Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Thermal Impacts of Vertical Greenery Systems in the Conditions of Lower Silesia

Skarżyński D., Pęczkowski G., Pływaczyk A., Szawernoga K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2018

|

Tom 20, cz. 2

989--1006

EN

The formation of thermal relations in the systems of the plant walls was assessed on the basis of field studies conducted in 2009-2012 at an experimental facility located in Wrocław. The original experimental models were made in the form of free-standing structures - wooden houses with dimensions of 1.5 x 1.5 x 2.0 m and plant panels with an area of 1 m2. The work compared the retention model with the substrate and the economic one with the subsurface irrigation mat to the reference model without vegetation. Analysis of the temperature distribution during 24 hours in the summer half-year at exposures of the retention model, economic model and reference model showed that during the night hours the temperature of the walls and surroundings was similar. During the day, the highest temperature occurred at the southern exposure on the reference model without plants, surpassing the average air temperature. On both models with plant panels, significantly lower temperatures were recorded on all facades during the day compared to the air temperature and temperatures on the reference model. Depending on the model's exposure, the average temperature reduction on the wall surface of the model with substrate during the day was 2.1-4.0°C, and the maximum 8.7-17.0°C. On the construction with the subsurface irrigation mat, obtained the result of reduction of the average temperature on the wall surface in the range of 1.4-3.1°C and the maximum during the day of 5.9-11.7°C. Comparison of the insulating efficiency of plant walls showed that in the local climatic conditions in Wrocław the best insulating properties were obtained by plant panels with a substrate. The analysis of maximum temperature reduction in models with vegetation and the control surface showed the possibility of the temperature limitation within 21-47% depending on the exposure and the type of applied system.

PL

Kształtowanie się stosunków termicznych w systemach roślinnych ścian oceniono na podstawie badań terenowych prowadzonych w latach 2009-2012, na obiekcie doświadczalnym zlokalizowanym we Wrocławiu. Autorskie modele doświadczalne wykonano w formie wolnostojących konstrukcji – domków drewnianych o wymiarach 1,5 x 1,5 x 2,0 m oraz paneli roślinnych o powierzchni 1 m2. W pracy porównano model retencyjny z substratem i ekonomiczny z matą podsiąkową względem modelu referencyjnego bez roślinności. Analiza rozkładu temperatur w ciągu doby w okresie półrocza letniego na wystawach modelu retencyjnego, ekonomicznego i referencyjnego wykazała, że w godzinach nocnych temperatura ścian i otoczenia była zbliżona. W ciągu dnia najwyższa temperatura występowała na wystawie południowej na modelu referencyjnym bez roślin, przewyższając średnią temperaturę powietrza. Na obydwu modelach z panelami roślinnymi odnotowano znacznie niższe temperatury na wszystkich elewacjach w ciągu dnia w porównaniu z temperaturą powietrza oraz temperaturami na modelu referencyjnym. W zależności od wystawy modelu średnia redukcja temperatury na powierzchni ściany modelu z substratem w ciągu dnia wyniosła 2,1-4,0°C, a maksymalna 8,7-16,0°C. Na konstrukcji z matą podsiąkową uzyskano wynik redukcji średniej temperatury na powierzchni ściany w przedziale 1,4-3,1°C i maksymalnej w ciągu dnia wynoszącej 5,9-11,7°C. Porównanie sprawności izolacyjnej roślinnych ścian wykazało, że w lokalnych warunkach klimatycznych Wrocławia najlepsze właściwości izolacyjne uzyskały panele roślinne z substratem. Analiza maksymalnej redukcji temperatur w modelach z roślinnością oraz powierzchnią kontrolną wykazała możliwość ograniczenia temperatur w granicach 21-47% w zależności od wystawy i zastosowanego systemu.

2

Ocena stanu roślinności na zielonych ścianach z wykorzystaniem metod teledetekcyjnych

Skarżyński D., Pływaczyk A., Pęczkowski G.

Inżynieria Ekologiczna

|

2015

|

Nr 43

166--171

PL

Badania nad możliwością wykorzystania metod teledetekcyjnych w celu oceny stanu roślinności na zielonych ścianach wykonano na modelach doświadczalnych w latach 2010–2011. Analizowano dwa modele różniące się pomiędzy sobą podłożem wegetacyjnym: model retencyjny (MR I) z substratem glebowym oraz model ekonomiczny (ME II) z filcem hydroponicznym. W poszczególnych panelach posadzono rośliny reprezentujące krzewy, byliny oraz trawy. Łącznie na modelach doświadczalnych zastosowano 60 gatunków roślin dobranych w zależności od wystawy ścian. Ocenę kondycji roślin wykonano na podstawie prowadzonych obserwacji terenowych oraz analizy znormalizowanego wskaźnika roślinności NDVI (ang. Normalized Difference Vegetation Index). Stwierdzono, że roślinność na modelu retencyjnym (MR I) posiada znacznie wyższe wartości wskaźnika NDVI w porównaniu z modelem ekonomicznym (ME II). Porównanie procentowego pokrycia paneli modelu retencyjnego (MR I) i ekonomicznego (ME II) przez roślinny wykonano poprzez oddzielenie płaszczyzny tła od powierzchni roślin, ustalając jako kryterium podziału wskaźnik NDVI z przedziału od -1 do 0,2. Wykazano wyraźny kontrast pomiędzy stopniem pokrycia na badanych modelach na poszczególnych elewacjach. Na modelu retencyjnym (MR I) pokrycie paneli roślinami było znacznie większe niż na modelu ekonomicznym (ME II), gdzie rozwój roślin był ograniczony. Rozwój roślinności na modelu retencyjnym (MR I) z wykorzystaniem substratu glebowego w panelach roślinnych był prawidłowy co wskazuje na możliwość stosowania tego typu rozwiązań w warunkach klimatycznych Dolnego Śląska. Roślinność na modelu ekonomicznym (ME II) charakteryzuje gorszy rozwój w całym okresie wegetacyjnym, dlatego też nie jest on zalecany. Badania wykazały, że możliwa jest ocena stanu roślinności na zielonych ścianach z wykorzystaniem metod teledetekcyjnych bazujących na zmodyfikowanym sprzęcie fotograficznym.

EN

Research on the possibility of using remote sensing methods to evaluate condition of vegetation on the green walls were performed on experimental models in 2010–2011. Two models that differ from one another with vegetation layer were analyzed: a retention model (MR I) with substrate soil and an economic model (ME II) with hydroponic felt. In the individual panels plants representing shrubs, perennials and grasses were planted. In total, on experimental models 60 plant species was applied depending on the exhibition of the walls. The evaluation of the plants condition was performed based on field observations and the analysis of Normalized Difference Vegetation Index (NDVI). Evaluation of vegetation condition using remote sensing methods leads to the conclusion that the vegetation on retention model (MR I) have a much higher NDVI index value compared with the economic model (ME II). The comparison of the percent coverage of panels on retention model (MR I) and economic model (ME II) by the plants was done by separating the background plane from the plant surface. As a division criterion NDVI ratio in the range from -1 to 0.2 was taken. The results showed a clear contrast between the level of plant coverage of the examined models for individual facades. On the retention model (MR I) panels plant covering was significantly higher than on an economic model (ME II) where plant growth was limited. The growth of vegetation on the retention model (MR I) using substrate soil in plant panels was normal suggesting the potential use of such solutions in the climatic conditions of Lower Silesia. Vegetation on the economic model (ME II) is characterized by a worse growth throughout the growing season, which is why it is not recommended. The study showed that it is possible to evaluate the conditions of vegetation on the green walls with the use of remote sensing methods based on a modified photographic camera.

3

Ocena funkcjonowania wybranych systemów zielonych ścian zlokalizowanych na obszarach nizinnych Dolnego Śląska

Skarżyński D., Pływaczyk A., Pęczkowski G.

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 39

166--175

PL

Badania wykonano we Wrocławiu w okresach wegetacyjnych lat 2011 i 2012 na dwóch modelach modułowych zielonych ścian o zróżnicowanej budowie. Doświadczalne modele zielonych ścian wykonano w formie domków drewnianych o wymiarach 1,5×1,5×2,5 m oraz paneli roślinnych. Każda elewacja posiadała 9 paneli (33×33 cm), a powierzchnia pojedynczej ściany wyniosła 1 m2. Do zazielenienia ścian użyto 60 gatunków roślin reprezentujących krzewy, byliny oraz trawy (Ajuga reptans, Carex ornithopoda ‚Variegata’, Euonymus fortunei ‚Emerald’n Gold’, Festuca ovina ‚Glauca’, Sedum spurium, Spirea japonica ‚Japaness Dwarf’ i inne). W pracy porównano model retencyjny (I) zielonej ściany wykonanej z substratu glebowego o miąższości 15 cm z modelem ekonomicznym (II), w którym panele roślinne składały się z warstwy filcu i wełny mineralnej o miąższości 5 cm. Badania wykazały, że model ekonomiczny (II) nie sprawdził się w warunkach klimatycznych panujących na terenach nizinnych Dolnego Śląska. Posiadał on zbyt małą chłonność, odpływ wody przy zastosowanej dawce nawodnienia kroplowego 4,6 mm na 1 m2 dochodził miesięcznie do 50–77%, pokrycie ściany roślinnością wynosiło około 60%, a ich przeżywalność po okresie zimowym osiągała 5%. Model retencyjny (I) charakteryzował się znacznie lepszymi właściwościami chłonnymi, nie zaobserwowano odpływów, co wskazuje, że cała dawka nawodnienia była zretencjonowana w substracie glebowym. Rozwój roślin był prawidłowy, a przeżywalność oraz ich pokrycie w badanym okresie dochodziło do 90%. Na modelu retencyjnym (I) najlepiej rozwijały się gatunki z rodzaju Sedum sp., Heuchera sp., Potentilla sp., Festuca sp., oraz Pachysandra sp.,a na modelu ekonomicznym (II) w całym okresie doświadczalnym utrzymały się jedynie rośliny z rodzaju Sedum sp., co wskazuje, że te gatunki można stosować w systemach modułowych zielonych ścian w warunkach klimatycznych panujących na terenie nizinnym Dolnego Śląska.

EN

The study was performed in Wroclaw in growing seasons of year 2011 and 2012 on two models of modular green walls of various construction. Experimental models of green walls was made in the form of wooden houses with dimensions of 1,5×1,5×2,5 m and plant panels. Each elevation had 9 panels (33×33 cm) and the surface of a single wall was 1 m2. For the greening the walls was used 60 plant species representing shrubs, perennials and grasses (Ajuga reptans, Carex ornithopoda ‘Variegata ‘, Euonymus fortunei ‘Emerald’n Gold’, Festuca ovina ‘Glauca’, Sedum spurium, Spirea japonica ‘Japaness Dwarf’ and others). The study compares retention model (I) of green wall made with soil substrate having a thickness of 15 cm with an economic model (II), wherein the plant panels consisted of a layer of mineral wool and felt with thickness of 5 cm. Studies have shown that the economic model (II) did not work in the climatic conditions prevailing in the lowlands of Lower Silesia. It had an insufficient absorption capacity. Water outflow at the dose used for drip irrigation of 4,6 mm per 1 m2 came monthly to 50–77%, the covering wall of vegetation was approximately 60%, and the survival rate after the winter period reached only 5%. Retention model (I) was characterized by a much better absorbent properties. There was no water outflows , which indicates that the entire dose of irrigation was stored in the soil substrate. Plant development was normal, survival rate and their coverage in the analyzed period occurred up to 90%. On retention model (I) the best developed species was Sedum sp., Heuchera sp., Potentilla sp., Festuca sp. and Pachysandra sp.. On economic model (II) throughout the whole experimental period remained only plant of the genus Sedum sp., which indicating that these species can be used in systems of modular green wall under the climatic conditions prevailing in the lowland of Lower Silesia.

4

Zmienność zapasów wilgoci glebowej w profilach czarnych ziem

Orzepowski W., Pęczkowski G., Pływaczyk A., Kowalczyk T.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

193-194

5

Oddziaływanie małych zbiorników wodnych na stosunki wodne terenów przyległych

Orzepowski W., Pęczkowski G., Kowalczyk T., Pływaczyk A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

289-290

6

Ocena stosunków wodnych arboretum w Pawłowicach

Kowalczyk T., Pływaczyk A., Pęczkowski G., Orzepowski W.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

228-229

7

Kształtowanie się zasobów retencji glebowej na terenach zieleni w obrębie aglomeracji miejskich

Pływaczyk A., Orzepowski W., Kowalczyk T.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

291-293

8

Koncepcja rewaloryzacji systemu wodno-melioracyjnego na terenie arboretum w Pawłowicach

Kowalczyk T., Pływaczyk A., Orzepowski W., Pęczkowski G.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

226-227

9

Warunki wodne w madach ciężkich o zróżnicowanym zasilaniu

Orzepowski W., Pływaczyk A., Pęczkowski G.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2002

|

T. 2, z. 1

155--168

PL

Na terenie dwóch obiektów badawczych w województwie opolskim prowadzono badania dotyczące między innymi oddziaływania urządzeń wodno-melioracyjnych na stosunki wodne gleb ciężkich. Obiekty te znajdowały się w dolinach Odry i Nysy Kłodzkiej. Gleby pokrywające ich powierzchnię mają wiele niekorzystnych cech właściwych dla gleb bardzo zwięzłych. Teren obiektu Wyszków był odwadniany przez głęboki rów melioracyjny, natomiast na obiekcie Rybna obserwowano bardzo wyraźny wpływ bliskiego sąsiedztwa Odry na stosunki powietrzno-wodne gleb. Kilkuletnie badania prowadzone w Wyszkowie (1992–1995) i w Rybnej (1987–1995) dają podstawy do stwierdzenia, że charakter gospodarki wodnej gleb ciężkich oprócz czynników związanych z ich właściwościami, w dużej mierze zależy od warunków, w jakich funkcjonuje system melioracyjny. Wybrane elementy prowadzonych badań i zebrane w ich trakcie doświadczenia stanowią podstawę niniejszej pracy.

EN

The study on the influence of land reclamation devices on water conditions in heavy soils was carried out at two objects in the Opole district. The sites are situated in the Odra and Nysa Kłodzka valleys. Soils in these sites have unfavourable features typical of very heavy soil types. The Wyszków site was affected by the deep drainage ditch while at the Rybna site the particular influence of the Odra river on water conditions in the soil was observed. Field investigations led in Wyszków (1992–1995) and in Rybna (1987–1995) allowed for the conclusions that water management in heavy soils, apart from their specific properties, depended on conditions under which the land reclamation system operated. Selected elements of the study and collected experience are the basis of this paper.

10

Zmiany powietrzno-wodnych właściwości gleb w wyniku stosowania odpływu regulowanego

Pęczkowski G., Pływaczyk A., Orzepowski W.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2001

|

T. 1, z. 2

127--136

PL

Wyniki badań przeprowadzonych w latach 1995–1999 na obiekcie doświadczalnym w dolinie Baryczy wykazały, że na zdrenowanych glinach lekkich, położonych między innymi na iłach, hamowanie odpływu z sieci drenarskiej było możliwe w latach z średnio mokrymi i mokrymi okresami wegetacyjnymi (1996 i 1997). W pracy poddano szczegółowej analizie wartości ciśnienia ssącego w warstwach morfologicznych wybranych profilów glebowych w kilku działach drenarskich. Umożliwiło to w dalszej części określenie zdolności retencyjnych gleb, a także oszacowanie użytecznych rezerw wilgoci glebowej. Stwierdzono, że prowadzenie regulowanej gospodarki wodnej może w istotny sposób zwiększyć rezerwy wody użytecznej dla roślin przez wykorzystanie wody grawitacyjnej, wypełniającej całkowicie pory o średnicy > 30 µm. Ilość wody możliwa do zmagazynowania (w procesie regulacji odpływu) w porach była znaczna i mogła wynosić na badanym obiekcie w zależności od poziomu wody gruntowej do 141 mm.

EN

Studies done in 1995–1999 at a site in the Barycza Valley demonstrated that on drained light clays situated i.a. on silts impeding the runoff from pipe drainage system was only possibile in years with wet and average wet vegetation seasons (1996 and 1997). Detailed analysis has been made of matrix potential for morphological layers of some soil profiles in several drainage sections. This allowed to define the retention capacity of soils and to estimate the available reserves of soil water. It was found that regulation of the water level can substantially increase reserves of water available for plants by utilization of gravitational water that totally filled pores of a diameter > 30 mm. Amount of water capable of being stored (during the runoff regulation) in pores was high and depended on the ground water level.