PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Po dekarbonizacji
Dwojak Adam
Instal
|
2024
|
nr 2
7--16
PL
W artykule przedstawiono problematykę awaryjności sieci ciepłowniczych, ze szczególnym uwzględnieniem technologii preizolowanej. Blisko 60% wszystkich sieci, które funkcjonują w tej nowoczesnej technologii wymaga zmiany filozofii eksploatacji. Dotychczasowe metody związane z diagnostyką sieci kanałowych nie mają odzwierciedlenia w przypadku rurociągów preizolowanych, wymagane jest inne podejście. Podjęta została próba nowego zdefiniowania pojęcia awarii rurociągu ciepłowniczego i określenia zasad dotyczących organizacji przedsiębiorstwa nastawionego na bezpieczeństwo dostaw. Na przykładach praktycznych autor prezentuje metody diagnostyczne i określa przydatność jednego z dwóch, stosowanych w polskim ciepłownictwie, systemów nadzoru. W aspekcie żywotności sieci preizolowanych, w obrazowy sposób została pokazana problematyka zaniedbań eksploatacyjnych i przewidywane skutki takiego postępowania. Zaprezentowano zalety i wady obydwu występujących systemów alarmowych oraz pesymistyczną perspektywę wieloletnią dla nieprzestrzegających zasad.
EN
The article presents the problem of the failure rate of district heating networks, with particular emphasis on pre-insulated technology. Nearly 60% of all networks that operate with this modern technology require a change in operating philosophy. The existing methods associated with the diagnosis of duct networks are not reflected in the case of pre-insulated pipelines, a different approach is required. An attempt is made to redefine the concept of heating pipeline failure and to define the rules for the organization of an enterprise focused on security of supply. Using practical examples, the author presents diagnostic methods and determines the usefulness of one of the two surveillance systems used in the Polish district heating industry. In terms of the service life of pre-insulated networks, the problem of operational negligence and the anticipated consequences of such behavior are illustrated in a vivid manner. The advantages and disadvantages of the two surveillance systems in place are presented, as well as a pessimistic long-term outlook for the non-compliant.
2
Content available remote Wiem, co mierzę
Dwojak Adam
Instal
|
2023
|
nr 2
8--12
PL
Najpoważniejszym problemem firm eksploatujących sieci preizolowane jest ich utrzymanie w odpowiedniej jakości technicznej. Odkładanie napraw na bliżej nieokreśloną przyszłość prowadzi często do występowania w obwodach pomiarowych wilgoci wielokrotnych, co bardzo utrudnia pracę diagnostom systemów nadzoru, a w sytuacjach awaryjnych prowadzi do błędnych wskazań.
EN
The most serious problem of companies operating pre-insulated networks is their maintenance in appropriate technical quality. Postponing repairs to an indefinite future often leads to occurrences in circuits measuring multiple moistures, which makes the work of surveillance system diagnosticians very difficult, and in emergency situations leads to incorrect indications.
3
Content available remote Uproszczony schemat alarmowy rurociągów preizolowanych (UPR)
Dwojak Adam
Instal
|
2023
|
nr 9
10--13
PL
UPR jest umownym, stosowanym przeze mnie, skrótem stosowanym do określenia uproszczonego schematu alarmowego funkcjonującego układu rurociągów preizolowanych z systemem nadzoru. Potrzeba stosowania tego rodzaju dokumentu została przedstawiona w poprzednim artykule zamieszczonym w Instalu nr 6/2023. Niniejszy opis przedstawia sposób konstruowania takiego schematu i ukazuje korzyści z jego stosowania.
EN
UPR is the conventional abbreviation I use to describe a simplified alarm diagram of a functioning pre-insulated pipeline system with a surveillance system. The need for this type of document was presented in a previous article in Instal No. 6/2023. This description shows how to construct such a scheme and demonstrates the benefits of using it.
4
Content available remote Kto?
Dwojak Adam
Instal
|
2023
|
nr 6
7--11
PL
Brak wiarygodności schematów alarmowych zrealizowanych sieci preizolowanych jest jednym z największych mankamentów dokumentacji powykonawczej w przedsiębiorstwach ciepłowniczych, czy uogólniając u użytkowników rurociągów preizolowanych z systemami alarmowymi. Ta dolegliwość, niebrana pod uwagę do momentu konieczności lokalizacji miejsca awarii rurociągu, może być powodem poważnych komplikacji.
5
Content available remote Ślepy zaułek
Dwojak Adam
Instal
|
2022
|
nr 11
11--16
PL
W artykule omówiono zagadnienie nadzoru nowo budowanych przyłączy bądź fragmentów sieci ciepłowniczych wykonanych w technologii preizolowanej z systemem alarmowym. W tym przypadku priorytetem dla inwestora jest możliwość zgłoszenia reklamacji po przekroczeniu progów alarmowych systemu nadzorującego wybudowane odcinki. Z tego względu w wielu przedsiębiorstwach ciepłowniczych przyjęło się, że każde nowe odcinki, łączone z istniejącymi rurociągami preizolowanymi, mają wydzielone niezależne pętle alarmowe. To z pozoru logiczne podejście niesie ze sobą ryzyko niewydolności diagnostycznej w przedsiębiorstwie. Z tym problemem będzie musiało się zmierzyć niewątpliwie każde przedsiębiorstwo wykorzystujące sieć dystrybucyjną.
6
Content available remote Na gorącym uczynku
Dwojak Adam
Instal
|
2022
|
nr 9
8--10
PL
W artykule poruszono temat uszkodzeń rurociągów preizolowanych sieci ciepłowniczych spowodowanych przez osoby trzecie. Co prawda nie prowadzi się statystyki, jaki procent stanów awaryjnych rurociągów preizolowanych stanowią uszkodzenia obce, jednak z całą pewnością nie jest to liczba pomijalna. Wydaje się, że urządzenia nadzoru zdalnego mogą być bardzo pomocne przy ustalaniu sprawcy uszkodzenia.
EN
The article deals with damage to pipelines of pre-insulated heating networks caused by third party. It is true that no statistics are kept as to what percentage of emergency states of pre-insulated pipelines represent foreign damage, but it is certainly not a negligible number. It seems like a surveillance device remote can be of great help in determining the culprit of the damage.
7
Content available remote Filce
Dwojak Adam
Instal
|
2022
|
nr 4
7--11
PL
W artykule omówiono zagadnienie stosowania wkładek filcowych w impulsowych systemach nadzoru rurociągów preizolowanych. Wbrew pojawiającym się opiniom, że być może nastąpi renesans takich układów, wydaje się to mało prawdopodobne, a argument o lepszej rozpoznawalności takiego miejsca na wykresie reflektometrycznym jest niewystarczający.
EN
The article discusses the issue of using felt inserts in impulse pipeline supervision pre-insulated systems. Contrary to the emerging opinion that there may be a renaissance of such systems, it seems to be unlikely, and the argument about better recognition of such a place on the reflectometric graph is insufficient.
8
Content available remote Zasady nadzoru zdalnego
Dwojak Adam
Instal
|
2021
|
nr 4
5--7
9
Content available remote Lokalizator awarii
Dwojak Adam
Instal
|
2021
|
nr 9
17--21
PL
Obowiązkiem eksploatującego sieć ciepłowniczą, także preizolowaną, jest dokonywanie systematycznych przeglądów i, jeśli sytuacja tego wymaga, wykonywanie napraw. Miejsce wykopu do usunięcia awarii musi być wskazane z wystarczającą precyzją, co ogranicza koszty całej operacji. W przypadku rurociągów preizolowanych czasami wykorzystuje się przyrządy stacjonarne nazywane lokalizatorami awarii. Autor rozważa zasadność ich stosowania.
EN
It is the duty of the operator of a district heating network, also a pre-insulated one, to carry out regular inspections and, if the situation requires, to make repairs. The location of the excavation for the repair must be indicated with sufficient precision, which reduces the cost of the entire operation. In the case of pre-insulated pipelines, sometimes stationary devices called failure locators are used. The author considers the validity of their use.
10
Content available remote Wykonywanie przyłączy do sieci ciepłowniczej
Dwojak Adam
Instal
|
2020
|
nr 2
12--15
PL
Z dużym prawdopodobieństwem można założyć, że w najbliższych latach istniejące systemy ciepłownicze będą uzupełniane o nowe przyłącza z wykorzystaniem techniki nazywanej z reguły „wcinką na gorąco”, chociaż rurociąg główny może być też zimny. Zbyt mało zostało to opisane, aby wykształciła się stabilna terminologia w tym zakresie. Ta metoda znana jest wśród ciepłowników od wielu lat, jednakże nie stosowano jej powszechnie, chociaż w technologii ABB był to standard wykonywania odgałęzień. W artykule omówiono warianty, jakie można zastosować w sytuacji podłączania nowego odbiorcy.
EN
It can be assumed with great probability that in the coming years existing heating systems will be supplemented with new connections using the technique usually called "hot plugging", although the main pipeline may also be cold. This has not been described enough for stable terminology to develop. This method has been known among heaters for many years, however, it was not widely used, although in ABB technology it was a standard for branching. The article discusses variants that can be used when connecting a new recipient.
11
Content available remote Rezystancja i impedancja falowa
Dwojak Adam
Instal
|
2020
|
nr 10
8--13
PL
Pomimo zabudowanego systemu alarmowego, w zależności od właściciela, sieci preizolowane funkcjonują albo bez faktycznego nadzoru, albo nadzór opiera się na urządzeniach z pomiarem rezystancji izolacji. Sporadycznie, z reguły jedynie w firmach zorientowanych wykonywane są pomiary impedancji falowej, czyli reflektometryczne. A czasami są one pomocne w ocenie stanu izolacji. Rozważania w niniejszym artykule dotyczą zasadniczo systemu impulsowego bez wkładek filcowych, chociaż mogą mieć też zastosowanie w systemie rezystancyjnym.
EN
Despite the built-in alarm system, depending on the owner, the pre-insulated networks either function or without actual supervision, or supervision is based on devices with insulation resistance measurement. Occasionally, As a rule, wave impedance measurements, i.e. reflectometric measurements, are performed only in oriented companies. And sometimes they are helpful in assessing the state of isolation. The considerations in this article are essentially about the impulse system without felt pads, although they can also be used in a resistance system.
12
Content available remote Dokładność lokalizacji w rurociągach preizolowanych
Dwojak Adam
Instal
|
2019
|
nr 11
11--15
PL
Podstawową zaletą systemów z rurociągami preizolowanymi w porównaniu do ciepłowniczych sieci kanałowych jest możliwość lokalizacji miejsca potencjalnej awarii, często związanej z perforacją rury przewodowej i wyciekiem czynnika grzewczego, w sytuacjach ekstremalnych wiążącego się z zatrzymaniem systemu względnie jego części. W artykule omówiono czynniki wpływające na dokładność lokalizacji miejsca wady grające rolę zarówno w impulsowym jak i rezystancyjnym systemie nadzoru.
EN
The main advantage of systems with pre-insulated pipelines compared to district heating duct networks is the ability to locate the place of potential failure, often associated with perforation of the conduit pipe and the leakage of the heating medium, in extreme situations involving the stoppage of the system or its parts. The article discusses the factors affecting the accuracy of the location of the defect that plays a role in both the impulse and resistance surveillance system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.