In recent years, water jet cutting technology has been being used more and more often, in various domains of human activity. Its numerous applications include cutting different materials - among them, rock materials. The present paper discusses the results of the research that aimed at determining - in a quantitative manner - the way in which the water jet cutting parameters (such as the traverse speed of the head, and the distance between the high-pressure inlet of the water jet and the cut material) influence the quality of the processed surface. Additionally, the impact of these parameters on the surface of various materials was investigated. The materials used were three granites differing with respect to the size of grains. In the course of the research, the standard parameters defined by the ISO norms were analyzed. It was also proposed that variograms be used to analyze the quality of the cut surface.
PL
Technologia cięcia strumieniem wodnym staje się w ostatnich latach coraz intensywniej wykorzystywana w różnych dziedzinach działalności człowieka. Jest ona wykorzystywana do obróbki różnorodnych materiałów, również materiałów skalnych. W ramach badań analizowano trzy granity różniące się m.in. wielkościami ziarn, które były przecinane przy różnych prędkościach przesuwu głowicy z wlotem strumienia wodnego. Analizowano standardowe parametry zdefiniowane w normach ISO jak również zaproponowano wykorzystanie wariogramów do analizy jakości wyciętej powierzchni. W pracy opisano w sposób ilościowy zmiany jakości powierzchni skał ciętych strumieniem wodnym ze ścierniwem w zależności od prędkości przesuwu głowicy, jak również w zależności od odległości przecinanego fragmentu powierzchni od wlotu strumienia wodnego do materiału. Wyniki uzyskane w pomiarach wskazują też na wpływ wielkości uziarnienia skały na jakość otrzymanej powierzchni. Jest to szczególnie widoczne dla najmniej optymalnych parametrów cięcia strumieniem wodnym, czyli dla dużych prędkości cięcia i dla fragmentów powierzchni znacznie oddalonych od brzegu próbki. W badaniach wykazano, że przy optymalnie dobranych parametrach obróbki wpływ wielkości ziarn na jakość powierzchni jest niewielki, a niekiedy nawet pomijalny. W pracy opisano również możliwość zastosowania funkcji madogramu do analizy jakości obrabianej powierzchni. Przy wykorzystaniu tej funkcji można nie tylko potwierdzić rezultaty otrzymane na bazie parametrów zdefiniowanych w ISO, ale otrzymuje się bardziej dogłębny obraz ukształtowania badanej powierzchni.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Technologia strumienia wodnego wysokiej prędkości to nowoczesna technologia usuwania przypowierzchniowych warstw uszkodzonego betonu, stosowana w naprawach konstrukcji betonowych. Usuwanie uszkodzonych warstw betonu powinno być wykonywane bardzo ostrożnie, tak aby nie spowodować dalszego osłabienia konstrukcji już uszkodzonej. W tym celu zwykle stosuje się ciągły strumień wodny (generowany przez pojedynczą dyszę) lub ciągły strumień wodny z dodatkiem materiału ściernego. W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących zastosowania strumienia wodnego wysokiej prędkości do betonu różnej jakości. Przebadano różne technologie strumienia wodnego wysokiej prędkości: technologię ciągłego strumienia wodnego wytworzonego za pomocą pojedynczej dyszy oraz technologię rotacyjnego strumienia wodnego generowanego za pomocą wielu dysz. W przypadku zastosowania zarówno ciągłego płaskiego strumienia wodnego jak i pulsacyjnego płaskiego strumienia wodnego uzyskano interesujące wyniki. Połączenie strumienia wodnego z generatorem akustycznym pulsacyjnego strumienia stwarza nowe możliwości zastosowania technologii strumienia wodnego. Tak zmodyfikowany strumień wodny jest bardziej skuteczny w działaniu i przy stosunkowo niewielkim zużyciu energii może być stosowany nawet do cięcia betonu. Nowa technologia płaskiego pulsacyjnego strumienia wodnego w zastosowaniu do renowacji elementów betonowych wydaje się być obiecującym rozwiązaniem.
EN
High-speed water jet technology is a modern technology for removing degraded concrete surface layers in the process of repair of concrete structures. Removal of damaged concrete layers has to be done very carefully to avoid further weakening of the structure, which is already damaged. Continuous water jet (generated by single nozzle) or continuous abrasive water jet are usually used. This paper presents results of research work focused on the application of high-speed water jet on concrete of different quality. Different types of high-speed water jet were tested. Technology of single continuous water jet generated with one nozzle as well as technology of revolving water jet generated with multiple nozzles was tested. Interesting results were obtained with continuous flat water jet and pulsating flat water jet. Connection of water jet with acoustic generator of pulsating jet offers new possibilities of water jet use. Water jet with such modification is more efficient in action and can be used even for cutting of plain concrete with relatively low energy consumption. Flat pulsating water jet newly used for renovation seems to be a promising technology.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.