Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nietypowa modernizacja źródła ciepła w budynku jednorodzinnym - studium przypadku

Pitry R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 4

143--147

PL

W artykule opisano przykład nietypowej modernizacji systemu ogrzewania i przygotowania ciepłej wody w stosunkowo niedawno wykonanym jednorodzinnym budynku mieszkalnym (2001 r.). Modernizacja polegała na wymianie dwufunkcyjnego kotła gazowego na kocioł kondensacyjny oraz baterię kolektorów słonecznych pracujących na dwa podgrzewacze wody. Eksploatacja systemu zarządzana jest przez sterownik swobodnie programowalny (PLC) z autorskim algorytmem pracy. Przez cztery lata eksploatacji instalacja przyniosła użytkownikowi oszczędności w ilości zużycia gazu.

EN

The article shows an example of a non-standard modernization of heating and hot water in a singiel - family residential building which was built relatively not long ago (2001). Modernization was to exchange a bifunctional gas boiler to condensing boiler and a battery of solar panels working on two water heaters. The entire system is controlled by programmable logic controller (PLC) and an author's own working algorithm. During the four years of operation the installation brought real savings to the owners which was measured in the amount of fuel gas used.

2

Wpływ wyników obliczeń normy PN-EN 12831:2006 na dalsze wyliczenia instalacji c.o. (cz. 2)

Pitry R.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 7-8

23--27

PL

W artykule przedstawiono ciąg dalszy rozważań wpływu wyników obliczeń normy [2] na wymiarowanie instalacji centralnego ogrzewania rozprowadzonej w systemie mieszkaniowym. Zaproponowano właściwą implementację wyników normy poprzez zabudowę odpowiedniej armatury na przyłączu cieplnym i rozdzielaczu mieszkaniowym.

EN

The article presents continuation of further considerations of influence the calculation results of norm [2] on the dimensioning of the central heating system in the distributed system housing. Proper implementation of the norm results has been proposed by installing the appropriate armature at the inlet of the heat and the distributor housing.

3

Wpływ wyników obliczeń normy PN-EN 12831:2006 na dalsze wyliczenia instalacji c.o. (cz.1)

Pitry R.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 6

34--40

PL

W artykule przedstawiono analizę wyników końcowych obliczeń przeprowadzanych zgodnie z PN-EN 12831:2006 na poziomie pomieszczeń i całego budynku. Pokazano składowe odpowiedzialne za różnice występujące w wynikach końcowych na różnych etapach obliczeń. Udowodniono, że wyniki uzyskane na podstawie obliczeń normy PN-EN 12831:2006 nie są w pełni implementowane w powszechnie stosowanych metodach wymiarowania instalacji centralnego ogrzewania, co ma bezpośrednie przełożenie na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne instalacji. Dodatkowo nieścisłości w obliczeniach mogą powodować szereg nieporozumień na różnych etapach projektowania. Dlatego należy pracować nad opracowaniem metody pełnej implementacji wyników normy do algorytmu obliczeń instalacji. Autor proponuje zarys sposobu postępowania w obliczeniach instalacji w systemie pionowym.

EN

The article presents an analysis of the final results of the calculations carried out in accordance based on PN-EN 12831:2006 in the rooms and the whole building. There have been shown all components responsible for the resulting differences in the final results at different stages of the calculations. It has been proven that the results based on the calculations from the PN-EN 12831:2006 are not fully implemented in a widely used methods for dimensioning of the central heating system, which has a direct impact on investment and operating costs of installation. In addition, it is described that inaccuracies in the calculations can cause a number of misconceptions at the various stages of design. Therefore, there is a need to develop methods of full implementation of the results form EN 12831:2006 into the algorithm of dimensioning the installation. In the article, the author proposes the scheme of the procedure of the calculation of the installation in the vertical system.

4

Wpływ przyjętych wartości jednostkowych liniowych strat ciśnienia na całkowity koszt życia instalacji centralnego ogrzewania w świetle Dyrektywy ErP na przykładzie rur PP-R typ 3

Pitry R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 5

188--193

PL

Na przykładzie istniejącego budynku wielorodzinnego przedstawiono wariantową analizę projektów instalacji centralnego ogrzewania w zależności od przyjętych maksymalnych, dopuszczalnych wartości, jednostkowych strat ciśnienia (Rmax_zad). Analizie został poddany klasyczny system rozprowadzenia pionowego w instalacji wykonanej z rur PP-R typ 3. Oceniono sześć wariantów instalacji w aspekcie hydraulicznym oraz całościowych kosztów życia instalacji w zakładanym okresie 40 lat. Najbardziej ekonomiczny okazał się wariant z parametrem Rmax_zad = 150 Pa/m. Autor ocenia, że zasadne byłoby wprowadzenie podobnej analizy, jako dodatkowego modułu w programach wspomagających projektowanie instalacji.

EN

In the article on the example of an existing multi-family building has been presented a variant analysis of projects of central heating system, depending on the adopted maximum, allowable, unitary loss of pressure (Rmax_zad). The analysis has been subjected the conventional vertical distribution system in an installation pipes made from PP-R type 3. There have been rated six variants of hydraulic installation and total cost of installation life during 40 years. After the study the most economical variant was the parameter of Rmax_zad = 150 Pa/m. The author thinks that it would be appropriate to introduce a similar analysis as an additional module in programs supporting installation design.

5

Czy nadal możliwa jest w Polsce budowa domu jednorodzinnego ogrzewanego kotłem na paliwo węglowe bez zastosowania dodatkowych rozwiązań?

Pitry R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 6

212--216

PL

W świetle znowelizowanego rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, nowo projektowane budynki (za wyjątkiem przebudowy) od 1 stycznia 2014 roku muszą spełniać równocześnie wymogi w zakresie ochrony cieplnej przegród zewnętrznych (Uc(max), W/(m2K)) i maksymalnego wskaźnika nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej EP (kWh/m2a). Autor wykonał wielowariantową analizę obliczeń wskaźnika EP (kWh/(m2 K)) dla pięciu budynków jednorodzinnych wyposażonych w kotły na paliwo węglowe. Jedynie 8% wyników spełniało wymagania znowelizowanego rozporządzania. Budowa budynku jednorodzinnego, gdzie źródłem ciepła są kotły na paliwo węglowe, jest nadal możliwa, pod warunkiem równoczesnego wyposażenia tych budynków w dodatkowe rozwiązania takie, jak np. kolektory słoneczne czy wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła.

EN

In the light of the revised regulation on technical conditions, newly designed buildings (except reconstruction) from 1 January 2014 must comply at the same time with the mandatory requirements of the thermal protection of the outside walls (UC(max), W/(m2 K.)) and the maximum rate of circulation of non-renewable primary energy EP (kWh/(m2 K)). The author has done a multi-variant analysis of the calculation EP index (kWh/(m2 K)) for five single-family dwellings equipped with coal fuel boilers. Only 8% of the results meet the requirements of the revised disposal. Construction of single-family building where the heat source is coal-fuel boilers is still possible under the condition to simultaneous equip the buildings in the additional solutions such as solar collectors or mechanical ventilation with heat recovery.