W artykule omówiono nowoczesne materiały kompozytowe, ich podział, budowę oraz obszary zastosowań. Opisano możliwości ich obróbki i jej problematykę, ze szczególnym uwzględnieniem metod ściernych. Zaprezentowano efekty, jakie można uzyskać w procesie przecinania strunowego wybranych kompozytów oraz przedstawiono zagadnienie temperatury w strefie cięcia.
EN
In these article modern composite materials, their division, construction and area of application were described. The possibilities and problems of machining the composite materials with particular emphasis on abrasive methods were described. Effects that can be obtained in diamond wire cutting of selected composites were introduced. Furthermore, temperature aspect in the cutting zone was presented.
W procesie cięcia kształtowego struną zbrojoną występują różne problemy z zapewnieniem odpowiedniej jakości wycinanych kształtów w materiałach trudnoobrabialnych. Pokazano to na przykładzie ceramiki technicznej. Przedstawiono również analizę możliwych przyczyn rozbieżności w ich odwzorowaniu. Wskazano sposoby możliwej redukcji wspomnianych rozbieżności oraz możliwość poprawy jakości wycinanych kształtów na przecinarce strunowej PS2Tsk.
EN
The process of shaped cut using abrasive cutting wire results in problems with providing an adequate quality of cut shapes in hard machinable materials, as it was shownon the example of technical ceramics. The results of an analysis of the possible causes of divergence in their reproduction were also presented. The ways of possible reduction of the mentioned discrepancies and possible improvement of the quality of cut shapes on the PS2Tsk wire saw were indicated.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono specyfikę przecinania tarczami diamentowymi i rodzaje narzędzi ze względu na ich konstrukcję. Opisano możliwości zastosowania tej metody w odniesieniu do różnych materiałów trudnoobrabialnych, głównie niemetalowych. Wskazano na zalety i ograniczenia dotyczące różnych rodzajów tarcz diamentowych.
EN
The article presents a specificity of cutting with abrasive diamond blade saws. The types of blades considering construction are discussed. Also possibilities of the application of this method in relation to various, hard – machinable mostly nonmetallic materials are described. Paper presents advantages and limitations concerning different types of blades.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W czasie cięcia kształtowego struną zbrojoną występują problemy z zapewnieniem dokładności wycinanych elementów. W artykule przedstawiono ocenę jakości cięcia kształtowego ceramiki technicznej na przecinarce PS2Tsk w zależności od wybranych parametrów procesu (prędkości posuwu, prędkości skrawania, naciągu struny) oraz różnych strategii cięcia.
EN
During the shape cutting with wire saw there are problems with ensuring the accuracy of cut parts. The article presents an assessment of the quality of shape cutting on the actual wire saw Ps2Tsk the example of technical ceramics depending on the selected cutting parameters (feed rate, cutting speed, tension strings) and various cutting strategies.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienia z zakresu obróbki ściernej wybranych materiałów metalicznych. Zaprezentowano efekty badań dotyczących możliwości wdrożenia strun zbrojonych trwale w procesie przecinania stopów magnezu oraz duraluminium. Omówiono jakość powierzchni uzyskanych po cięciu struną zbrojoną trwale ziarnem diamentowym.
EN
The article presents selected problems from an area of abrasive treatment of certain metallic materials. It presents the results of research on the possibilities of implementing abrasive wires in the process of cutting magnesium and aluminum alloy as well as results concerning surface quality obtained after cutting with the abrasive diamond wire.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najnowsze osiągnięcia w dziedzinie przecinania strunowego. Opisano kierunki rozwoju w znaczących i największych ośrodkach naukowo - badawczych zajmujących się zagadnieniem cięcia strunowego. Zaprezentowano wybrane firmy światowe i spektrum możliwości rozwiązań konstrukcji przecinarek strunowych stosowanych w laboratoriach jak również przemyśle m.in. fotowoltaicznym, elektronicznym, optycznym.
EN
In the article latest achievements in the field of wire cutting were described. Directions of the development in significant and the largest research centres dealing with the issues of the wire cutting were described. Chosen world companies and a spectrum of wire saws construction solutions were introduced.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wybrane materiały granitowe, krajowe jak również ze źródeł zagranicznych. Opisano specyfikację maszyn przeznaczonych do ich obróbki w zależności od oczekiwanej faktury powierzchni kamienia. Przedstawiono analizę uzyskanych efektów jakości powierzchni w zależności od typu materiału granitowego i rodzaju obróbki.
EN
The article presents selected granite materials, from national as well as foreign sources. A specification of the machines intended for their processing were described, depending on the expected texture of the stone surface. Analysis of the obtained surface quality effects was described, depending on the type of the granite material and type of the processing.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono specyfikę przecinania tarczą diamentową z wewnętrzną krawędzią skrawającą (ID). Opisano możliwości aplikacji tej metody w odniesieniu do różnych materiałów trudnoobrabialnych niemetalowych. Przeprowadzono analizę jakości uzyskanych powierzchni w porównaniu z innymi metodami rozdzielania ściernego narzędziami diamentowymi.
EN
In the article a specificity of cutting width ID saw was discussed. Abilities of the application of this method with reference to the hard – machinable various non – metallic materials were described. A quality analysis of the obtained surfaces was conducted in compare with other abrasive dividing methods with diamond tools.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono wybrane materiały trudno obrabialne, takie jak: kwarc, krzem i mono-kryształy tlenkowe z fazy ciekłej. Opisano ich zastosowanie oraz rolę, jaką odgrywają w przemyśle. Przedstawiono dwa odmienne mechanizmy rozdzielania strunowego: pierwszy, gdy struna jest zbrojona trwale ziarnem ściernym, oraz drugi, gdy zbroi się ją luźnym ścierniwem w czasie cięcia. Zaprezentowano jakość i stan mechaniczny powierzchni po cięciu obu metodami. Opisano również wyniki badań wpływu koncentracji ziaren ściernych na chropowatość i płaskość powierzchni, jak również na wytrzymałość mechaniczną płytek uzyskiwanych po cięciu. Uwzględniono także możliwości utrzymania stałej grubości przecinanego materiału w zależności od metody cięcia.
EN
The paper describes selected types of hard machinable materials. There have been discussed two methods of cutting single crystals with various coated wire tool and different kinematic sys¬tems. Presents different mechanisms of wire separation, first-when wire is permanently coated with abrasive grains, and second-when wire is coating with loose abrasive grains during cutting have been presented. There have been also presented the conditions and basic parameters for such an essentially different mechanisms of distributing material by using wire tool.
Cięcie bezkońcową struną zbrojoną w ziarno ścierne ma zastosowanie w obróbce materiałów trudnoobrabialnych, głównie niemetalowych. Polega ono na rozdzielaniu materiału za pomocą napiętej uzbrojonej struny, z możliwością cięcia prostoliniowego i kształtowego. W pracy dokonano podziału materiałów trudnoobrabialnych z uwagi na ich cięcie struną zbrojoną. Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych dotyczących efektów cięcia wybranych materiałów strunami o różnej konstrukcji, ze względu na wydajność i jakość przeciętych powierzchni. Wykazano, że metoda cięcia struną zbrojoną znalazła swoje miejsce w technice, gdzie ma szczególne obszary zastosowań. Rozpięta na tarczach i rolkach struna zbrojona przesuwa się z wymaganą prędkością względem materiału ciętego. Elastyczność struny, połączona z topografią nasypu ściernego, pozwala przecinać materiały o różnych właściwościach, takie jak: przekładkowe wielowarstwowe kompozyty, porowate i lite ceramiki, materiały twarde i plastyczne itp. Pozytywnym zjawiskiem w czasie cięcia struną są małe siły skrawania i niskie temperatury w strefie cięcia. Rozważania teoretyczne dotyczące zagadnień cieplnych oraz wyniki badań doświadczalnych z tego zakresu, wybranych materiałów, zajmują szczególne miejsce w pracy ze względu na ich oryginalność. W pracy przeprowadzono rozważania teoretyczne mechanizmu cięcia struną zbrojoną trwale w ziarno ścierne, która stanowi pętlę bez końca, zarówno dla plastycznych, jak i dla kruchych materiałów. Praca zawiera również rozważania teoretyczne i wyniki badań, dotyczące zagadnienia drgań w procesie cięcia napiętej struny. Zaprezentowano również wyniki badań teoretycznych i doświadczalnych, dotyczące wartości składowych siły skrawania w obszarze cięcia struną. Wykonano doświadczalne cięcia różnych materiałów trudnoobrabialnych oraz wykonano narzędzia strunowe różnej konstrukcji, według własnej technologii. Omówiono niektóre z wykonanych narzędzi. Opracowano również i wykonano kilka modeli przecinarek strunowych, modernizowanych wraz z rosnącymi wymaganiami technologii cięcia, począwszy od prostych przecinarek do cięcia prostoliniowego, do bardziej złożonych, zarówno do cięcia prostoliniowego, jak i kształtowego, sterowanych komputerowo.
EN
Cutting reinforced endless string of abrasive grains is applicable to machine difficult materials, mainly non-metallic. It involves the separation of material by means of a tense armed strings, with a straight cut and contouring. The paper is a division of difficult materials due to their reinforced cutting string. Presents the results of experimental studies on the effects of selected materials, cutting strings of different construction, due to the efficiency and quality of the cut surface. It was shown that the method of cutting reinforced string found its place in the art, which is of particular application areas. Stretched on the shields and reinforced rolls string moves with the required speed of the material to be cut. The flexibility of the strings, combined with the topography of the embankment abrasive can cut materials with different properties, such as multi-layered sandwich composites, porous and solid ceramics, hard materials and plastic, etc. A positive phenomenon during the cutting string is small cutting forces and low temperatures in the cutting area . Theoretical considerations regarding thermal issues and the results of experimental studies in this field, selected materials, occupy a special place in jobs because of their originality. The work was carried out theoretical mechanism for cutting string firmly reinforced in the abrasive grain, which is a loop without end, for both the arts and for brittle materials. Work also includes theoretical considerations and test results, the vibration problems in the process of cutting the strings tight. Also presented results of theoretical and experimental research on the value of the component cutting forces in cutting the string. Taken various experimental cutting difficult materials, and stringed instruments made of different design, by its own technology. Discusses some of the tools made. Also been developed and manufactured several models of string cutters, upgraded along with the growing demands of technology cuts, ranging from simple cutters for cutting straight to the more complex, both for straight cutting and forming, computer controlled.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Coraz częściej elementy napędów hydraulicznych i pneumatycznych wykonywane są z trudnoobrabialnych materiałów niemetalicznych (ceramika lita i porowata, kompozyty, materiały przekładkowe). Materiały te charakteryzują się pożądanymi własnościami - małymi współczynnikami rozszerzalności cieplnej i odpornością na gwałtowne zmiany temperatury (ceramika kordierytowa) oraz dużą odpornością chemiczną (kompozyty honey comb). Dla materiałów tych najbardziej efektywną metodą wycinania prostoliniowego i kształtowego wydaje się cięcie struną diamentową.
Przedstawiono znaczenie metody przecinania strunowego wybranych materiałów trudno obra-bialnych. Zaprezentowano niektóre przecinarki strunowe różnych firm i wyprodukowane ostatnio w Instytucie Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej. Opisano również specjalistyczne narzędzia strunowe stosowane obecnie i rozwijane w kraju i na świecie.
EN
The significance of wire cutting method of choosen hard to machining materials was presented. Some wire cutting machines of different producers as well as those made latety of Technical University of Wrocław (ITMiA) were shown. Wire wire cutting tools which are used now and developed were described.
W referacie przedstawiono niektóre wyniki z kolejnych badań, dotyczących drgań w przecinaniu strunowym. Ocenie poddano jakość powierzchni ceramiki korundowej po cięciu narzędziem strunowym firmy "Dramet", przy różnych parametrach cięcia, uwzględniając najmniejszą i największą amplitudę i częstotliwość drgań narzędzia strunowego w obszarze przecinania. Przeprowadzono analizę ilos'ciowa stanu powierzchni po cięciu dla parametrów chropowatości Ra, Rz, Rt, i falistości Wa.
EN
In the paper some results from consecutive investigations concerning vibration in wire cutting were presented. Corundum ceramics quality surface after cutting using "Dramet" diamond wire was assessed for different cutting parameters. The influence of wire vibrations in cutting zone was taking into account. Quantity analysis of surface quality after cutting for roughness parameters Ra, Rz, Rt as well as for wavines parameter Wa was carried out.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Results on measurements of the cutting efficiency for silicate ceramics, laminates and glass with buch wires coated with diamond abrasive grit dispersed in metal or polymer binding agents are presented. Data on cutting efficiency as a funktion of the cutting speed for different values of unit pressure were collected for cutting tools with two different core-designs.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów wydajności przecinania ceramiki krzemianowej, laminatu epoksydowo-szklanego oraz szkła za pomocą strun wiązkowych. Nasyp diamentowy był naniesiony na rdzenie wiązek przecinających w spoiwie metalowym lub polimerowym. Podano zależność wydajności przecinania jako funkcji prędkości skrawania przy różnych wartościach nacisku jednostkowego dla dwóch odmian narzędzia strunowego o różnych konstrukcjach rdzenia wiązkowego.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The durability and performance of bunch-string tools used for cutting hard ceramics were investigated. The strings were designed in the form of a wire or fibre bunch core in a winding coated with an abrasive layer. The windings were made of various materials wound at a different pitch. Two factors turned out to be critical for the durability of such tools: a constant diameter of the string along its whole length and uniformity of the winding serving as the base for abrasive grit dispersed in a metal binding agent.
PL
Przedstawiono niektóre z wyników badań nad wpływem budowy struny wiązkowej w postaci pętli na jej trwałość w czasie przecinania ceramiki technicznej. Struna wiązkowa zużywa się w miejscach o powiększonej średnicy w wyniku przetarcia i zerwania oplotu. Badania tak prowadzono, aby uniknąć przetarcia i zerwania oplotu. W tym celu stosowano oploty wiązki z różnych materiałów, o różnej średnicy i zmiennym skoku. Rdzenie wykonano z drutu stalowego 0H18N9 o średnicy . 0,1 mm oraz drutu wolframowego . 0,1 mm z różną liczbą drutów w wiązce (od 7 do 19). Na rdzenie wiązkowe stosowano oplot z różnych mate-riałów o różnej średnicy (drut stalowy . 0,1 mm, drut wolframowy . 0,07 mm, włókno szklane, kewlarowe i żyłką poliamidową . 0,16 mm) o zmiennym skoku (od 0,1 do 0,6 mm). Określono wpływ skoku oplotu na trwałość struny. Szczególną uwagę zwrócono na następu-jące dwa czynniki decydujące o trwałości struny: regularny, okrągły przekrój struny wzdłuż całej długości pętli oraz jednorodność podkładu pod spoiwo metalowe z nasypem ściernym [1]. Rdzenie wiązkowe narzędzi strunowych i oploty o zmiennym skoku wykonywano na specjal-nie skonstruowanym do tego celu stanowisku, które zostało zgłoszone do ochrony patentowej [2, 3]. Badania mikroskopowe prowadzono na stanowisku ze specjalnym oprzyrządowaniem wyposażonym w mikroskop stereoskopowy Nikon z torem wizyjnym wraz z komputerem.
Opisano różne rodzaje strun wiązkowych i ich zalety w porównaniu z dotychczas stosowanymi strunami o rdzeniu litego drutu. Przeprowadzono badania wpływu parametrów przecinania - prędkości skrawania I nacisku jednostkowego na wydajność powierzchniową twardej ceramiki krzemianowej i kompozytu epoksydowo-szklanego.
EN
Different kind of bunch wires and their advantages in comparison with solid core wires were described. Investigations of cutting parameters influence such as - cutting aped and unit pressure, on surface off efficiency of hard silicate ceramic and epoxy - glass composite were carried out.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.