Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono temat kompleksowego remontu i modernizacji balkonów i loggii w budynkach wykonanych w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej. Poruszono kwestię zużycia technicznego i funkcjonalnego oraz kwestię konieczności prowadzenia właściwej polityki remontowej dotyczącej tych charakterystycznych zewnętrznych części budynków. Zwrócono uwagę na problem braku dostępności do balkonów i loggii dla osób poruszających się na wózku. Przeanalizowano możliwości i sposoby prowadzenia działań naprawczych i modernizacyjnych przy zachowaniu istniejącego ustroju nośnego, a także możliwości i sposoby wprowadzenia nowej konstrukcji dostawnej lub podwieszanej.
EN
The article presents the topic of comprehensive renovation and modernization of balconies and loggias in buildings made using prefabricated large-panel technology. The issue of technical and functional wear and tear was raised, as well as the need to conduct an appropriate renovation policy regarding these characteristic external parts of buildings. Attention was drawn to the problem of inaccessibility to balconies and loggias for people in wheelchairs. The possibilities and methods of carrying out repair and modernization activities while maintaining the existing load-bearing structure were analyzed, as well as the possibilities and methods of introducing a new add-on or suspended structure.
PL
Ogólną substancję polskiego budownictwa mieszkaniowego w miastach w dużym stopniu stanowią budynki wykonane w technologii prefabrykowanej – wielkopłytowej. Tradycyjne metody wykonawstwa ukształtowane przez wcześniejsze technologie rzemieślnicze okazały się zbyt mało wydajne dla zaspokojenia rosnącego popytu na mieszkania, w związku z tym już w latach 20. XX wieku wprowadzono tzw. styl międzynarodowy, który wypromował nowe materiały dla budownictwa: płyty, stal , żelbet oraz przemysłowe metody wytwarzania elementów. W ten sposób po 1945 roku w Europie, a od końca lat 50. także w Polsce rozpowszechnione zostało fabryczne budownictwo wielkopłytowe. Na tle budynków wykonanych w innych technologiach analizowane obiekty wielkopłytowe wyróżniają się szeregiem zalet, ale także całą listą mankamentów, co wcale jednak nie oznacza zmierzchu i zaniechania tej technologii w najbliższej przyszłości. Przeprowadzone studia literaturowe i badania dotyczą perspektyw dla nowoczesnego budownictwa wielkopłytowego, w tym założeń technicznych i kierunków rozwoju tej charakterystycznej odmiany technologii betonowego budownictwa prefabrykowanego. Celem przeprowadzonych badań i analiz jest wskazanie możliwości kształtowania nowoczesnych rozwiązań architektoniczno-technologicznych i funkcjonalno-użytkowych budynków mieszkalnych wielorodzinnych charakteryzujących się przestronnością pomieszczeń i pełną dostępnością dla osób z ograniczoną sprawnością ruchową. Przedstawiono analizy projektowe i możliwości rozwiązań budynków wykonanych ze współcześnie produkowanych betonowych elementów wielkowymiarowych.
EN
The general substance of Polish housing construction in cities is largely represented by buildings made in prefabricated, large panel technology. Traditional construction methods, with the use of earlier craftsmanship technologies, turned out to be too inefficient to meet the growing demand for apartments, and therefore in the 1920s, when the so-called "International style” was introduced, new materials and technologies paved the way for their use in the construction industry, i.e. slabs, steel, reinforced concrete and industrial methods of manufacturing elements. As a result, after 1945 in Europe, and from the end of the 1950s also in Poland, prefabricated large panel construction caught on. Compared to buildings made in other technologies, the analysed large panel buildings offer a number of advantages but are also marred with many drawbacks, nonetheless, this construction technology will still be in use in the nearest future. The conducted studies and research of the field specific literature concern prospects of modern large panel construction, in this prospects of technical assumptions and directions of development of this specific concrete prefabricated construction technology. The aim of the conducted research and analyses is to show how modern architectural and technological solutions as well as functional and utility solutions can be adapted for the needs of multi-family residential buildings in order to ensure spacious rooms and full accessibility for people with reduced mobility. The article presents design analyses and options offered by modern large-size concrete elements in building technologies.
PL
W artykule poruszono temat dostępności budynków mieszkalnych wykonanych w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej dla osób z ograniczoną sprawnością ruchową. Zwrócono uwagę na występujące bariery architektoniczne we wszystkich odmianach tego typu obiektów. Omówiono techniczne możliwości i przykłady usprawnień wprowadzonych w budynkach.
EN
The article discusses the subject of accessibility of residential buildings made in prefabricated large panel technology for people with reduced mobility. The attention was paid to the architectural barriers present in all varieties of this type of buildings. Technical possibilities and examples of improvements introduced in buildings were discussed.
4
Content available remote Możliwości modernizacji części zewnętrznych budynków wielkopłytowych
PL
W artykule poruszono temat modernizacji części zewnętrznych budynków wykonanych w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej. Zwrócono uwagę na słabe miejsca występujące w konstrukcji obiektów oraz w ich układzie funkcjonalnym. Omówiono techniczne możliwości przeprowadzenia remontu i przebudowy elementów zewnętrznych. Przedstawiono przykłady rozwiązań modernizacyjnych.
EN
The article deals with the modernization of external parts of buildings made in the prefabricated large-panel technology. Attention was paid to the weaknesses in the structure of the facilities and their functional arrangement. Technical possibilities of renovation and reconstruction of external elements were discussed. Examples of modernization solutions are presented.
5
Content available remote Możliwości modernizacji części wewnętrznych budynków wielkopłytowych
PL
W artykule poruszono temat modernizacji budynków wykonanych w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej. Zwrócono uwagę na słabe miejsca występujące w konstrukcji obiektów oraz w ich układzie funkcjonalnym. Omówiono techniczne możliwości przeprowadzenia remontu i przebudowy w części wewnętrznej oraz zewnętrznej budynku. Przedstawiono przykłady rozwiązań modernizacyjnych z zastosowaniem nowoczesnych rozwiązań materiałowych.
EN
The article discusses the modernization theme of buildings made in prefabricated large-panel technology. Attention was paid to the weaknesses in the structure of the facilities and their functional arrangement. Technical possibilities of renovation and reconstruction in the internal and external parts of the building were discussed. Examples of modernization solutions with the use of modern material solutions are presented.
PL
W artykule poruszono temat potencjalnych skutków braku właściwej polityki remontowej dla wewnętrznych elementów budynków wykonanych w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej. Zwrócono uwagę na słabe miejsca w tego typu obiektach oraz na problem niewłaściwie przeprowadzonych robót renowacyjnych lub ich niewykonywania przez długi czas. Przedstawiono przykłady wewnętrznych elementów budynku wykazujących oznaki zniszczenia.
EN
The article discusses the potential consequences of the lack of an appropriate renovation policy for internal elements of buildings made in the prefabricated large-panel technology. Attention was paid to weak places in such facilities and to the problem of improperly carried out renovation works or their non-performance for a long time. Examples of internal building elements showing signs of deterioration are presented.
EN
Modern construction standards, both from the ACI, EN, ISO, as well as EC group, introduced numerous statistical procedures for the interpretation of concrete compressive strength results obtained on an ongoing basis (in the course of structure implementation), the values of which are subject to various impacts, e.g., arising from climatic conditions, manufacturing variability and component property variability, which are also described by specific random variables. Such an approach is a consequence of introducing the method of limit states in the calculations of building structures, which takes into account a set of various factors influencing structural safety. The term “concrete family” was also introduced, however, the principle of distributing the result or, even more so, the statistically significant size of results within a family was not specified. Deficiencies in the procedures were partially supplemented by the authors of the article, who published papers in the field of distributing results of strength test time series using the Pearson, t-Student, and Mann-Whitney U tests. However, the publications of the authors define neither the size of obtained subset and their distribution nor the probability of their occurrence. This study fills this gap by showing the size of a statistically determined concrete family, with a defined distribution of the probability of its isolation.
PL
Współczesne normy budowlane zarówno z grupy EN, ISO jak i EC wprowadziły wiele procedur statystycznych do interpretacji uzyskiwanych na bieżąco (w trakcie realizacji obiektu) wyników badań wytrzymałości betonu na ściskanie, której wartości podlegają różnym przypadkowym wpływom, na przykład wynikającym z warunków klimatycznych, zmienności produkcji zmienności właściwości składników, które również opisują określone zmienne losowe. Podejście takie jest konsekwencją wprowadzenia do obliczeń konstrukcji budowlanych metody stanów granicznych uwzględniającej zbiór różnych czynników wpływających na bezpieczeństwo konstrukcji. Z tego powodu wdrożono w ostatnich latach wiele procedur kontrolujących i regulujących dotrzymanie przez producenta betonu granicznych parametrów mieszanki, poczynając od statystycznej, globalnej oceny wytrzymałości, poprzez procedury przedziałowe (karty kontrolne Shewarta), po skomplikowane analizy stochastyczne, zawierające drobnoprzedziałowe oceny ciągów wyników badań o ujednoliconej, statystycznie istotnej, wartości parametrów podstawowych wytrzymałości. Szczególnie dużo uwagi poświeca się, zarówno w praktyce budowlanej jak i w rozważaniach teoretycznych, zagwarantowaniu przez producenta mieszanki wytrzymałości betonu z 95% prawdopodobieństwem jej wystąpienia. W normie europejskiej PN-EN 206-1 wprowadzono dodatkowo termin rodzina betonów (ang. Family of concrete concept), która określono jako “(...) grupę betonów o ustalonej i udokumentowanej zależności pomiędzy odpowiednimi właściwościami”, bez podania jednak oznaczeń ilościowych odnośnie wielkości tej grupy i stabilizacji cech (na przykład wytrzymałości betonu na ściskanie) w jakichkolwiek przedziałach czasowych. Przy wytwarzaniu w sposób ciagły dużych ilości mieszanki betonowej, poprawne oszacowanie rodziny betonów jest zasadne z punktu widzenia niezawodności eksploatowanych później konstrukcji budowlanych, o czym świadczy bogata literatura zacytowana w artykule. Przyporzadkowanie betonu do rodziny jest ściśle zwiazane z relacją pomiędzy wytrzymałością a uwarunkowaniami technologicznymi. Wyznaczenie oddzielnych zbiorów (rodzin betonów) jest podziałem ciągu wyników badań wytrzymałości betonu na ściskanie na grupy o statystycznie ustabilizowanych parametrach wytrzymałościowych w określonych przedziałach czasowych ich wykonania. Przedmiotem analiz zamieszczonych w niniejszej pracy jest więc określona, szczególnie duża liczba wyników badań wytrzymałości betonu na ściskanie zebranych w ciągu jednego roku podczas betonowania kilku obiektów hydrotechnicznych o takiej samej klasie wytrzymałościowej C35/45 i stałej recepturze z drobnymi modyfikacjami sezonowymi (lato, zima). W części teoretycznej pracy podano podstawy weryfikacji hipotez o wyodrebnieniu szeregów czasowych wytrzymałości o statystycznej zwartości, tworzących tzw. rodziny betonu. Rozdziału wyników badan szeregu czasowego wytrzymałości dokonano stosując testy Pearsona, t-Studenta i Manna-Whitneya. Na wybranym przykładzie określono liczby uzyskanych podzbiorów oraz prawdopodobieństwa wystąpienia takich liczności. Jest to istotne wzbogacenie teorii jakości betonu o liczność statystycznie wydzielonej rodziny betonu z określeniem rozkładu prawdopodobieństwa jej wyodrębnienia.
PL
Zaostrzanie przepisów dotyczących izolacyjności termicznej ścian zewnętrznych budynków przeznaczonych na stały pobyt ludzi w wielu przypadkach istniejących obiektów stwarza problemy z dotosowaniem przegród do nowych wymagań. Dotyczy to m.in. ścian zewnętrznych z elewacją wentylowaną z okładziną z płyt kamiennych na ruszcie stalowym przymocowanym do konstrukcji ściany. W artykule przanalizowano zastosowanie różnych rozwiązań materiałowych w celu dostosowania ściany z tego typu elewacją wykonaną w latach 90. XX w. do wymagań określonych w warunkach technicznych obowiązujących od 31 grudnia 2020 r. (WT 2021).
EN
Strengthened regulations on thermal insulation of external walls of buildings intended for permanent residence of people in many cases creates problems with adapting to new requirements. A specific case is external walls with a ventilated facade stone slab cladding on a steel grate attached to the wall structure. The article analyzes the use of various material solutions so that a wall with this type of façade, made in the 1990s, of XX th century meets the requirements defined in the technical specifications, which are in force from 31 December 2020 (WT 2021).
PL
Popularne systemy ocieplania ścian zewnętrznych składają się z dwóch podstawowych warstw: termoizolacyjnej i wierzchniej – dekoracyjno-ochronnej, nakładanej na materiał do izolacji cieplnej. Termoizolację łączy się z ocieplaną ścianą najczęściej przez: przyklejenie przy użyciu zaprawy klejącej, masy klejącej albo kleju poliuretanoweg oraz zamocowanie przy użyciu łączników mechanicznych. Warstwą mającą kontakt z otoczeniem zewnętrznym jest tynk cienkowarstwowy, którego grubość przyjmuje się z przedziału od 1 do 5 mm w zależności od oferowanego na rynku systemu. Technologia wykonywania ocieplenia nie jest skomplikowana, jednak z praktyki budowlanej wynika, że w trakcie eksploatacji ujawniają się różne wady tynków, a przyczyna ich wystąpienia często nie jest jednoznaczna. Autorzy artykułu, po wykonaniu wielu ekspertyz warstw elewacyjnych budynków, chcieliby zwrócić uwagę na strukturę wewnętrzną tynku cienkowarstwowego i jego nieciągłości, by szukać w nich przyczyn występujących wad.
EN
Popular external wall insulation systems consist of two basic layers: thermal insulation and rendering system, connected to the insulated wall by means of adhesive layer and mechanical fasteners. The contact layer with the surroundings is a finishing coat, the thickness of which ranges from 1 to 5 mm, depending on the system offered on the market. The technology of wall insulation is not complicated, but construction practice shows, that many finishing coat defects are revealed during the exploitation, and the reason for their occurrence is not clear. The authors of the article, after making many expert opinions of the rendering systems of buildings, would like to draw attention to the internal structure of the thin-layer plaster and its discontinuities, in order to look for the causes of the defects in them.
10
Content available remote Kompleksowy remont budynków wielkopłytowych
PL
Pierwsze budynki wielkopłytowe w Polsce powstały na przełomie lat 50. i 60. XX wieku i nic nie wskazywało na to, że będzie to technologia dominująca – z tendencją wzrostową – w następnych trzech dekadach. Z ostatniego raportu ITB wynika, że w kraju użytkuje się obecnie ok. 60 000 budynków wielokondygnacyjnych zamieszkałych przez 10 – 12 mln mieszkańców. Podobnie jak w innych zaawansowanych technologicznie krajach przygotowywane są wielokierunkowe plany rządowe dotyczące utrzymania i modernizacji wielkiej płyty. Autorzy artykułu, po wykonaniu wielu ekspertyz poznańskich budynków wielkopłytowych, przedstawiają swoje uwagi nawiązujące do tej problematyki.
EN
The first large-panel buildings in Poland were built at the turn of the 1950s and 1960s, and nothing indicated that it would be the dominant technology – with an upward trend - in the next three decades. According to the latest ITB report, there are currently around 60,000 multi-storey buildings inhabited by 10 – 12 million inhabitants in the country. As in other technologically advanced countries, multi-directional government plans are being prepared for the maintenance and modernization of the large panel. The authors of the article, after making many expert opinions of Poznań large-panel buildings, present their comments on this issue.
PL
W artykule poruszono temat potencjalnych skutków braku właściwej polityki remontowej dla budynków wykonanych w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej. Zwrócono uwagę na słabe miejsca w tego typu obiektach oraz na problem niewłaściwie przeprowadzonych robót renowacyjnych lub ich niewykonywania przez długi czas. Przedstawiono przykłady zewnętrznych elementów budynku wykazujących oznaki zniszczenia.
EN
The article discusses the potential consequences of the lack of an appropriate renovation policy for buildings made in the prefabricated large-panel technology. Attention was paid to weak places in such facilities and to the problem of improperly carried out renovation works or their non-performance for a long time. Examples of building elements showing signs of deterioration are presented.
PL
W artykule poruszono temat możliwości modernizacji budynków wykonanych w prefabrykowanej technologii wielkopłytowej, obejmującej remont albo całkowitą wymianę balkonów lub loggii. Zwrócono uwagę na problem braku lub niewłaściwego prowadzenia remontów elementów zewnętrznych w tego typu budynkach. Przedstawiono przykłady balkonów oraz loggii wykazujących oznaki zniszczenia, omówiono sposoby prowadzenia działań naprawczych i modernizacyjnych przy użyciu nowoczesnych rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych.
EN
The article discusses the possibility of modernization of buildings constructed in prefabricated large-panel technology, including renovation or complete replacement of balconies or loggias. Attention has been paid to the problem of lack or improper renovation of external elements in this type of buildings. The article presents examples of balconies and loggias showing signs of damage and discusses the ways of carrying out repair and modernization activities using modern construction and material solutions.
13
Content available 60 lat poznańskiej wielkiej płyty
PL
Budynki mieszkalne wykonane w technologii prefabrykowanej wielkopłytowej stanowią zasadniczą część krajobrazu miasta Poznania. Najstarsze z nich istnieją już prawie 60 lat. Po tak długim okresie eksploatacji budynki wykazują oznaki zużycia technicznego i funkcjonalnego. Prawidłowo prowadzone remonty i modernizacje są w stanie poprawić warunki mieszkaniowe oraz wydłużyć życie obiektów. W artykule przedstawiono historię poznańskiego budownictwa wielkopłytowego, problemy zużycia oraz problemy eksploatacyjne. Przedstawiono kierunki i możliwości modernizacji, a także poruszono kwestię przyszłości tego typu budynków.
EN
Residential buildings made in the prefabricated large-panel technology constitute an essential part of the landscape of the city of Poznań. The oldest of them are almost 60 years old. After such a long period of use, the buildings are showing signs of technical and functional wear. Properly conducted renovations and modernizations can improve the housing conditions and extend the life of the buildings. The article presents the history of Poznań large-panel construction, problems of wear and in-use performance. It also outlines the directions and possibilities of modernization, as well as the issue of the future of this type of buildings.
14
Content available remote Remonty mieszkań w budynkach wielkopłytowych
PL
W artykule poruszono temat robót remontowych prowadzonych w mieszkaniach w budynkach wykonanych w prefabrykowanej technologii wielkopłytowej. Przedstawiono problem zużycia technicznego i funkcjonalnego obiektów, a także zakres prac rozbiórkowych i wykończeniowych prowadzonych z uwzględnieniem specyfiki budownictwa wielkopłytowego.
EN
The article discusses the subject of renovations made in flats of buildings constructed according to prefabricated large-panel technology. The paper presents the issue of technical and functional wear and tear of buildings as well as the scope of demolition and finish works, taking into account the specificity of large-panel construction.
PL
W artykule poruszono temat słabych miejsc występujących w konstrukcji zewnętrznych elementów budynków wykonanych w prefabrykowanej technologii wielkopłytowej. Omówiono problem braku lub niewłaściwego prowadzenia remontów budynków z uwzględnieniem stanu technicznego elementów najbardziej narażonych na oddziaływanie środowiska zewnętrznego. Przedstawiono przykłady elementów zewnętrznych budynku wykazujących oznaki zniszczenia, omówiono mechanizmy powstawania zniszczeń oraz sposoby prowadzenia działań naprawczych.
EN
The article presents the subject of weak points occurring in the structure of external elements of buildings constructed in large-panel precast technology. It discusses an issue of the lack of repairs or incorrect maintenance of buildings, taking into account the technical condition of elements most exposed to the impact of the external environment. The article presents examples of external elements of buildings showing the signs of damage. It also discusses the mechanisms of damages occurring in these elements and the ways of carrying out repairs.
PL
W artykule przedstawiono problemy remontowe wspólnych części poza mieszkaniowych wewnątrz budynków zrealizowanych w technologii wielkopłytowej. Wykonywanie bieżących napraw oraz przeprowadzanie pełnowartościowych remontów jest niezbędne do utrzymania budynków w dobrym stanie technicznym. Działania te należą do podstawowych obowiązków ich właścicieli i administratorów, co bezpośrednio wynika z przepisów Prawa budowlanego.
EN
The article presents renovation issues of shared areas inside residential buildings constructed with the use of large concrete slab technology. Periodic maintenance work as well as total full value repairs are crucial to keep the buildings in good technical condition. These activities are basic duties of their owners and administrators, which is directly regulated by the construction law.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.