Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zagadnienie powstawania hydratów w gazownictwie
PL
Powstawanie hydratów w gazownictwie jest poważnym problemem, który może zakłócić pracę sieci gazowej (gazociągi, stacje redukcyjne),a w skrajnym przypadku może całkowicie zablokować przepływ gazu ziemnego. W artykule przedstawiono strukturę hydratów gazu ziemnego, krzywą graniczną ich występowania oraz jaki wpływ na nią ma udział wody, ciężkich węglowodorów i siarkowodoru. Opisano również możliwość uszkodzenia gazociągu w wyniku dekompresji po obu stronach hydratu oraz przemiany termodynamiczne podczas dławienia izentalpowego gazu w reduktorze na stacji redukcyjnej wysokiego ciśnienia. Podano również równania opisujące wydzielanie się hydratów oraz metody zapobiegania powstawaniu hydratów w gazociągach i na stacjach gazowych.
EN
The formation of hydrates in the gas industry is a serious problem that can disrupt the operation of the gas network (gas pipelines, reduction stations), and in extreme cases can completely block the flow of natural gas. The article presents the structure of natural gas hydrates, the boundary curve for the occurrence of hydrates for natural gas and the influence of the content of water, heavy hydrocarbons and hydrogen sulphide on it. The possibility of damage to the gas pipeline as a result of decompression on both sides of the hydrate and thermodynamic transformations during the isenthalpic gas throttling in the reducer at the high pressure reduction station are also described. Equations describing the release of hydrates and methods of preventing the formation of hydrates in gas pipelines and gas stations are also given.
PL
Pojęcie uprawnień budowlanych w zakresie ograniczonym lub bez ograniczeń wprowadzono dopiero w roku 1994 w Ustawie Prawo budowlane. Niestety zakres uprawnień budowlanych w ograniczonym zakresie dla specjalności instalacyjnej – sanitarnej jest mocno zawężony (brak możliwości wykonywania prac na sieciach wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, z wyjątkiem przyłączy).W związku z tym, w artykule zaproponowano zmiany w obowiązującym Rozporządzeniu w celu rozszerzenia kompetencji dla osób posiadających uprawnienia w ograniczonym zakresie w tej specjalności.
EN
The concept of building licenses to a limited or unlimited extent was introduced only in 1994 in the Construction Law Act. Unfortunately, the scope of building qualifications in the limited scope for the installation and sanitary specialty is strongly narrowed (it is not possible to perform works on ventilation, gas, water supply and sewage networks, except for connections).Therefore, the article proposes changes to the current Regulation in order to extend the competences for persons with limited authorizations for the installation and sanitary specialty.
3
PL
W artykule przedstawiono zasady doboru kompensatorów montowanych na gazociągach podwieszonych do konstrukcji mostów (wiaduktów). Brak odpowiedniej kompensacji gazociągu wskutek oddziaływania zmian temperaturowych, może doprowadzić do katastrofy budowlanej. Na końcu artykułu podano przykład doboru kompensatorów mieszkowych dla podanych odcinków gazociągu.
EN
The article presents the rules for the selection of compensators mounted on suspended gas pipelines for the construction of bridges (viaducts). Lack of adequate compensation of the gas pipeline due to the impact of temperature changes may lead to a construction disaster. At the end of the article, an example of the selection of bellows compensators for given sections of the gas pipeline is given.
PL
W artykule chronologicznie omówiono wprowadzanie do prawodawstwa krajowego pojęcia strefy kontrolowanej oraz sposób jej obliczania dla gazociągów budowanych przed rokiem 2001. W sposób krytyczny odniesiono się do niektórych zapisów technicznych i prawnych związanych z tym zagadnieniem.
EN
The article discusses the chronological introduction of the notion of the control zone into national legislation and the method of its calculation for gas pipelines built before 2001 Certain provisions of the technical and legal matters related to this issue were referred in the critical way.
PL
Operatorzy systemu gazowniczego (dystrybucyjnego, przesyłowego, magazynowania i skraplania paliw gazowych lub operatora systemów połączonych) oraz PGNiG S.A są wykonawcami polityki energetycznej Państwa w zakresie paliw gazowych, co wiąże się bezpośrednio z bezpieczeństwem energetycznym gospodarki narodowej, bezpieczeństwem techniczno-operacyjnym oraz bezpieczeństwem publicznym. Operatorzy systemu gazowniczego powinni w swojej aktywności stosować obiektywne i przejrzyste zasady zapewniające równe traktowanie użytkowników tych systemów oraz uwzględniać wymogi ochrony środowiska. W artykule podkreślono, że dzięki działaniom rządu już w r. 2022 Polska będzie uniezależniona od dostaw gazu ziemnego z Rosji i może się stać dla krajów Europy środkowo-wschodniej hubem gazowym.
EN
Gas system operators (distribution, transmission, storage and liquefaction of gaseous fuels or an operator of interconnected systems) and PGNiG S.A. are the contractors of the state's energy policy in the field of gaseous fuels, which is directly related to the energy security of the national economy, technical and operational safety and public safety. Gas system operators should apply objective and transparent rules in their activities that ensure equal treatment of users of these systems and take into account environmental protection requirements. The article emphasizes that thanks to the government's actions, as early as 2022 Poland will be independent of natural gas supplies from Russia and may become a gas hub for the countries of Central and Eastern Europe.
6
Content available remote Wymagania techniczno-prawne dotyczące instalacji zasilanych gazem ziemnym
PL
W artykule podano podstawowe wymagania techniczne i prawne związane z procesem projektowania, budowy i użytkowania instalacji gazowych przy uwzględnieniu aktualnych przepisów, w tym wynikających ze znowelizowanego Prawa budowlanego.
EN
The article provides the basic technical and legal requirements related to the process of designing, building and using gas installations, taking into account the current regulations, including those resulting from the corrected Construction Law.
7
Content available remote Wprowadzanie biogazu (biometanu) do sieci gazowej - szanse i zagrożenia
PL
Biogaz może mieć wpływ na dywersyfikację dostaw gazu ziemnego, a tym samym przyczynić się do poprawy bezpieczeństwa energetycznego kraju. W artykule omówiono techniczne bariery związane z wprowadzaniem biometanu (biogazu) do dystrybucyjnej lub przesyłowej sieci gazowej. Ze względu na to, że struktura polskiego systemu gazowniczego w znacznym stopniu różni się od systemów zachodnioeuropejskich, możliwości wprowadzenia do sieci dystrybucyjnej biometanu produkowanego w biogazowniach wydają się ograniczone. Czynnikiem decydującym o zastosowaniu biogazu w gazownictwie będą względy ekonomiczne, a więc cena biogazu po uwzględnieniu wszystkich kosztów związanych z jego utylizacją i doprowadzeniem do sieci dystrybucyjnej.
EN
Biogas may have an impact on the diversification of natural gas supplies, and thus contribute to the improvement of the country’s energy security. The article discusses the technical barriers related to the introduction of biomethane (biogas) to the gas distribution or transmission network. Due to the fact that the structure of the Polish gas system largely differs from Western European systems, the possibilities of introducing biomethane produced in biogas plants into the distribution network seem to be limited. The decisive factor for the use of biogas in the gas industry will be economic considerations, i.e. the price of biogas taking into account all costs related to its disposal and bringing it to the distribution network.
PL
Priorytetowymi zadaniami gazownictwa są: zapewnienie ciągłości dostaw gazu do odbiorców gazu ziemnego (komunalnych i przemysłowych) oraz dywersyfikacja jego źródeł zaopatrzenia, które wiążą się bezpośrednio z bezpieczeństwem energetycznym gospodarki narodowej. W artykule podkreślono, że dzięki działaniom rządu w r. 2022 Polska będzie uniezależniona od dostaw gazu ziemnego z Rosji i może się stać dla krajów środkowo-wschodnich hubem gazowym.
EN
The priority tasks of the gas industry are: assurance the continuity of gas supplies to natural gas consumers (municipal and industrial) and the diversification of its supply sources, which are directly related to the energy security of the national economy. The article emphasizes that thanks to the government’s actions, in 2022 Poland will be independent of natural gas supplies from Russia and may become a gas hub for the Central and Eastern countries.
PL
W artykule podano algorytmy do obliczania czasu napełniania i opróżniania gazociągów z uwzględnieniem składu, ciśnienia, temperatury i ściśliwości gazu oraz parametrów geometrycznych gazociągu. Przedstawione wzory i wykresy mogą być przydatne dla służb dyspozytorsko-eksploatacyjnych, umożliwiając szybkie i precyzyjne wyznaczenie czasu prowadzenia operacji opróżniania i napełniania gazociągów.
EN
The article provides algorithms for calculating the time of filling and emptying gas pipelines, taking into account the composition, pressure, temperature and compressibility of gas as well as geometric parameters of the gas pipeline. The presented formulas and diagrams can be useful for dispatch and operation services, allowing for quick and precise determination of the time of conducting the operations of emptying and filling of gas pipelines.
PL
W artykule podano obowiązujące akty normatywne dotyczące nawaniania gazu, określając odpowiedzialność operatorów systemu gazowniczego za proces odoryzacji oraz warunki, kiedy gaz powinien być nawoniony. Przedstawiono wymagania stawiane środkom nawaniającym, oraz czynniki wpływające na stopień nawonienia paliwa gazowego w sieci gazowej. Podano zalecenia dla operatora sieci dystrybucyjnej, dotyczące minimalnego stężenia środka nawaniającego, w zależności od rodzaju gazu ziemnego oraz doboru miejsca pomiaru odoranta, aby pomiar był wiarygodny. Wnioski powinny być przydatne dla projektantów i użytkowników instalacji do nawaniania gazu.
EN
The article provides applicable normative acts regarding gas odorization, specifying the responsibility of gas system operators for the odorization process and the conditions when gas should be odorized. The requirements for odorizing agents, their distribution, properties, transport method and factors affecting the degree of gas odorization in the gas network were presented. Recommendations are given for the distribution network operator regarding the minimum concentration of the odorant depending on the type of natural gas and the selection of the odorant measurement site so that the measurement is reliable. The applications should be useful for users and designers of gas odorizing installations.
11
Content available remote Zasady BHP i PPOŻ podczas eksploatacji stacji regazyfikacji LNG
PL
Technologia skraplania gazu ziemnego w ostatnich latach rozwija się na świecie w sposób dynamiczny, gdyż jest jednym ze sposobów dywersyfikacji zaopatrzenia w gaz ziemny, pozwalającym na uniezależnienie się od jednego dostawcy gazu. W artykule szczegółowo omówiono podstawowe zagrożenia oraz zasady bezpieczeństwa w celu wyeliminowania lub zmniejszenia zagrożenia na stacji regazyfikacji LNG, z uwzględnieniem ochrony przeciwpożarowej. Podano ponadto korzyści ze stosowania w gazownictwie technologii LNG. We wnioskach zaproponowano zmiany w obowiązującym Rozporządzeniu Ministra Gospodarki w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe i ich usytuowanie.
EN
The technology of liquefying natural gas in recent years has been developing dynamically in the world, as it is one of the ways to diversify the supply of natural gas, allowing it to become independent from one gas supplier. The article discusses in detail the basic threats and safety principles to eliminate or reduce the threat at the LNG regasification station, including fire protection. The benefits of using LNG technology in the gas industry are also given. The proposals proposed changes to the current Regulation of the Minister of Industry on technical conditions to be met by gas networks and their location.
12
Content available remote Podstawowe zasady nawaniania gazu ziemnego
PL
W artykule podano obowiązujące akty normatywne dotyczące nawaniania gazu, określając odpowiedzialność operatorów systemu gazowniczego za proces odoryzacji oraz warunki kiedy gaz powinien być nawoniony. Przedstawiono wymagania stawiane środkom nawaniającym, ich podział, własności, sposób transportu oraz czynniki wpływające na stopień nawonienia paliwa gazowego w sieci gazowej. Wnioski powinny być przydatne dla projektantów i użytkowników instalacji do nawaniania gazu.
EN
The article provides applicable normative acts regarding gas odorization, specifying the responsibility of gas system operators for the odorization process and the conditions when gas should be odorized. The requirements for odorizing agents, their distribution, properties, transport method and factors affecting the degree of gas odorization in the gas network were presented. The applications should be useful for users and designers of gas odorizing installations.
PL
Wybuchy oraz pożary gazu stwarzają poważne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi, jak również destrukcyjnie wpływają na konstrukcje budowlane, generując tym samym poważne straty materialne. W artykule przedstawiono przykłady katastrof budowlanych, które wydarzyły się w Polsce w ostatnich latach. Na podstawie dwóch spektakularnych przypadków (gazociąg przesyłowy i dystrybucyjny) omówiono przyczyny i skutki powstania katastrofy budowlanej w aspekcie obowiązujących przepisów technicznych. Wnioski mogą być przydatne dla służb technicznych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo techniczno-operacyjne i publiczne oraz niezawodność pracy systemu gazowniczego.
EN
Gas explosions and fires pose a serious threat to human life and health, as well as destructively affect building structures, thus generating serious material losses. The article presents examples of construction catastrophes that have occurred in Poland in recent years. On the basis of two spectacular cases (transmission and distribution gas pipeline), the causes and effects of a construction disaster were discussed in the aspect of applicable technical regulations. The conclusions may be useful for technical services responsible for technical and operational safety and public safety as well as gas system reliability.
14
Content available remote Instalacje do nawaniania gazu
PL
W artykule przedstawiono podstawowe wymagania techniczne dla instalacji do nawaniania gazu na podstawie obowiązujących przepisów. Omówiono budowę, zasadę pracy oraz zalety i wady różnych rozwiązań konstrukcyjnych nawanialni. Podano najważniejsze kwestie związane z przekazaniem instalacji do eksploatacji i obsługą tego obiektu.
EN
The article presents the basic technical requirements for gas odorizing installations based on the applicable regulations. The structure, principle of operation as well as advantages and disadvantages of various design solutions of odorization plants are discussed. The most important aspects related to the commissioning of the installation and the operation of this facility are given.
15
Content available remote Aspekty techniczno-prawne dotyczące kontroli procesu nawaniania gazu
PL
Jednym z istotnych parametrów jakościowych paliwa gazowego, odpowiedzialnym za bezpieczeństwo publiczne, jest intensywność zapachu gazu (stopień nawonienia gazu) rozprowadzonego w sieci gazowej. W artykule podano podstawy prawne zobowiązujące do prowadzenia takiej kontroli oraz zalecenia dla operatora sieci dystrybucyjnej dotyczące minimalnego stężenia środka nawaniającego w zależności od rodzaju gazu ziemnego oraz doboru miejsca pomiaru odoranta, aby pomiar był wiarygodny. Jest to trzeci artykuł na temat procesu nawaniania gazu [17, 18].
EN
One of the important quality parameters of gaseous fuel, responsible for public safety, is the gas odor intensity (gas odorization degree) distributed in the gas network. The article provides the legal basis for such control and recommendations for the distribution network operator regarding the minimum concentration of the odorant depending on the type of natural gas and the selection of the odorant measurement site so that the measurement is reliable. This is the third article on the gas odorization process [17, 18].
PL
W artykule podano algorytmy do obliczania czasu napełniania i opróżniania gazociągów z uwzględnieniem składu, ciśnienia, temperatury i ściśliwości gazu oraz parametrów geometrycznych gazociągu. Przedstawione wzory i wykresy mogą być przydatne dla służb dyspozytorsko-eksploatacyjnych, umożliwiając szybkie i precyzyjne wyznaczenie czasu prowadzenia operacji opróżniania i napełniania gazociągów.
EN
The article provides algorithms for calculating the time of filling and emptying gas pipelines, taking into account the composition, pressure, temperature and compressibility of gas as well as geometric parameters of the gas pipeline. The presented formulas and diagrams can be useful for dispatch and operation services, allowing for quick and precise determination of the time of conducting the operations of emptying and filling of gas pipelines.
PL
Wybuchy oraz pożary gazu stwarzają poważne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi, jak również destrukcyjnie wpływają na konstrukcje budowlane, generując tym samym poważne straty materialne, W artykule przedstawiono przykłady katastrof budowlanych, które wydarzyły się w Polsce w ostatnich latach. Na podstawie dwóch spektakularnych przypadków (gazociąg przesyłowy i dystrybucyjny) omówiono przyczyny i skutki powstania katastrofy budowlanej w aspekcie obowiązujących przepisów technicznych. Wnioski mogą być przydatne dla służb technicznych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo techniczno-operacyjne i publiczne oraz niezawodność pracy systemu gazowniczego.
EN
Gas explosions and fires pose a serious threat to human life and health, as well as destructively affect building structures, thus generating serious material losses. The article presents examples of construction catastrophes that have occurred in Poland in recent years. On the basis of two spectacular cases (transmission and distribution gas pipeline), the causes and effects of a construction disaster were discussed in the aspect of applicable technical regulations. The conclusions may be useful for technical services responsible for technical and operational safety and public safety as well as gas system reliability.
18
PL
W artykule omówiono możliwości zastosowania wykresów entalpia-entropia do obliczeń inżynierskich w branży gazowniczej. Jest on przeznaczony dla kadry technicznej zajmującej się projektowaniem i budową oraz eksploatacją obiektów gazowniczych (tłocznie, stacje redukcyjne, instalacje wykorzystujące energię potencjalną zawartą w sprężonym gazie). Dzięki tym wykresom można w sposób prosty wyznaczyć np. ilość ciepła (ciepło technologiczne), jaką należy doprowadzić do strumienia gazu, aby go podgrzać lub ochłodzić od temperatury t1 do t2, określić moc sprężarki zainstalowanej na tłoczni gazu, moc turbiny uzyskana w wyniku rozprężenia gazu [8,9], parametry pracy reduktora takie jak: temperatura gazu za reduktorem, najniższa temperatura jaka może się pojawić w reduktorze itp.
EN
The article discusses the possibilities of using enthalpy-entropy graphs for engineering calculations in the gas industry. It is intended for technical staff involved in the design and construction and operation of gas facilities (compressor stations, reduction stations, installations using potential energy contained in compressed gas). Thanks to these graphs, you can easily determine, for example, the amount of heat (technological heat) to be fed to the gas stream to heat it or cool down from the temperature t1 to t2, determine the power of the compressor installed on the gas compressor station, turbine power obtained as a result of gas expansion [8,9], parameters of pressure regulator, such as: gas temperature behind the reducer, the lowest temperature that can appear in the pressure regulator, etc.
PL
W artykule omówiono możliwości zastosowania wykresów entalpia - entropia do obliczeń inżynierskich w branży gazowniczej. Jest on przeznaczony dla kadry technicznej zajmującej się projektowaniem, budową oraz eksploatacją obiektów gazowniczych (tłocznie, stacje redukcyjne, instalacje wykorzystujące energię potencjalną zawartą w sprężonym gazie). Dzięki tym wykresom można w sposób prosty wyznaczyć np. ilość ciepła jaką należy doprowadzić do strumienia gazu, aby go podgrzać (ciepło technologiczne) lub ochłodzić od temperatury t1, do t2, po jego sprężeniu, określić moc sprężarki zainstalowanej na tłoczni gazu, moc turbiny uzyskanej w wyniku rozprężenia gazu [8,9], parametry pracy reduktora takie jak: temperatura gazu za reduktorem, najniższa temperatura jaka może się pojawić w reduktorze itp.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.