Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Drogowa Trasa Średnicowa Katowice – Gliwice łączy 6 miast: Katowice, Chorzów, Świętochłowice, Rudę Śląską, Zabrze i Gliwice. Ostatni jej odcinek (gliwicki) został oddany do użytkowania 20.03.2016 r. Głównym elementem tego odcinka jest dwunawowy, miejscami czteronawowy, tunel wykonany w postaci szczelnej wanny. Opisano przebieg trasy, etapy realizacji oraz rozwiązania jej odcinka gliwickiego.
EN
DTŚ Katowice–Gliwice is connecting 6 cities: Katowice, Chorzów, Świętochłowice, Ruda Śląska, Zabrze and Gliwice. The last part of this highway (segment of Gliwice) was put into service on 20 march 2016. The main element of this segment is two-aiseled (fouraisled in places) tunnel which is made in the form of a sealed tub. The route, stages of implementation and solutions of Gliwice segment was described.
PL
Największa oczyszczalnia ścieków w Polsce, warszawska „Czajka”, w latach 2008–2012 przeszła gruntowną przebudowę. Ostatnim, a zarazem jednym z kluczowych elementów jej modernizacji była budowa przejścia kanalizacji pod Wisłą. Podwykonawcą w tym projekcie – realizującym obudowy części podziemnych obu komór układu przesyłowego w technologii ścian szczelinowych – był Bilfinger Infrastructure SA, funkcjonujący wówczas pod nazwą Bilfinger Berger Budownictwo SA.
EN
The largest wastewater treatment plant in Poland, the Warsaw's "Czajka", underwent a thorough reconstruction in the years 2008-2012. The last, and one of the key elements of the refurbishment was the construction of a sewer under the Vistula river bed. Bilfinger Infrastructure SA was a subcontractor in this project, and provided enclosures for underground parts of both chambers of the transmission system by using the technology of slurry walls.
3
Content available remote Wykonanie głębokiej komory cylindrycznej w technologii ścian szczelinowych
PL
Jednym z elementów modernizacji i przebudowy Oczyszczalni Ścieków „Czajka” w Warszawie była budowa układu przesyłowego ścieków z lewobrzeżnej części Warszawy do oczyszczalni. W ramach budowy kanalizacji pod Wisłą, firma Bilfinger Infrastructure S.A. zrealizowała obudowy części podziemnych obu komór w technologii ścian szczelinowych.
EN
The Czajka waste water treatment plant is the largest facility of this type in Poland. Its reconstruction and modernisation took place in 2008–2012. One of the main project elements was the construction of an effluent transfer system from the left-bank Warsaw to the plant. While constructing a sewage line under the Vistula river, the Bilfinger Infrastructure S.A. company delivered partially the housing of both underground chambers with the slurry wall technology.
PL
Przedstawiono wyniki badań różnych wariantów szybkiego pomiaru elementów obrotowo - symetrycznych z wykorzystaniem współrzędnościowej maszyny pomiarowej oraz specjalizowanych urządzeń pomiarowych stykowych i optycznych. Skrócenie czasu pomiaru, przy jednoczesnym zapewnieniu metrologicznej poprawności uzyskiwanych rezultatów, możliwe jest dzięki opracowaniu odpowiedniej strategii pomiarowej oraz wprowadzeniu własnych rozwiązań np. konstrukcja kła mocującego.
EN
The goal of the presented paper is to work out the measurement strategy with a shortened measurement time but ensuring the required measurements accuracy of round symmetrical details. Nowadays the customer requirements are very high and they force the producers to improve the manufacturing methods and quality control systems. It refers also to the motor and aerospace industry. All details of a truck or a plane have to work long without failures. Therefore, the attention is paid to the accuracy of each responsible detail. The Company FOS POLMO Łódź SA and the Institute of Mechanical Engineering (Poznan University of Technology) have started the joined research program on the strategies of quick and accurate measurements of round symmetrical details. The research is based on the CMM and specialized measuring devices. The appropriate software provides the processing of the obtained data and the possibility to create a correction file for the machining center. It is crucial, however, to work out the measurement strategy with shorter measuring time but ensuring the needed accuracy. As a result of the investigations, the recommendations are formulated, which will lead to rise in the effectiveness and competitiveness of the POLMO Company.
PL
Przedstawiono wyniki badań zdolności procesu pomiarowego do pomiaru wałów korbowych. Opracowane procedury pomiaru oraz wprowadzenie własnych rozwiązań, np. konstrukcja kła mocującego, umożliwiły poprawę zdolności procesu pomiarowego.
EN
Presented are the results of the research work aiming in estimation of effectiveness of the crankshaft measuring procedures. The developed measuring procedures also introducing some appropriate issues, such as specifically designed support center, have made it possible to improve effectiveness of the measuring procedure.
6
Content available remote Wpływ dyspersyjnej fazy MgO na przebieg spiekania materiału AgNi20
PL
Badano wpływ własności proszków wyjściowych srebra i niklu oraz oddziaływanie fazy tlenkowej MgO na przebieg procesu spiekania materiału AgNi20, AgNi20 z dodatkiem 0,5; 1,0; 2,0 i 4,0% objętościowych MgO do srebra. Stosowano różniące się własnościami proszki: srebra wytworzonego metodą elektrolizy oraz metodą chemicznego współstrącania i redukcji (tabele 1 i 2, rys. 1). Do proszku srebra wprowadzano MgO poprzez: -chemiczne osadzenie MgO na powierzchni elektrolitycznego proszku srebra, -osadzenie MgO w całej objętości cząstek srebra dzięki równoczesnemu współstrącaniu i redukcji. Wypraski o gęstościach względnych 60, 70, 80, 90% spiekano w atmosferze wodoru w temperaturze 1200 K w czasie 0,25; 0,5; 1; 4 i 8 godzin. Na podstawie pomiarów gęstości oraz wielkości ziarn srebra ustalono, jaki był charakter zmian gęstości i struktury spieków (rys. rys. 2-4). Dodatek MgO osadzonego na powierzchni cząstek elektrolitycznego proszku srebra utrudniał ich wzajemny kontakt i: -wpływał na zmniejszenie lub zanik pęcznienia występującego w pierwszym etapie spiekania, -powodował zmianę intensywności i wielkości skurczu, -wpływał hamująco na rozrost ziarn srebra (rys. rys. 2-4). MgO rozmieszczony równomiernie w osnowie srebra, spieków otrzymanych z mieszanek współstrącanych: -utrudniał przebieg spiekania, -powodował zmniejszenie intensywności zarówno pęcznienia, jak i skurczu w pierwszym etapie spiekania, -działał hamująco na rozrost ziarn srebra (rys. rys. 2-4).
EN
This paper deals with the impact exerted by initial substances of Ag and Ni powders owing to their specific properties, as well as of an oxide phase of MgO on the course of sintering a material made of AgNi20 and of AgNi20 with some MgO quantities added to silver, their rates being 0.5,1.0, 2.0, and 4.0% by volume. The silver powders used in the investigations differed by their properties: one silver powder was manufactured using electrolysis, and the other one during a process of chemical co-precipitation and reduction (Tables 1,2; Fig. 1). MgO was incorporated into the Ag powder by: -chemical settling MgO on the surface of the electrolytic Ag powder, -settling MgO within the entire volume of Ag particles and by simultaneous co-precipitation and reduction. The compacts showing relative density values of 60, 70, 80, and 90% were sintered in the hydrogen atmosphere, at 1200 K, during 0,25; 0,5; 1; 4; 8 hrs. The density values and sizes of Ag grains were measured, and the measurement results allowed for the determination of the nature of changes occurring in the density and structure of sinters (Figs 2-4). MgO added to the Ag powder and settled on the particle surfaces of electrolytic powder made the mutual contact among the particles more difficult, and caused the following: -the swelling process of sinters during its first phase was either reduced or it totally vanished, -the intensity and magnitude of shrinkage was changed, -the silver grain growth was retarded (Figs 2-4). In case the magnesium oxide was uniformly distributed and arranged in the silver matrix of the sinters obtained from the co-precipitated mixes, then, it caused the following phenomena: -the entire sintering process progressed more difficult, -the intensity of both the swelling and the contraction was reduced during the first sintering phase, -the silver grain growth was retarded (Figs 2-4).
PL
Wykonano badania struktury i własności spieków otrzymanych z trzech różnych proszków brązu cynowego, pochodzących z importu. Zastosowano różne temperatury spiekania. Określono wpływ temperatury spiekania na gęstość i zmiany wymiarowe spieków oraz ich wytrzymałość na zginanie.
EN
The structure and properties of sinters produced at various temperatures, from three different, foreign, tin bronze powders, were analysed. The relations of sintering temperatures, density and bending strength of the sinters were defined.
EN
This work describes the course of production of copper, from copper fire scale using hydrometallurgical method, as well as powders properties considering their use in powder metallurgy. Hydrometallurgical processing of copper fire scale into the copper powder is carried out in two stages: precipitation and displacement. The course of these two processes and their mechanism is presented together with the results of investigation of copper powder properties when taking into consideration chemical composition of used dissolvent. Investigations of copper powder properties covered phase analyse of the fire scale, qualitative chemical analyse of the scale abd copper powders, analyse of the particle size distribution in scale and in obtained powder and also measurements of the bulk density of the powder. Copper powder obtained from copper fire scale by hydrometallurgical method has advantageous properties which are well suited to their subsequent processing by powder metallurgy technology.
PL
Praca obejmuje opis wytwarzania proszków miedzi ze zgorzeliny miedzianej metodą hydrometalurgiczną oraz badania własności otrzymanych proszków, istotnych w aspekcie zastosowań do celów metalurgii proszków. Hydrometalurgiczną przeróbka zgorzeliny na proszek miedzi zachodzi w dwóch etapach: wytrącania i wypierania. Przedstawiono przebieg i mechanizm obu etapów wydzielania proszku miedzi oraz wyniki badań własności otrzymanych proszków, z uwzględnieniem sktadu chemicznego użytego rozpuszczalnika. Badania własności proszków miedzi obejmują: analizę składu fazowego i jakościową analizę składu chemicznego zgorzeliny, analizę rozkładu wielkości cząstek proszku zgorzeliny i otrzymanych proszków miedzi, gęstość nasypową proszków miedzi, zgęszczalność proszków miedzi oraz morfologię cząstek proszków zgorzeliny i miedzi. Otrzymano proszki miedzi odznaczające się odpowiednimi własnościami do przeróbki metodą metalurgii proszków.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad wpływem parametrów wytwarzania na własności spieków z wytrącanych proszków miedzi, powstałych w pierwszym etapie hydrometalurgicznej przeróbki zgorzeliny miedzianej. Badano gęstość wyprasek oraz gęstość, wytrzymałość na zginanie, twardość, oporność elektryczną i strukturę spieków. Otrzymano spieki charakteryzujące się wysokimi własnościami, wskazującymi na dużą przydatność hydrometalurgicznego proszku miedzi do celów metalurgii proszków.
EN
There are presented the results of examination of the influence of production parameters on the properties of sinters from precipitated copper powders, generated during the first stage of hydrometallurgical working of copper scale. There were studied the density of the compacts and density, bending strength, hardness, electric resistance and structure of the sinters. The gained sinters were of high quality, having good suitability of the hydrometallurgical copper powder in powder metallurgy.
PL
Przedstawiono wyniki badań nad wpływem parametrów wytwarzania na własności spieków z wypieranych proszków miedzi, powstałych w drugim etapie hydrometalurgicznej przeróbki zgorzeliny miedzianej. Badania obejmują gęstość wyprasek oraz gęstość, wytrzymałość na zginanie, twardość, oporność elektryczną i strukturę spieków. Otrzymano spieki odznaczające się wysokimi własnościami, z których wynika duża przydatność wypieranych proszków miedzi do celów metalurgii proszków.
EN
The studied sinters derived from the 2nd stage of the hydrometallurgical processing of the copper scale. The investigations comprised the density of compacts and the density, bending strength, hardness, electric resistance and structure of the sinters. The sinters were of high properties, which implies great applicability of the displaced copper powders for the copper metallurgy.
PL
Wykonano szczegółową analizę wyników badań dylatometrycznych. Prześledzono również zmiany struktury zachodzące podczas procesu spiekania. Określono także metodami metalografii ilościowej udział objętościowy brązu penetrującego pomiędzy cząstkami żelaza, powierzchnię względną granic brąz-żelazo i powierzchnię właściwą ziarn brązu.
EN
A detailed analysis of the results of dilatometric studies is presented. The changes of the structure during sintering process were studied too. The quantitative participation of the penetrative bronze between the iron particles, the relative surface of the bronze grains were stated too by the methods of quantitative metallography.
PL
Przedstawiono wpływ aktywującego dodatku niklu na zmiany gęstości i struktury spieków wolframowych. Kształtki o gęstości względnej 70% spiekano w atmosferze wodoru w czasie 60, 120, 240 i 360 minut w temperaturze 1050, 1100 i 1200 stopni C. Stosowano dodatek niklu 0,25; 0,5 i 1,0% ciężarowych.
EN
In the present work the effect of activating nickel additions of 0,25; 0,5 and 1 wt - % on shrinkage and development of microstructure of tungsten specimens was studied. Green compacts of 70% theoretical density were sintered for 60, 120, 240 and 360 minutes at 1050, 1100 and 1200 degrees C in pure hydrogen atmosphere.
PL
W ramach pracy badano wpływ temperatury i czasu spiekania na własności i strukturę spieków żelaza z dodatkiem 20% brązu cynowego B10. Spiekanie prowadzono w zakresie temperatur 800-1050 stopni Celsjusza, w atmosferze wodoru, stosując czasy od 15 do 240 minut. Mierzono: gęstość, twardość i wytrzymałość na zginanie uzyskanych spieków. Wykonano też badania mikroskopowe oraz określono udział objętościowy brązu znajdującego się pomiędzy ziarnami żelaza V V do B, powierzchnię względną granic brąz-żelazo SV do B i powierzchnię właściwą ziarn brązu SV(V V do B). Ustalono, że najkorzystniejszą temperaturą spiekania dla badanego brązu jest 950 stopni Celsjusza.
EN
The influence of temperature and of sintering time on the properties and structure of the iron sinters with addition of 20% tin bronze B10 was studied. Sintering lasted 15 to 240 minutes in the temperature-range 800-1050 degrees centigrade, in the atmosphere of hydrogen. The specific gravity, hardness and bending-resistance of the sinters were measured. There were also realized microscopic studies and defined volumetric participation of the bronze between the iron-granules V to the B, the relative surface of the adjacent bronze-iron SV to the B and specific surface of the bronze-granules SV(VV to the B). It was stated that the most advantageous sintering temperature for the studied bronze is 950 degrees centigrade.
EN
In this paper the production parameters influence on the properties of sinters made from copper powder which are obtained on the first stage of hydrometallurgical processing by displacing from copper fire scale, are presented. Pressed powder compacts density and sinters density were investigated. Also sinters bending strength, hardness, electric resistance were measured and sinters structure was observed and analysed. In described experiment sinters with very high properties were obtained and this indicate high suitability of the use of hydrometallurgical copper powders for application in powder metallurgy technology.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.