W artykule opisano spotykane w obiektach różnego typu wartości stężenia dwutlenku węgla i przytoczono wyniki pomiarów stężenia tego gazu w wybranych pomieszczeniach. Podano również wyniki pomiarów przeprowadzonych w sezonie grzewczym w pomieszczeniu mieszkalnym domu jednorodzinnego.
EN
In the article are presented the typical carbon dioxide concentration values and the measurements results of the CO2 concentration in the selected rooms. The original measurement results in the living room of the detached house during the heating season are given.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper energy balances for heating and cooling of buildings are presented. Heat pump diagrams are discussed and original solutions are presented. There are related drawings, tables and photographs in the paper.
PL
W artykule przedstawiono krótką charakterystykę obiektu, w tym bilanse energii do celów ogrzewania i chłodzenia. Omówiono zastosowane schematy instalacji pompy ciepła, instalacji grzewczych oraz chłodniczych. Szczególną uwagę zwrócono na zastosowane oryginalne rozwiązania. Artykuł uzupełniono rysunkami, tabelami oraz zdjęciami.
W artykule dokonano wyboru źródła zasilania w ciepło pomiędzy kotłownią na biopaliwo a pompą ciepła dla obiektów w zabudowie szeregowej o zapotrzebowaniu na moc cieplną równą 148,97 kW. Dobrano pompy ciepła z sondami gruntowymi, natomiast jako biopaliwo przyjęto pelety. Po dokonaniu doboru urządzeń oszacowano koszty inwestycyjne i roczne koszty eksploatacyjne analizowanych źródeł zasilania w ciepło. Uzyskane koszty obu inwestycji pozwoliły na wybór źródła bardziej opłacalnego pod względem ekonomicznym.
EN
In paper choice between biofuel and heat pumps as heat sources for terrace house was made. Calculations for heat demand equaling 148,97 kW were made. Geothermal heat pumps were matched and pellets were chosen as a biofuel. Afterward capital and working costs for analyzed heat sources were calculated. Results showed which of both heat sources is more cost-effective investment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.