Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the pot experiment carried out in both industrial (Bytom) and rural (Zagaje Stradowskie) sites, the abiotic stress on broad bean plants sown into soil with additions of zinc, lead, cadmium, copper and nickel, was assessed. Observation of the process of appearance of aphids on the plants gave basis to determination of food preferences of those insects in various conditions of the solum chemical composition and atmospheric sir quality. The number of the aphids on the plants in Bytom was twice the number of hose insects in unpolluted Zagaje Stradowskie. The stress caused undergrowth of the seeds what meant their inadequacy for trade.
PL
Doświadczenie wazonowe założone było w dwóch rejonach: przemysłowym (Bytom) i niezanieczyszczonym (Zagaje Stradowskie). Stres abiotyczny roślin bobu spowodowany został również dodatkiem do gleby cynku, ołowiu, kadmu, miedzi i niklu. Obserwacje pojawiania się mszyc na roślinach stanowiły podstawę do określenia preferencji pokarmowych tych owadów w odniesieniu do różnego składu chemicznego roślin i jakości powietrza. Liczba mszyc na roślinach w Bytomiu była dwukrotnie większa w odniesieniu do liczby tych owadów w rejonie odniesienia. Stres jakiemu poddane zostały rośliny w okresie wzrostu nasion prowadził do ich słabego wypełnienia, a także nie osiągnęły oczekiwanej wartości handlowej.
EN
Experiments were conducted in 2002 at Zagaje Stradowskie in the Świętokrzyskie province in the area where air is unpolluted and in Bytom in the Silesia province where the air is heavily polluted. In both localities observations were carried out on broad beans, (Vicia faba L., ssp. maior), White Windsor cv. cultivated on the following plots: unpolluted soil - with natural heavy metal contents (Control); unpolluted soil with natural heavy metal contents receiving mineral treatment (Control + NPK); soil polluted with 4 mg · kg-1 of cadmium; soil polluted with 530 mg · kg-1 of lead; soil polluted with 85 mg · kg -1 of copper; soil polluted with 1000 mg · kg-1 d.m. of zinc; soil polluted with 110 mg · kg-1 of nickel. The researched level of soil contamination with heavy metals corresponded to the third class pollution according the classification by the Institute of Soil Science and Plant Cultivation Puławy, Poland. Mean soil pollution with zinc and nickel, respectively causes limited occurrence of Aphis fabae Scop. on broad bean but additionally a cooperative activity of air pollution causes the inhibitory effect on the pest population. Soil contamination with lead and cadmium combined with polluted air limits Aphis fabae Scop. occurrence on broad bean. Soil and air pollution negatively influence the occurrence of the chewing phytophage (Sitona sp.). Strong phytotoxic effect of zinc and nickel on broad beans causes that the plants growing in soil polluted with these elements are little attractive feed for chewing pests.
PL
Doświadczenie przeprowadzono w 2002 r. w miejscowości Zagaje Stradowskie, woj. świętokrzyskie, na terenie o niezanieczyszczonym powietrzu oraz w miejscowości Bytom, woj. śląskie o wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza. W obu miejscowościach obserwacje prowadzono na bobie (Vicia faba L., ssp. major) odm. Windsor Biały uprawianym w następujących obiektach: gleba niezanieczyszczona - o naturalnej zawartości metali ciężkich (Kontrola); gleba niezanieczyszczona o naturalnej zawartości metali ciężkich nawożona mineralnie (Kontrola + NPK); gleba zanieczyszczona kadmem w dawce: 4 mg · kg-1; gleba zanieczyszczona ołowiem w dawce: 530 mg · kg-1; gleba zanieczyszczona miedzią w dawce: 85 mg · kg -1; gleba zanieczyszczona cynkiem w dawce: 1000 mg · kg-1; gleba zanieczyszczona niklem w dawce: 110 mg · kg-1. Badany poziom zanieczyszczenia gleby metalami ciężkimi odpowiadał III klasie zanieczyszczenia zgodnie z klasyfikacją IUNG. Średnie zanieczyszczenie gleby cynkiem i niklem (każdym z osobna) powodowało ograniczenie występowania mszycy Aphis fabae Scop. na bobie, ale dodatkowe współdziałanie zanieczyszczenia powietrza niwelowało ów hamujący wpływ na populację szkodnika. Zanieczyszczenie gleby ołowiem i kadmem w warunkach zanieczyszczonego powietrza ograniczało występowanie tej mszycy na bobie. Zanieczyszczenie gleby i powietrza wpływało negatywnie na występowanie fitofagów o gryzącym aparacie gębowym (Sitona sp.). Silnie fitotoksyczne oddziaływanie na bób cynku i niklu (przy średnim poziomie zanieczyszczenia gleby tymi pierwiastkami) sprawiało, że rośliny rosnące w glebie nimi zanieczyszczonej stanowiły mało atrakcyjny pokarm dla szkodników gryzących.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.