PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Climatic aspects of durability in contemporary architecture
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 2-A
35--51
EN
Buildings maintain their original shape for some time after their completion. Thereafter, they begin to deteriorate gradually. Their technical and aesthetical longevity is diverse and depends on many acting factors. First of all, the rules of building art should be obeyed while designing and constructing as well as the selection of adequate building materials is necessary. A very important factor, which determines their durability, is the local climate. The most adverse climatic conditions for buildings are in the coastal localities. One can perceive there best the impact of particular climatic factors on accelerated deterioration of building structures, as opposed to other more advantageous geographical situations. The paper presents the results of observations in situ and the analysis of technical and aesthetical condition of selected buildings in some cities in the Netherlands and Spain, with the aim of elucidating the reasons of their aesthetical and technical deterioration.
PL
Obiekty architektoniczne zachowują swoją pierwotną formę przez pewien czas po oddaniu ich do użytku, po czym ulegają stopniowej degradacji. Ich trwałość techniczna i estetyczna jest bardzo zróżnicowana i zależna od wielu czynników. Przede wszystkim od przestrzegania reguł sztuki budowlanej przy projektowaniu i realizacji oraz doboru odpowiednich materiałów. Niezwykle istotnym czynnikiem wpływającym na ich trwałość jest miejscowy klimat. Jedne z najtrudniejszych warunków klimatycznych dla budynków panują w lokalizacjach nadmorskich. W takich miejscach można najlepiej obserwować wpływ poszczególnych czynników klimatycznych na przyspieszoną w stosunku do innych lokalizacji degradację tkanki budowlanej. W artykule przedstawiono wyniki obserwacji in situ oraz analizy stanu technicznego wybranych obiektów w miejscowościach nadmorskich Holandii i Hiszpanii w celu sformułowania wniosków związanych z ich degradacją techniczną i estetyczną.
2
Content available remote Durability of buildings and sustainable architecture
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2014
|
R. 111, z. 7-A
17--26
EN
Life expectancy in architecture and construction is defined in different ways. Technical durability, which is crucial for the existence and usability of buildings, seems to be the most important of them. Designers and investors' attitude towards this problem is inconsistent. The paradigm of sustainable architecture brought a different approach to this issue and made it more significant both in professional discussion and practice. The durability of buildings with its relation to embodied energy in technologies and materials has become an important feature of architecture and brought substantial modification to the designing process. This paper presents different approaches to the problem in some countries as well as ambiguities and inconsistencies in pertinent views.
PL
Trwałość w architekturze i budownictwie jest określana na kilka sposobów. Spośród nich najważniejsza jest trwałość techniczna decydująca o istnieniu obiektów oraz o ich cechach użytkowych. Można zauważyć niekonsekwentną postawę zarówno projektantów, jak i inwestorów wobec tej cechy budynków. Paradygmat architektury zrównoważonej spowodował odmienne od dotychczasowego spojrzenie na tę kwestię i przyczynił się do znacznego dowartościowania zagadnienia zarówno w dyskusjach profesjonalnych, jak i w praktyce projektowej. Trwałość techniczna budynków i jej związek z energochłonnością technologii i materiałów budowlanych stały się bardzo istotne, co spowodowało znaczące zmiany w procesie projektowania architektoniczno-budowlanego. Artykuł przedstawia zróżnicowane podejście do tego zagadnienia w niektórych krajach oraz niejasności i niekonsekwencje w panujących na ten temat poglądach.
3
Content available Energia w architekturze
Celadyn W.
Kwartalnik Architektury i Urbanistyki
|
2012
|
T. 57, z. 3
36-56
PL
Zagadnienie relacji pomiędzy energią a architekturą jest często omawiane w odniesieniu do aspektów technicznych i aktualnych wymogów w zakresie zasad projektowania budynków energooszczędnych i przepisów prawnych. To obecnie szeroko podejmowana tematyka w pracach naukowych z zakresu architektury i budownictwa. Energia może być jednakże rozważana również w aspekcie symboliki w ramach architektonicznych idei twórczych i odczuć psychologicznych. Subiektywne odczucia w tym zakresie bywają bardzo zróżnicowane i dotąd raczej szerzej nie były analizowane. Istniejące możliwości związane z pojęciem energii wykorzystywanym na różne sposoby w twórczych ideach kształtowania przestrzennego wydają się warte rozważenia wobec wielkiego i ciągle wzrastającego znaczenia terminu we współczesnym budownictwie i architekturze. W symbolicznej sferze zagadnienia można dostrzec przejawy energii w formach budynków, ich kolorystyce czy fakturze powierzchni. Problematyka techniczna dotyczy problemów energetycznych w powiązaniu z odpowiednim kształtowaniem formy obiektów, przegród zewnętrznych i wyposażenia technicznego. Te elementy architektoniczno - budowlane służą pozyskiwaniu energii ze źródeł odnawialnych, ochronie przed stratami i nadmiarem energii cieplnej. Imperatyw projektowy związany z energią spowodował istotne zmiany w procesie projektowania i charakterze zawodu architekta.
EN
Problems of relations between energy and architecture are frequently discussed as to technical aspects and requirements related to low-energy buildings and adequate regulations. This issue is largely deliberated in scientific and professional literature about architecture and construction. Energy, however, can also be considered as part of symbolic aspects of architectural ideas and psychological sensation. Subjective impressions in this regard are diversified and so far rarely analyzed. There is some interesting potential in the idea of energy as a creative factor being applied in different ways in architectural design. In the symbolic sphere of the issue one can perceive indications of energy in architectural forms, applied colours and treatment of surfaces. Technical issues related to energy in architecture cover such problems as building forms and envelopes as well as services enhanced with new technologies. All these elements are designed to gain energy from renewable sources, to reduce heat losses and to protect buildings from excess of thermal energy. Energy as contemporary design imperative has stimulated over the last years important modifications in professional methods and procedures of architectural design.
4
Content available remote Detal architektoniczny w świetle współczesnych imperatywów projektowych
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 5-A/1
66--76
PL
Zmianom stylistycznym w architekturze towarzyszyły przemiany w sferze detali architektonicznych. Jako forma detalu budowlanego detale architektoniczne są wyrazem nowych tendencji w budownictwie. Aktualnie obowiązujący energetyczny imperatyw projektowy staje się determinantą nowej stylistyki architektonicznej. Detale uzyskują odmienne od dotychczasowego znaczenie, pełniąc często funkcje techniczne związane z różnymi aspektami energii w architekturze. Nowa estetyka techniczna skutkuje bogactwem przestrzennych rozwiązań elewacji. Dalszy rozwój technologiczny w budownictwie wydaje się jednak prowadzić w przeciwnym kierunku.
EN
Stylistic alterations in architecture have been accompanied by modifications in architectural detailing. As a part of constructional detailing are architectural details responsible for new tendencies in construction. Nowadays energy being the principal factor and imperative in architectural design has emerged as a determinant of new stylistic features. Architectural details and their semantics are now different from they used to be. Their technical role relating to different aspects of energy in architecture as opposed to the past results in spatially enhanced solutions for façades. Further technological development in construction industry, however, seems to indicate the perspectives other than expected.
5
Energooszczędne przegrody zewnętrzne
Celadyn W.
Warstwy, Dachy i Ściany
|
2011
|
nr 2
31-34
PL
Problem zmniejszenia strat ciepła w budynkach i uzyskania tą drogą oszczędności energii jest jak najściślej związany z efektywnością energetyczną przegród zewnętrznych. Wprawdzie drogi ucieczki ciepła z budynku wiodą także przez podłogę na gruncie oraz przez system wentylacji, to jednak dominująca część energii związana jest z obudową przestrzeni wewnętrznej budynków. Stąd też w budynkach energooszczędnych rola skutecznych pod tym względem przegród zewnętrznych jest niewątpliwie pierwszoplanowa.
6
Content available remote Koncepcje energetyczne budynków - metody prezentacji
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 2-A/2
15-25
PL
Pozyskiwanie energii ze źródeł odnawialnych oraz ograniczenie w możliwie maksymalnym stopniu strat energii z budynków są obecnie imperatywem działań na etapie projektowania architektonicznego i wykonawstwa. Racjonalne rozwiązania w tym zakresie wymagają już na wstępnym etapie projektowania funkcji, konstrukcji i formy obiektów klarownego sformułowania idei twórczej w odniesieniu do takich aspektów jak dostarczenie powietrza o odpowiednich parametrach, jego ogrzanie, efektywny przepływ przez strukturę budynku oraz wykorzystanie wtórne zawartego w nim ciepła. Wyniki analizy wszystkich wymienionych czynników pozwalają na właściwe pod względem energetycznym rozwiązania funkcjonalne, formalne i techniczne obiektu. Koncepcja energetyczna w takim podstawowym lub poszerzonym zakresie prezentowana jest coraz częściej na wstępnym i dalszych etapach projektowania architektonicznego w celu zobrazowania metod rozwiązań energetycznych. Praktycznym narzędziem analiz są schematy energetyczne budynków.
EN
Supply of energy from renewable sources and reduction of energy loss from buildings have become the imperative in design and construction processes. Rational energy-related solutions require comprehensive ideas at early stages of design process concerning the function, form and structure of buildings. Crucial factors in this regard should be air supply of good quality, its heating and effective flow through the building structure as well as the reuse of its embodied heat. The analysis of these factors allows to properly resolve functional, formal and technical problems as far as energy is concerned. Energy concepts are presently more frequently than ever presented as a component of building documents to picture the adopted methods of energy-related decisions. A practical and very useful tool of these appear to be diagrams of energy concepts for buildings.
7
Content available remote Architektura energooszczędna w planowaniu przestrzennym
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 8-A
111-120
PL
W problematyce architektury energooszczędnej pomija się z reguły aspekty prawne dotyczące jej relacji z planowaniem przestrzennym. Tymczasem powinny być spełnione specyficzne wymogi przestrzenne budynków ekologicznych i energooszczędnych wraz z ich otoczeniem, w celu skutecznego pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego w celu zapewnienia wymaganego zrównoważonego rozwoju przestrzennego powinny zawierać odpowiednie parametry urbanistyczne dla zespołów takich budynków.
EN
The papers considering the problems of energy-saving architecture basically do not cover its legal aspects in relation to planning regulations. Meanwhile, there must be met some specific spatial requirements for ecologic and energy-saving buildings as well as their environs to efficiently gain energy from unconventional renewable energy sources. Local zoning should specify appropriate spatial parameters for single buildings or groups of them to ensure adequate conditions for technical equipment that would support sustainable spatial development.
8
Content available remote Zastosowania siatek stalowych na elewacjach
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 4-A
9-18
PL
Poszukiwania nowych dróg rozwoju architektury współczesnej oparte są w głównej mierze na próbach stosowania nowych, niekonwencjonalnych materiałów na elewacjach budynków. Jednym z takich niedawno stworzonych i zastosowanych nowatorskich materiałów jest siatka metalowa, w szczególności wykonana ze stali nierdzewnej. Użyto jej w kilkudziesięciu budynkach o różnorodnej funkcji. Siatki wystąpiły jako płaszczyzny pionowe, poziome, powierzchnie zakrzywione i bardziej złożone trójwymiarowe układy przestrzenne. W artykule zaprezentowano główne cechy odróżniające je od innych materiałów, ich zalety i kwestie związane z zastosowaniem, wskazując na niektóre najważniejsze problemy techniczne.
EN
Stainless steel nets or weaves are a new building material which is being more and more used for different applications in buildings. Their primary use in architecture seems to be a second skin of facades. The paper presents different features of the material, discusses its values and drawbacks as well as shows basic technical solutions and methods of mechanical attachment to building structure. Technical and functional problems that are encountered in the design, installation and operational stage are also deliberated in the paper.
9
Salon samochodowy Renault w Krakowie
Celadyn W., Celadyn M.
Świat Szkła
|
2006
|
nr 2 [94]
22-25
PL
Jedną z głównych wytycznych projektowych prezentowanego salonu samochodowego, którego realizację ukończono w 2003 roku, było stworzenie optymalnych warunków służących prezentacji samochodów. Równocześnie przyjęto zasadę ukształtowania bryły obiektu w taki sposób, aby jej dynamiczny charakter formalnie odpowiadał charakterowi oferowanego w niej do sprzedaży produktu oraz harmonizował z wysokim stopniem jego zaawansowania technologicznego.
10
Kłopoty z termorenowacją podczas przebudowy budynków mieszkalnych
Celadyn W.
Warstwy, Dachy i Ściany
|
2004
|
nr 1
59-61
11
Content available remote Osiedle mieszkaniowe Górka Narodowa - Wschód w Krakowie
Celadyn W.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2004
|
nr 2
126--128
12
Content available remote Nowe technologie a niektóre problemy eksploatacyjne budynków
Celadyn W.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2002
|
R. 99, z. 1-A
135--143
EN
The performance of new building technologies sporadically and unexpectedly is not satisfactory. It happens when not all building details have been carefully analysed and correctly designed. The paper deals with two such exemplary cases. They are crucial spots in the building envelope of a one-family house. A window and door frame-to-reveal connections turned out to be thermal bridges and vapour condensation areas where destruction process begun. An analysis of faulty details as well as methods of necessary improvements designed to diminish the further damage to the building have been presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.