Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Posadowienie głównego budynku nowego bloku energetycznego z uwzględnieniem specyficznych warunków gruntowych

Knora A., Brol J., Węglorz M.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

14--15

PL

W artykule przedstawiono problemy, jakie napotkano podczas projektowania fundamentu kotłowni i wskazano na konieczność prawidłowego rozpoznania podłoża gruntowego i jego ewentualnej zmienności. W przypadku Elektrowni Turów w podłożu występują granity o różnym stopniu zwietrzenia, co eliminuje konieczność wzmocnienia gruntu. Z drugiej strony narzucone przez technologię osiadanie nie większe niż 15 mm staje się podstawowym kryterium doboru gabarytów płyty fundamentowej. Ważnym zagadnieniem jest właściwe obliczenie współczynnika sztywności podłoża i przedstawienie w odpowiedni sposób w modelu obliczeniowym. Zwrócono też uwagę na obciążenia montażowe, które mogą być decydujące w przypadku zewnętrznych ścian podpiwniczenia i cokołów pod słupy zewnętrzne stanowiące jednocześnie usztywnienie tych ścian. W artykule wskazano na wiele czynników zewnętrznych niezbędnych do uwzględnienia podczas projektowania. Bez ich znajomości nie jest możliwe otrzymanie prawidłowych wyników końcowych.

EN

In the article are presented the problems which has been placed during the design of boiler building’s foundation. As the key issue a proper subsoil recognition and its potential variability were indicated. In case of Turów power plant present in the substrate is granite with varying degrees of weathering. This eliminates any necessity of subsoil reinforcement. On the other hand, enforced conditions by the plant’s technology suppliers of foundation settling not exceeding 15 mm becomes a primary criterion for selection of foundation slab dimensions. Another important issue is a proper computation and presentation in a suitable manner of substrate rigidity coefficient on a computational model. Attention was directed towards assembly loads. They may be a deciding factor in terms of outer basement walls and outer column plinths, which also constitute as wall bracing. The article indicates many external factors necessary to take in to account during the design. Without understanding them it is not possible to obtain the correct final results.

2

Specyfika projektowania sprężenia kablami bez przyczepności

Krzywoń R., Węglorz M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2016

|

R. 72, nr 3

138--141

PL

Podjęto próbę usystematyzowania zasad projektowania konstrukcji sprężonych kablami bez przyczepności. W takich elementach nie można skorzystać ze wszystkich zasad obliczania elementów sprężonych tradycyjnie. Dotychczasowe, uproszczone ujęcie normowe tego zagadnienia, polegające na ograniczeniu możliwego przyrostu naprężeń w stali sprężającej, skonfrontowano z wytycznymi innych norm oraz rozważaniami teoretycznymi.

EN

This article attempts to systematize the principles of structural design of structures prestressed with unbounded cables. Not all from the rules for calculation of traditional prestressing may be used in this case. The current, simplified approach introduced by the design codes is to reduce the possible increase of stress in the prestressing steel. The article confronts this recommendation with other guidelines and scientific theories.

3

Laboratory tests of thin-walled, textile reinforced concrete plates and RC-columns strengthened with textile fabrics

Kotala B., Węglorz M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2015

|

Vol. 8, no. 2

53--60

EN

The efficiency of the textile fabrics used as reinforcement of concrete elements was tested with relation to bending capacity of the thin concrete plates and with the reference to strengthening of concrete columns subjected to axial compression. The results of bending tests proved good effectiveness of textile reinforcement which was equivalent to conventional steel reinforced concrete elements. Values of cracking forces and deflections for textile reinforced concrete (TRC) elements were significantly higher in comparison to the plates reinforced with conventional steel reinforcement. High effectiveness of textile reinforcement was achieved due to uniform transfer of tensile forces into composite cross-section. Additional benefit of textile reinforcement in prevention of cracks represents its flexibility and very small cross section in comparison to conventional, metallic reinforcement. In consequence, smaller cracks width was observed in TRC than in traditionally reinforced concrete slabs [2]. In the second group of tests, the proposal was made for the strengthening of columns with the use of additional, thin, external layer of the orthogonal, textile fabrics and the cement mortar. Some benefits can be achieved in strengthening with textile composite in comparison to traditional methods (in particular: with the use of non-reinforced shotcrete). This solution accomplishes the methods of strengthening with the use of FRP and steel [3].

PL

Przedmiotem badań była ocena efektywności zbrojenia elementów betonowych z użyciem zbrojenia tekstylnego, w odniesieniu do nośności na zginanie cienkich płyt betonowych oraz przy wzmacnianiu słupów betonowych poddanych ściskaniu osiowemu. W badaniach na zginanie potwierdzono wysoką efektywność zbrojenia tekstylnego, odpowiadającą tradycyjnemu zbrojeniu prętami stalowymi. Dla cienkich płyt betonowych zbrojonych tekstyliami (TRC) uzyskano wartości sił rysujących i ugięć znacząco wyższe w porównaniu do płyt tradycyjnie zbrojonych prętami stalowymi. Wysoką efektywność zbrojenia tekstylnego osiągnięto dzięki równomiernemu przekazaniu sił rozciągających w przekroju kompozytu. Łatwość dopasowania układu zbrojenia do kierunków naprężeń rozciągających oraz bardzo małe przekroje przędzy wpływają korzystnie na ochronę elementów betonowych przed zarysowaniem. W rezultacie, w zginanych płytach zbrojonych tekstyliami zaobserwowano mniejszą szerokość rozwarcia rys niż w porównawczych płytach żelbetowych zbrojonych stalą [2]. W drugiej grupie badań przedstawiono propozycję wzmocnień słupów betonowych przez ułożenie dodatkowej, cienkiej warstwy zewnętrznej w formie kompozytu z zaprawy cementowej zbrojonej ortogonalną siatką tekstylną. W badaniach wykazano, że wzmocnienie słupów siatkami tekstylnymi jest, w pewnych zastosowaniach, efektywniejsze w stosunku do metod tradycyjnych (w szczególności: wzmocnień torkretem). Wzmocnienie tekstyliami stanowi uzupełnienie powszechnie znanych metod wzmacniania konstrukcji z wykorzystaniem materiałów FRP i stali [3].

4

Kaskada błędów wiodąca do awarii – schody kaskadowe Stadionu Narodowego. Cz.2– Błędy projektu zamiennego i realizacji

Ajdukiewicz A., Brol J., Węglorz M.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 3

31--38

PL

Schody kaskadowe (nieruchome) na Stadionie Narodowym to 15 konstrukcji o podobnym układzie geometrycznym, stanowiących główną drogę ewakuacyjną z trybun. Realizacja konstrukcji schodów przebiegała z dużymi trudnościami, co stanowiło istotny powód opóźnienia zakończenia całej inwestycji. Opracowano zamienny projekt konstrukcji w wersji prefabrykowanej. Projekt ten powtarzał usterki projektu pierwotnego i wprowadzał dalsze błędy w koncepcji, obliczeniach i szczegółach. Ten projekt został zrealizowany. Stwierdzone stany awaryjne doprowadziły do konieczności radykalnego wzmocnienia. W artykule przedstawiono, na podstawie obserwacji, analiz i obliczeń sprawdzających, wykonanych na zlecenie ubezpieczycieli, historię i główne przyczyny zaistniałej sytuacji. Wcześniej, w części I przedstawiono błędy koncepcji i projektu pierwotnego, a w części II przedstawiono błędy projektu zamiennego i realizacji.

EN

Cascade staircases of the National Stadium consist of 15 structures with similar geometric arrangement, creating main evacuation route from the stands. The execution of the staircase construction encountered major difficulties, which were an important reason for the delay in completion of the entire investment. The alternative construction design was prepared in the prefabricated version. It repeated the faults of the initial design and introduced further errors in the concept, calculations and details. This design was executed. The identified failures led to the necessity of radical strengthening. The paper presents, basing on the observations, analysis and verification calculations performed at the request of insurers, the history and main reasons of the situation occurred. Previously, in the first part, concept errors and errors in initial design were presented. The present, second part, describes the errors in alternative construction design and in execution.

5

Kaskada błędów wiodąca do awarii – schody kaskadowe Stadionu Narodowego. Cz.1 Błędy koncepcji i projektu pierwotnego

Ajdukiewicz A., Brol J., Węglorz M.

Przegląd Budowlany

|

2014

|

R. 85, nr 2

34--39

PL

Schody kaskadowe (nieruchome) na Stadionie Narodowym to 15 konstrukcji o podobnym układzie geometrycznym, stanowiących główną drogę ewakuacyjną z trybun. Pierwotne rozwiązanie projektowe, przewidujące monolityczne biegi z jedną centralną belką ciągłą, podpartą na trzech słupach, zawierało istotne usterki koncepcyjne i błędy projektowe. W dodatku, było to rozwiązanie trudne technologicznie i bardzo czasochłonne. Opracowano zamienny projekt konstrukcji w wersji prefabrykowanej. Projekt ten powtarzał usterki projektu pierwotnego i wprowadzał dalsze błędy w koncepcji, obliczeniach i szczegółach. Ten projekt został zrealizowany. Stwierdzone stany awaryjne doprowadziły do konieczności radykalnego wzmocnienia. W artykule przedstawiono, na podstawie obserwacji, analiz i obliczeń sprawdzających, wykonanych na zlecenie ubezpieczycieli, historię i główne przyczyny zaistniałej sytuacji. W pierwszej części przedstawiono błędy koncepcji i projektu pierwotnego.

EN

Cascade staircases of the National Stadium consist of 15 structures with similar geometric arrangement, creating main evacuation route from the stands. Initial design solution, providing monolithic stair flights with one central continuous beam supported on three columns, contained serious conceptive faults and design errors. In addition, the solution was difficult from the technological point of view and very time-consuming. The alternative construction design was prepared in the prefabricated version. It repeated the faults of the initial design and introduced further errors in the concept, calculations and details. This design was executed. The identified failures led to the necessity of radical strengthening. The paper presents, basing on the observations, analysis and verification calculations performed at the request of insurers, the history and main reasons of the situation occurred. In the first part, concept errors and errors in initial design are presented.

6

Selected aspects of sustainable civil engineering in research works of professor Andrzej Ajdukiewicz

Węglorz M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2014

|

Vol. 7, no. 1

41--47

EN

Professor Andrzej Ajdukiewicz is the well-known and highly appreciated person in the circle of civil engineering in Poland and abroad. There are many examples, that Prof. Ajdukiewicz is hold in high esteem by the academic and engineering community. In the recent period, on March 11th, 2011 Professor Ajdukiewicz was honoured with Doctor Honoris Causa distinction by Technical University in Łódź. In the same year 2011, he received the title and medal of “Personality of Silesian Building Society”. In recognition of significant personal contribution to the work of International Federation for Structural Concrete (fib) this organization bestowed him Honorary Life Membership in the year 2012. It shall be mentioned, that in the period 2008-2013 Professor Ajdukiewicz was the main editor of the ACEE Journal. In the recent decade Professor’s scientific and professional interests concentrated on selected aspects of sustainable civil engineering, namely: on recycling and utilisation of waste materials in civil engineering, on re-use of the whole structural elements, on durability aspects of concrete structures and on the use of non-metallic reinforcement in concrete elements. The aim of this paper is to remind shortly the scope of each of these topics with references to the recent publications of Prof. Andrzej Ajdukiewicz. These research activities were prepared by Professor together with the team of researchers involved in the research project granted in Poland by the Operation Programme: Innovative Economy (2010-2014).

PL

Profesor Andrzej Ajdukiewicz jest osobistością dobrze znaną i wysoko cenioną w środowisku budowlanym w Polsce i zagranicą. Można przytoczyć szereg przykładów świadczących o estymie profesora Ajdukiewicza w społeczności akademickiej i wśród inżynierów budownictwa. W ostatnim okresie, 11 marca 2011 profesor Ajdukiewicz został uhonorowany najwyższym wyróżnieniem akademickim: godnością i tytułem Doktora Honoris Causa Politechniki Łódzkiej. W tym samym 2011 roku, został wyróżniony tytułem i medalem „Osobowość Budownictwa Śląskiego”. W uznaniu znaczącego wkładu w działania Międzynarodowej Federacji Konstrukcji Betonowych (fib) organizacja ta nadała Profesorowi Honorowe Członkostwo w roku 2012. Warto również wspomnieć o tym, że w latach 2008-2013 profesor Ajdukiewicz był głównym redaktorem kwartalnika ACEE. W ostatnim dziesięcioleciu zainteresowania zawodowe i naukowe profesora Ajdukiewicza dotyczyły głównie wybranych aspektów zrównoważonego rozwoju budownictwa lądowego, a w szczególności: recyklingu i utylizacji odpadów w inżynierii lądowej, ponownego użycia całych elementów konstrukcyjnych, aspektów trwałości konstrukcji betonowych i zastosowania zbrojenia niemetalicznego w elementach betonowych. Celem niniejszego artykułu jest zwięzłe przypomnienie wymienionej tematyki, z przywołaniem aktualnych publikacji profesora Andrzeja Ajdukiewicza. Działania te zostały wykonane przez Profesora Ajdukiewicza w ścisłej współpracy z zespołem naukowców zaangażowanych w projekt badawczy w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka (2010-2014).

7

Sprężone płyty kanałowe - błędy produkcyjne, montażowe i eksploatacyjne

Ajdukiewicz A., Kliszczewicz A., Węglorz M.

Przegląd Budowlany

|

2010

|

R. 81, nr 2

34-40

PL

Stropy z kanałowych płyt strunobetonowych należą do najbardziej popularnych prefabrykowanych stropów o rozpiętości powyżej 6,0 m zarówno w budawnictwie ogólnym, jak i przemysłowym. Płyty są produkowane i stosawane masowo w wielu krajach od prawie 50 lat, a w Polsce od wczesnych lat 70. ubiegłego wieku. Udział w produkcji i stosowaniu ma więc już drugie pokolenie i tak długa tradycja oraz zbierane doświadczenia mogłyby wskazywać na ustabilizowane poprawne metady projektowania, produkcji, montażu i eksploatacji. Tymczasem, zdarza się ciągle wiele błędów i usterek wynikających z wprowadzanych wadliwych modyfikacji, nieznajomości specyfiki zasad produkcji lub nieświadomości stopnia wytężenia tych elementów. Przedstawiono i skomentowano typowe przykłady takich błędów.

EN

Cellings made of channel slabs of pre-tensioned pre-stressed concrete are among the most popular prefabricated ceilings, with spans of over 6.0 m, in both general and industrial construction. The slabs have been produced and used in large quantities in many countries for almost 50 years, and in Poland since the early 1970s. They are therefore now being produced and used by a second generation, and it might be expected that this long tradition and the experience acquired would have led to proper and stable methods of design, manufacture, building and use. However many errors and defects still occur, resulting from faulty modifications, ignorance of the specific principles of production or unawareness of the forces to which these elements are subjected. This paper presents and discusses typical examples of such errors.

8

Ścinanie sprężonych płyt kanałowych w ocenie badawczej i w nowych zaleceniach normowych

Ajdukiewicz A., Kliszczewicz A., Węglorz M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2010

|

R. 66, nr 5-6

254-259

PL

Przedstawiono wyniki badań na ścinanie dziewięciu sprężonych płyt kanałowych. Badania prowadzono ściśle zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 1168:2007, a także zgodnie z PN-EN 13369:2005/A1:2008. Stwierdzono niewielkie zapasy bezpieczeństwa rzeczywistej nośności płyt na ścinanie w stosunku do teoretycznej, wyznaczonej zgodnie z PN-EN 1992-1-1:2008 i to w przypadku pominięcia udziału sprężenia w nośności na ścinanie. Z drugiej strony, stwierdzono bardzo konserwatywne podejście znowelizowanej normy EN 1168:2005+A2:2009.

EN

Shear resistance tests for nine pre-tensioned hollow-core slabs are presented. The tests were prepared and performed strictly with accordance to the rules given in the current standard PN-EN 1168:2007, with reference to PN-EN 13369:2005/A 1:2008. The tests proved only minor safety margin was confirmed after comparison of the tests results with theoretical shear resistance according to PN-EN 1992-1-1:2008, and only in cases of neglecting influence of prestressing on shear resistance. On the other hand, very conservative approach of the modified standard EN 1168:2005+A2:2009 was stated.

9

Strunobetonowe płyty kanałowe - błędy projektowe i wykonawcze

Ajdukiewicz A., Kliszczewicz A., Węglorz M.

Builder

|

2009

|

R.13, nr 8

70--73

10

Strefowość hydrogeochemiczna i pochodzenie wód w rejonach obszarów górniczych kopalń Kazimierz-Juliusz i Ziemowit

Pluta I., Mertas J., Dziendziel F., Węglorz M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

nr 436, z. 9/2

367-371

PL

W rejonach obszarów górniczych kopalń Kazimierz-Juliusz i Ziemowit występują zróżnicowane warunki geologiczne, hydrogeologiczne oraz różna jest geneza naturalnych wód kopalnianych. W efekcie zróżnicowana jest również strefowość hydrogeochemiczna odniesiona do wskaźników zanieczyszczenia - sodu, chlorków i boru.

EN

In mining areas of the Kazimierz-Juliusz and the Ziemowit coal mines changes in geological, hydrogeological conditions and the origin of natural mine waters are observed. These changes are the consequences of different hydrogeochemical zoning of the contamination indicators: sodium, chlorides and boron.

11

Application of non-metallic fabrics as reinforcement in thin-walled precast concrete members

Ajdukiewicz A., Kotala B., Węglorz M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2009

|

Vol. 2, no. 2

57-66

EN

Textile Reinforced Concrete (TRC) is an innovative building material especially suited for lightweight precast members such as shells, road-screens and façade elements. In such elements very often durability ismore important than load capacity. Due to resistance to corrosion it can be used with athickness in the range of 10 to 40 mm, which cannot be achieved with standard steel reinforcement. Furthermore, due to its exceptionally low weight-to-strength ratio, it leads to structural solutions that are both sustainable and economically attractive. Strong fabrics available today are manufactured from glass, carbon or PVA (poly-vinyl-alcohol) fibres. Contrary to steel reinforcement, such fibres in the textile can be positioned in almost any direction and subsequently can be nearly perfectly adopted to the orientation of the applied load. Therefore, it is possible to create an extremely effective reinforcement. On the other hand, the stress-strain relations are quite different in steel (with yielding) and in textiles (fully linear). His influences significantly the behaviour under loading. The concept of Textile Reinforced Concrete (TRC) with fabrics made of alkali- resistant glass is a scope of the recent decade research activity, especially in two cooperating research centres in Germany, Dresden and Aachen. Taking advantage of the experience gained by German experts, now this new concept is being developed In the Silesian University of Technology, Gliwice, Poland. The paper presents aseries of tests of thin plates 1.20×1.00m, 40mmthick, made of self-compacting concrete and reinforced with orthogonal fabricsmade of alkali-resistant glass (AR-glass), poly-vinyl-alcohol (PVA) and carbon fibres. Some reference elements in tests were reinforced with steel wires. Such members were tested in relation to bending capacity. Some results of accompanying tests are presented too, e.g. on anchorage length of different textiles.

PL

Beton zbrojony tekstyliami (TEKSBET) jest nowym materiałem budowlanym znajdującym zastosowanie do lekkich elementów prefabrykowanych, takich jak: przekrycia powłokowe, drogowe ekrany akustyczne i płyty elewacyjne. W tego typu elementach bardzo często wymogowi trwałości stawia się większe wymagania od warunku nośności. Ze względu na wysoką odporność korozyjną, grubość elementów może zostać ograniczona od 10 do 40 mm, co jest nieosiągalne przy stosowaniu tradycyjnego zbrojenia ze stali. Ponadto, ze względu na nadzwyczaj niski stosunek ciężaru własnego do nośności, otrzymuje się rozwiązanie, które nie tylko wpisuje się znakomicie w ideę zrównoważonego rozwoju, ale też jest korzystne z punktu ekonomicznego. Wytrzymałe siatki do zbrojenia betonu, które dostępne są obecnie na rynku, wykonywane są z włókien szklanych, odpornych na alkalia, włókien węglowych oraz z PVA (Poli-winyl-alkoholu). Wodróżnieniu od zbrojenia ze stali, siatki tekstylne mogą być usytuowane w niemal dowolnym kierunku, co skutkuje lepszym dopasowaniem zbrojenia do rozkładu sił w przekroju. W ten sposób można uzyskać niezwykle skuteczne zbrojenie. Z drugiej strony, zależności "&sigma-&epsilon" są zupełnie odmienne wstali (z półką plastyczności) iw zbrojeniu tekstylnym (zależność liniowa w pełnym zakresie pracy). Ta właściwość wywiera znaczący wpływ na pracę pod obciążeniem. Idea Betonu Zbrojonego Tekstyliami (ang. Textile Reinforced Concrete - TRC) w postaci siatek wykonanych z włókien szklanych odpornych na alkalia stała się, w przeciągu ostatniej dekady, przedmiotem badań naukowych, prowadzonych przede wszystkim przez dwa ośrodki naukowe w Niemczech, w Dreźnie i w Aachen. Z wykorzystaniem doświadczeń tych ośrodków, to rozwiązanie jest przedmiotem badań prowadzonych na Politechnice Śląskiej w Gliwicach. W artykule przedstawiono badania cienkich płyt owymiarachl.20×l.00m i grubości 40 mm, wykonanych z betonu samozagęszczalnego i zbrojonego siatkami ortogonalnymi wykonanymi z włókien szklanych odpornych na alkalia, z PVA oraz z włókien węglowych. Płyty porównawcze były zbrojone siatkami stalowymi. Elementy były badane pod kątem nośności na zginanie. Podano również niektóre wyniki badań towarzyszących, takich jak badanie przyczepności siatek tekstylnych różnego typu do betonu.

12

Experimental study on effectiveness of interaction between pre-tensioned hollow-core slabs and concrete topping

Ajdukiewicz A., Kliszczewicz A., Węglorz M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2008

|

Vol. 1, no. 1

57-66

EN

Presently, hollow-core slabs are the most popular precast slabs used in many kinds of projects. Usually, medium-strength concrete is used as a cast in-situ topping, protected against shrinkage with fabrics of relatively thin wires. The long discussions at modifications of the Standards and finally very conservative recommendations in EN 1992-1-1:2004 caused the new situation. To treat such slabs as composite structures the transversal interface reinforcement or special shaping of precast members’ surface is necessary. This is because live load is usually imposed not as uniformly distributed but as local (concentrated or linear). Therefore, the possible design shear resistance at the interface is very small, and transverse reinforcementmust be introduced. Designers and contractors are against such rules, particularly in situations where topping is interacting with transversal and longitudinal parts surrounding precast elements. An experimental program was developed in order to clarify the actual behaviour of pre-tensioned hollow-core slabs with typical topping placed in-situ, without interface reinforcement or any special preparation of the interface. In the first step the elements over one year old were tested under instantaneous loading up to failure, while in the second step quite new elements – firstly subjected to long-term loading – were finally also tested up to failure. In both cases the interaction of topping was very good, up to the level of over 95% load at failure. The tests confirmed the observations from practice and opened the way to omit in particular cases the conservative rules given for all kinds of composite structures “with concrete cast at different times” (see p.6.2.5 in EN 1992-1-1:2004).

PL

Otworowe płyty strunobetonowe stanowią obecnie najpopularniejszy typ prefabrykowanych stropów, stosowanych w różnych typach konstrukcji. Zwykle płyty te są stosowane jako zespolone z betonem uzupełniającym średniej wytrzymałości, zabezpieczonym przeciwskurczowo siatką prętów o małej średnicy. Zgodnie z wymaganiami podanymi w EN 1992-1-1:2004, przekrój zespolony powinien mieć odpowiednie zbrojenie zespalające, lub powierzchnia styku powinna być odpowiednio ukształtowana. Zasady kształtowania przekroju zespolonego wynikają z założenia niekorzystnego oddziaływania obciążenia zmiennego, które może mieć charakter lokalny. Takie obciążenie może wywołać naprężenia rozwarstwiające przekraczające adhezję w styku. Ostrożne podejście normy budzi sprzeciw wytwórców prefabrykatów i projektantów, a argumentem z ich strony jest długa tradycja stosowania takiego rozwiązania. Przeprowadzone badania miały na celu ocenę zachowania się strunobetonowych płyt otworowych z udziałem betonu uzupełniającego, ale bez zbrojenia zszywającego i bez specjalnych zabiegów poprawiających przyczepność. Pierwszą serię badanych płyt obciążano doraźnie do zniszczenia. Były to płyty poddane bezpośrednim wpływom atmosferycznym przez ponad 1 rok na otwartym składowisku. Z kolei drugą serię płyt, pobranych bezpośrednio z produkcji, najpierw poddano obciążeniu długotrwałemu przez ponad 6 miesięcy, a następnie obciążono doraźnie do zniszczenia. W obu przypadkach współpraca płyt z betonem uzupełniającym była dobra. Aż do poziomu obciążenia stanowiącego 95% niszczącego nie nastąpiło rozwarstwienie w płaszczyźnie styku betonu uzupełniającego i prefabrykatu. Badania potwierdziły obserwacje płynące z praktyki i otwarły drogę do weryfikacji, w szczególnych przypadkach, ostrożnych wymagań Eurokodu 2 podanych dla wszystkich konstrukcji zespolonych „z betonem układanym w różnym czasie” (p.6.2.5 w EN 1992-1-1:2004).

13

Zagrożenia wielkowymiarowego dachu o konstrukcji drewnianej

Ajdukiewicz A., Brol J., Hulimka J., Węglorz M.

Materiały Budowlane

|

2007

|

nr 6

29-30

14

Problemy projektowania i nadzoru technologicznego nad realizacją wielkiej płyty fundamentowej

Ajdukiewicz A., Brol J., Kliszczewicz B., Węglorz M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2007

|

R. 63, nr 1

3-9

PL

Omówiono problemy projektowe i wykonawcze, w tym proces betonowania, związane z płytą fundamentową o wymiarach rzutu 75,8 x 42,0 m i grubości do 2,6 m, zaprojektowaną bez dylatacji i betonowaną w sposób ciągły przez 58 h.

EN

Problems of designing and performance, including continual concreting process, concerning foundation slab of dim. in plan 75,8 x 42,0 m and thickness up to 2,6 m, designed without expension joints and continuous concreting process through 58 h have been refered.

15

Badania strunobetonowych płyt otworowych

Ajdukiewicz A., Kliszczewicz A., Węglorz M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Gdańskiej. Budownictwo Lądowe

|

2006

|

nr 59

81-88

EN

The paper presents the results of the tests of pre-tensioned hollow-core slabs under instantaneous loading. Two types of pre-tensioned HC slabs were tested, i.e. precast 320 mm thick element and the same element but with structural topping of concrete layer 50 mm in depth. The width of tested elements was 1,2 m and their span length was 6,9 m. There was no tie reinforcement applied in composite section, just basic surface cleaning and watering was made before casting of concrete. Each slab was prestressed by twelve seven-wire Y1860 strands, 12,5 mm in diameter. The slabs were tested up to failure in simply supported scheme. The tests proved the high load capacity, cracking resistance and stiffness at bending of prestressed HC slabs. Further improvement in general structural performance was observed for the composite element. The friction and adhesion between precast and topping concrete under external loads were satisfactory. There was no any delamination effect noticed during the test up to failure.

16

Direct method for improvement of durability of reinforced concrete structures

Ajdukiewicz A., Węglorz M.

Archives of Civil Engineering

|

2006

|

Vol. 52, nr 2

215-235

EN

Simple methods for improvement of durability of reinforced-concrete or prestressed-concrete structures became commonly considered targets in the strategy of sustainable building. Promising method for durability improvement of concrete surface is application of controlled permeability formwork (CPF). The most spectacular results of casting concrete against CPF are significant changes in surface appearance comparing conventionally formed concrete: elimination of blowholes and other faults, darker colour, textured dull finish. The most of the recent tests have been done on specimens, therefore, testing of entire members behaviour has been undertaken now. Apart from different tests concerning basic properties of concrete surface - like hardness, abrasion resistance, tensile strength, resistance to water penetration and absorption, chloride diffusion - for the first time the influence of CPF on behaviour of structural members was investigated. Another group of the tests was focused on the possibility of reduction concrete cover. The considerable improvement of durability of concrete surface when formed against controlled permeability formwork (CPF) is evident, if compared with the same concrete formed against typical impermeable formworks made of impregnated plywood, steel, plastic foil. In the tests of reinforced concrete beams subjected to bending and shear the flexural stiffness of members formed against CPF was found noticeably greater than in case of traditional formwork, and the cracks appeared later. From durability point of view the smaller width of cracks is the significant result of such modified surfaces of concrete. The corrosion tests were done on specimens immersed in salt (NaCl) solution. It was stated that the kind of formwork had the crucial influence on the development of corrosion processes. In case of using CPF the values of polarization resistance were noticeably greater when compared with specimens formed against impermeable formwork in the period of 10 months of tests.

PL

Proste metody poprawy trwałości konstrukcji żelbetowych lub sprężonych stały się powszechnie podnoszonymi celami w strategii zrównoważonego rozwoju budownictwa. Obiecującą metodą poprawy trwałości powierzchni betonu jest zastosowanie deskowań selektywnie przepuszczalnych (DSP). Najbardziej widocznymi efektami formowania betonu w DSP są wyraźne zmiany w wyglądzie powierzchni w porównaniu z betonem formowanym tradycyjnie: eliminacja raków i innych wad powierzchniowych, ciemniejszy kolor, matowe, jednorodne wykończenie powierzchni. Większość dotychczasowych badań prowadzona była na próbkach, w związku z czym postanowiono dodatkowo sprawdzić zachowanie elementów w skali naturalnej. Oprócz oceny różnych właściwości powierzchni betonu, takich jak: twardość, odporność na ścieranie, wytrzymałość na rozciąganie, odporność na wnikanie wody pod ciśnieniem i absorpcję, dyfuzję chlorków — po raz pierwszy w skali światowej zbadano wpływ DSP na zachowanie elementów konstrukcyjnych. Inna grupa badań była ukierunkowana na możliwość redukcji otuliny betonowej. Istotna poprawa trwałości powierzchni betonu formowanej w deskowaniu selektywnie przepuszczalnym (DSP) jest widoczna, w porównaniu z tym samym betonem formowanym w tradycyjnym deskowaniu szczelnym wykonanym z impregnowanej sklejki, stali lub tworzywa sztucznego. W badaniach belek żelbetowych poddanych zginaniu i ścinaniu, sztywność giętna elementów wykonanych w DSP była wyraźnie większa w porównaniu z elementami formowanymi w deskowaniu tradycyjnym, również zarysowanie wystąpiło później. Z punktu widzenia trwałości mniejsze rozwarcie rys stanowi wartościowy wynik takiej modyfikacji powierzchni. Badania odporności korozyjnej zbrojenia zostały wykonane na elementach próbnych zanurzonych w kąpieli solankowej (wodnym roztworze NaCl). Zauważono, że rodzaj deskowania miał istotny wpływ na rozwój procesów korozyjnych. W przypadku DSP wartości oporu polaryzacji były wyraźnie większe w porównaniu z elementami próbnymi formowanymi w deskowaniu szczelnym, w czasie 10-miesięcznej próby.

17

Wpływ formowania w deskowaniu selektywnie przepuszczalnym na wybrane aspekty trwałości betonu

Węglorz M.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 102

553-560

PL

W referacie opisano skuteczność formowania w deskowaniu selektywnie przepuszczalnym w stosunku do tradycyjnego deskowania ze sklejki w aspekcie wyników badań dostępu procesów korozyjnych zbrojenia oraz ilości substancji agresywnych (jonów chlorkowych i siarczanowych), które wniknęły w warstwę powierzchniową.

EN

The paper describes the efficiency of forming against permeable formwork with comparison to standard formwork made from plywood in view of the tests results of the progress of reinforcement corrosion and the amount of the aggressive media (chloride and sulphate ions) which penetrated into near-surface layer of concrete.

18

Wpływ deskowań selektywnie przepuszczalnych na właściwości mechaniczne powierzchni betonu

Węglorz M.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska

|

2003

|

z. 101

443-451

PL

W referacie przedstawiono nowoczesną koncepcję podwyższenia trwałości powierzchni betonu oraz betonowanie w deskowaniach selektywnie przepuszczalnych. Przedstawiono ideę nowej technologii oraz niektóre wyniki badań właściwości fizycznych powierzchni betonu formowanych w DSP w porównaniu z tradycyjnym deskowaniem ze sklejki.

EN

In this paper new idea of increasing durability of concrete surface by means Controlled Permeability Formworks was presented. The concept of the new technology and some results of research on mechanical properties of the concrete surfaces formed in CPF have been presented with comparison to traditional formwork made from plywood.

19

Nowe rozwiązania magazynów na węgiel w elektrowniach i portach

Kobielak S., Kamiński M., Poniży-Kozłowska I., Węglorz M.

Inżynieria i Budownictwo

|

2001

|

R. 57, nr 2

75-77

PL

Scharakteryzowano różne rodzaje magazynów na węgiel w elektrowniach. Omówiono ich konstrukcję oraz technologię budowy.

EN

Different types of large capacity coal storages used at power stations have been characterized. Their structure and construction technology are described.

20

Niektóre aspekty projektowania nowoczesnych silosów na popiół lotny w elektrociepłowniach

Kamiński M., Kobielak S., Klimek A., Węglorz M.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2000

|

Vol. 78, nr 27

79-86

PL

W pracy przedstawiono niektóre aspekty technologiczno-budowlane trzech silosów na popiół lotny o pojemności całkowitej 50000 m3, które ostatnio oddano do eksploatacji w Elektrociepłowni Opole S.A. Podano charakterystykę uzyskiwania popiołu lotnego w procesie spalania węgla, jak również technologię pneumatycznego transportu popiołu, załadowania i rozładowywania komór silosowych oraz wybrane zagadnienia dotyczące projektu konstrukcji silosów i ich realizacji.

EN

Some operational-constructional design aspects of fly-ash silos of total volume of 50000m3, which lately put into service at Opole Power Station Company in paper are presented. Moreover production technology ash accumulation during coal combustion, as well as ash handling, ash removal and storage concepts and selected structure silos design and their construction problems are described. silosy żelbetowe elektrociepłownia technologia realizacja silosów