploitation type (continuous or discontinuous), produces long-term negative effects on the environment. The immediately visible effects are related to the changes in the morphological configuration and the landscape: the disappearance of the plant cover and topsoil on the entire surface of the mining perimeter, the development of deep open-pits, the appearance of waste dumps, the construction of premises and technological roads, etc. The uncovering of a deposit is carried out by removing the vegetation and excavating the soil, followed by the excavation of the sterile material from the deposit's roof, and is a destructive action with consequences for the local habitat and fauna on long term and sometimes, unfortunately, the effects can be hardly reversible or even irreversible. The environmental component that suffers the most as a result of mining is the soil and with it the entire ecosystem in the area. Soil is a resource that is very difficult to regenerate. Natural soil formation takes a long time, tens and hundreds of years. Therefore, it is important to find and apply solutions to maintain or improve its quality whenever possible or to support the pedogenesis process by applying sustainable practices in order to accelerate it. Some of these practices can be applied even during mining activities. The purpose of this research is to find and recommend the best solutions that can be applied in different stages of the lifecycle of a mine and which, applied together, have a synergistic role and a remarkable effect on the pedogenesis process and on its duration. That is why it is very important to design the mining activity from opening to closing, taking into account the decommissioning of buildings, the rehabilitation and revegetation of degraded lands for the subsequent inclusion in the landscape and the resumption of its functions.
PL
Górnictwo odkrywkowe, niezależnie od charakteru złoża i rodzaju eksploatacji (ciągła lub nieciągła), powoduje długotrwałe negatywne skutki dla środowiska. Natychmiast widoczne efekty są związane ze zmianami morfologii i krajobrazu: zanik szaty roślinnej i wierzchniej warstwy gleby na całej powierzchni wyrobiska, rozwój głębokich odkrywek, pojawienie się składowisk odpadów, budowa obiektów, dróg technologicznych itp. Prowadzone jest odsłanianie złoża poprzez usunięcie roślinności i usunięcie gleby, a następnie wydobycie materiału ze stropu złoża, jest to działanie destrukcyjne mające negatywne konsekwencje dla środowiska w tym lokalnych siedlisk fauny. W dłuż-szej perspektywie, skutki mogą być trudno odwracalne lub nieodwracalne. Elementem środowiska, który ucierpi najbardziej górnictwa jest gleba, a wraz z nią cały ekosystem na tym obszarze. Gleba jest zasobem, który jest bardzo trudny do regeneracji. Naturalne tworzenie się gleby zajmuje dużo czasu, dziesiątki i setki lat. Dlatego ważne jest znalezienie i zastosowanie rozwiązań pozwalających na utrzymanie lub poprawę jego jakości gleby, wspieranie procesu pedogenezy poprzez stosowanie zrównoważonych praktyk. Niektóre z tych praktyk można stosować już podczas działalności wydobywczej. Celem przedstawionych badań jest znalezienie i zarekomendowanie najlepszych rozwiązań możliwych do zastosowania różnych etapach cyklu życia kopalni, które stosowane łącznie pełnią rolę synergistyczną oraz niezwykły wpływ na proces pedogenezy i czas jego trwania. Dlatego bardzo ważne jest zaprojektowanie działalności wydobywczej od otwarcia do zamknięcia, biorąc pod uwagę likwidację budynków, rekultywację i ponowne zazielenienie terenów zdegradowanych.
Berbești mining basin, located in the area of the Getic Subcarpathians, is part of the Central Heating Power Plant (CHPP) Govora, in fact representing the mining division, and has four open pits: Alunu, Olteț, Panga, and West Berbești. Given that, at least in Europe, there is the issue of giving up energy production based on the burning of fossil fuels, especially coal, the four open pits will be in operation for a relatively short period of time, and one of the major problems related to the exploitation of lignite deposits is that of the post-closure stability of the lands in the influence area. The research was conducted in such a way as to take into account in the stability analysis the factors and natural causes that predispose the lands in the Getic Subcarpathians to landslides, factors and anthropogenic causes (lignite mining) and the effect of their concomitant action. These stability analyzes took into account different hypotheses related to the geometry of the final slopes and the influence of external factors. Also, a predictive analysis of the long-term stability of the lands (especially the final slopes of the open pits – as they were designed) was carried out, taking into account the behavior over time of the disturbed rocks. Based on the results obtained, after a series of statistical processing, a risk analysis was performed, using a methodology developed by a part of the research team. It should be noted from the outset that the research focused on the West Berbești and Panga mining perimeters, as the lignite mining activity will be completed by the end of 2022 (at most). However, taking into account the similar conditions (geology, morphology, tectonics, seismic zoning, weather and climatic conditions, applied exploitation methods), the research team considers that a significant part of the conclusions and recommendations contained in this study can be considered valid and for the rest of the active perimeters (Alunu and Olteț open pits). In this context, the study ends with a series of conclusions on the stability of land in the Berbești mining basin (West Berbești and Panga perimeters) at the time of cessation of productive activities and recommendations that once put into practice will ensure longterm land stability.
PL
Zagłębie Górnicze Berbești, położone na obszarze Podkarpacia Getyckiego, jest częścią Zagłębia Centralnego (EC) Govora, posiada cztery odkrywki: Alunu, Olteț, Panga i West Berbești. Biorąc pod uwagę, że w Europie istnieje koncepcja rezygnacji z produkcji energii w oparciu o spalanie paliw kopalnych, zwłaszcza węgla, relatywnie krótko funkcjonować będą cztery odkrywki. Jednym z głównych problemów związanych z eksploatacją złóż węgla brunatnego jest stabilność gruntów na obszarze górniczym po zamknięciu eksploatacji. Badania przeprowadzono w taki sposób, aby uwzględnić w analizie stateczności czynniki i przyczyny naturalne, tenedencje terenów Podkarpacia Getyckiego do osuwisk, czynników i przyczyn antropogenicznych (wydobycie węgla brunatnego) oraz skutków oddziaływań towarzyszących. Analizy stateczności uwzględniały różne hipotezy związane z geometrią zboczy i wpływem czynników zewnętrznych. Przeprowadzono także analizę predykcyjną długoterminowej stabilności gruntów (zwłaszcza końcowych zboczy odkrywek) z uwzględnieniem zachowania się gruntów w czasie. Na podstawie uzyskanych wyników, po wykonaniu serii analiz statystycznych przeprowadzono analizę ryzyka, wykorzystując metodologię opracowaną przez część zespołu badawczego. Na wstępie należy zaznaczyć, że badania koncentrowały się na obszarach wydobywczych West Berbești i Panga, ponieważ wydobycie węgla brunatnego zostanie zakończone do końca 2022 roku. Biorąc jednak pod uwagę podobne warunki (geologia, morfologia, tektonika, strefy sejsmiczne, warunki pogodowe i klimatyczne, zastosowanych metod eksploatacji), zespół badawczy uważa, że znaczna część zawartych wniosków i rekomendacji w tym badaniu można uznać za ważne i dla pozostałych obszarów czynnych (odkrywki Alunu i Olteț). W tym kontekście opracowanie kończy się szeregiem wniosków dotyczących stabilności gruntów w zagłębiu górniczym Berbești (zachodnie Berbești i obwód Panga) w momencie zaprzestania działalności produkcyjnej oraz zalecenia, które po wprowadzeniu w życie zapewnią długoterminową stabilność gruntów.
Formation of so-called open-pit lakes has become an increasingly common practice in Romania (more precisely in the Oltenia Mining Basin, where the lignite deposit contained in Dacian and Romanian formations was and is extracted through open-pits). The flooding process of the remaining gaps is in general a natural one, as water comes from underground sources (phreatic and pressurized aquifers) and from precipitations (including runoff waters from the surrounding terrains). This practice is considered to be a type of ecological reconstruction of former exploitation areas and has been applied worldwide for quite a time (in Germany, Poland, Czech Republic, Spain, USA, Australia, etc.). The present paper aims to present some ecological aspects regarding these lakes, and, as case study, we chose the lake formed in the remaining gap of Urdari open-pit (within the Rovinari Mining Basin). However, the authors consider that given the multitude of similar conditions (bioclimate, geology, topography, etc.) in which they form, the preliminary conclusions of this study can be extrapolated for other lakes in the area (existing, such South Peșteana and Moi, or planned, such as Roșia and North Peșteana). This study presents data on the existing biotope and biocenoses (restricted to species identification), without going into specific details about populations, ecosystem production, energy and matter flows within it, as these investigations demand a longer period of time and more resources and are foreseen for a future development stage of this study.
PL
Tworzenie jezior w wyrobiskach pozostałych po kopalniach odkrywkowych staje się coraz bardziej powszechną praktyką w Rumunii (dokładniej w Zagłębiu Górniczym Oltenia, gdzie metodą odkrywkową wydobywane było i jest złoże węgla brunatnego zawarte w formacjach dackiej i rumuńskiej). Proces zalewania pozostałych wyrobisk jest na ogół naturalny, gdyż woda pochodzi ze źródeł podziemnych (warstwy wodonośne freatyczne i ciśnieniowe) oraz z opadów atmosferycznych (w tym spływów z otaczających terenów). Praktyka ta jest uważana za rodzaj ekologicznej rekonstrukcji dawnych terenów eksploatacyjnych i od dłuższego czasu jest stosowana na całym świecie (w Niemczech, Polsce, Czechach, Hiszpanii, USA, Australii itd.). Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie niektórych aspektów ekologicznych dotyczących tych jezior, a jako studium przypadku wybrano jezioro utworzone w wyrobisku pozostałym po odkrywce Urdari (w obrębie Zagłębia Górniczego Rovinari). Autorzy uważają jednak, że biorąc pod uwagę mnogość podobnych warunków (bioklimat, geologia, topografia itp.), w których te jeziora powstają, wstępne wnioski z tego badania można ekstrapolować na inne jeziora na tym obszarze (istniejące, takie jak Południowa Peșteana i Moi lub planowane, takie jak Roșia i Północna Peșteana). Niniejsze opracowanie przedstawia dane na temat istniejącego biotopu i biocenoz (ograniczone do identyfikacji gatunków), bez wchodzenia w szczegółowe dane dotyczące populacji, produkcji ekosystemu, przepływów energii i materii w jego obrębie, ponieważ badania te wymagają dłuższego czasu oraz większej ilości zasobów i przewidziane są w przyszłym etapie badań.
As open-pits occupy the land only temporarily, post-mining planning for sustainable land reuse represents an important stage and it can be done since the pre-exploitation stage. !ere are more possibilities to reuse former open pits depending on the nature and location of ore deposits. Coal open-pits are o"en reused as artificial lakes. Depending on local hydrology and hydrogeology the flooding process of former open-pits may be done naturally or artificially (combined). Reuse of the remaining gaps of open-pits requires a good evaluation of possibilities and limitations specific to the area. !e classification of open pits and their remaining gaps in terms of hydrogeological conditions is necessary for a better post-mining planning of the area. !is paper proposes a multicriterial classification of open pits and their remaining gaps taking into account the hydrogeological conditions and the action of some hydrogeological parameters that have an important contribution in establishing the approach to their flooding process. !e most important hydrogeological conditions of the region are investigated (the hydrogeological structure, types and number of aquifers, nature of aquifer rocks, hydrodynamic characteristics of the region) and the results are processed for the development of a multicriteria classification. Depending on the results of hydrogeological classification of open pits and their remaining gaps, the possibility of natural and/or artificial flooding can be established or, contrary, the need to consider a different reuse direction, other than flooding. !e proposed classification is useful as in literature no multicriteria classification exist, most of them being focused on single criterion classification. In this paper, more open-pits and their remaining gaps were analyzed from a hydrogeological point of view and classified based on the proposed classification which takes into account more evaluation criteria.
PL
Ponieważ odkrywki zajmują teren tylko tymczasowo, planowanie prac po zakończeniu eksploatacji w celu zrównoważonego ponownego wykorzystania gruntów stanowi ważny etap i można to zrobić już na etapie przedeksploatacyjnym. W zależności od charakteru i lokalizacji złóż rudy istnieje więcej możliwości ponownego wykorzystania dawnych wyrobisk odkrywkowych. Odkrywki węgla są często ponownie wykorzystywane jako sztuczne jeziora. W zależności od lokalnej hydrologii i hydrogeologii proces zalewania byłych odkrywek może odbywać się w sposób naturalny lub sztuczny (łączony). Ponowne wykorzystanie pozostałych odkrywek wymaga dobrej oceny możliwości i ograniczeń specyficznych dla tego obszaru. Klasyfikacja odkrywek i pozostałych wyrobisk pod względem warunków hydrogeologicznych jest niezbędna dla lepszego planowania terenu po zakończeniu eksploatacji. W artykule zaproponowano wielokryterialną klasyfikację odkrywek i pozostałych wyrobisk z uwzględnieniem warunków hydrogeologicznych i oddziaływania niektórych parametrów hydrogeologicznych, które mają istotny wpływ na zapełnianie wyrobiska wodą. Badane są najważniejsze warunki hydrogeologiczne regionu (budowa hydrogeologiczna, rodzaje i liczba warstw wodonośnych, charakter skał wodonośnych, charakterystyka hydrodynamiczna regionu), a wyniki są przetwarzane w celu opracowania wielokryterialnej klasyfikacji. W zależności od wyników klasyfikacji hydrogeologicznej odkrywek i pozostałych wyrobisk, można ustalić możliwość naturalnego i / lub sztucznego zalania lub przeciwnie, konieczność rozważenia innego kierunku ponownego wykorzystania. Zaproponowana klasyfikacja jest innowacyjna, ponieważ w literaturze opisano do tej pory klasyfikacji wielokryterialnej, a większość publikacji skupia się na klasyfikacji jednokryterialnej. W niniejszej pracy więcej odkrywek i wyrobisk poeksploatacyjnych przeanalizowano z hydrogeologicznego punktu widzenia i sklasyfikowano w oparciu o zaproponowaną klasyfikację uwzględniającą ocenę wielokryterialną.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.