Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The use of structural glass in shaping glazed facades

Jóźwik Anna

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

359--384

EN

Glass is a significant material in shaping contemporary architecture. Its main feature is transparency, which is related to the possibility of letting daylight into building interiors. Glass facades mark the almost invisible border between the interior and exterior space, which is a source of endless design inspiration. This situation is facilitated by the development of technology and knowledge on glass as a structural material. The article aims to identify and analyse the possibility to apply structural glass in glazed facades. The paper analyses the technological and structural aspects of glass. The conducted analyses were based on the following methods: logical argumentation, comparative method, and case study. The analysis of selected architectural implementations provided a major contribution to the work results. Based on this, the typology and characteristics of design solutions were established for glass facades in which structural glass is used. The search for solutions aimed at shaping all-glass self-supporting structures was assumed as the main criterion of the indicated typology. It has been established that shaping all-glass self-supporting structures is achievable with the use of frameless systems, glass fins, folded plate glass systems, or facades with bent glass. By designing self-supporting systems, the elimination or reduction of support systems of other materials can be achieved. Thus, the use of structural glass in these structures allows for uniform material solutions. These solutions not only focus on technological and structural aspects but also have a significant impact on the architectural creation of the facade.

PL

Szkło jest znaczącym materiałem w kształtowaniu współczesnej architektury. Główną jego cechą pozostaje transparentność, co wiąże się z możliwością przepuszczania światła dziennego do wnętrza budynku. Szklane elewacje wyznaczają zanikającą granicę między wnętrzem a przestrzenią zewnętrzną, co jest źródłem inspiracji projektowych. Sprzyja temu również rozwój technologii i wiedzy dotyczącej właściwości szkła jako materiału konstrukcyjnego. Celem artykułu jest rozpoznanie i przeanalizowanie możliwości stosowania szkła konstrukcyjnego w przeszklonych elewacjach. W pracy przeanalizowano aspekty technologiczne i konstrukcyjne szkła. Analizy wykonano w oparciu o metodę logicznej argumentacji, metodę porównawczą oraz studium przypadku. Duży wpływ na wyniki pracy miała analiza wybranych realizacji architektonicznych. Na tej podstawie ustalono typologię i charakterystykę rozwiązań projektowych szklanych fasad z zastosowaniem szkła konstrukcyjnego. Głównym kryterium wskazanej typologii było poszukiwanie rozwiązań, w których dąży się do kształtowania całoszklanych samonośnych struktur. Ustalono, że jest to możliwe przy zastosowaniu systemów bezramowych, szklanych żeber, systemów tarczownicowych czy szkła giętego. Projektowanie systemów samonośnych pozwala wyeliminować lub ograniczyć systemy wsporcze z innych materiałów. Dzięki użyciu szkła konstrukcyjnego możliwe jest zatem uzyskanie jednorodnych materiałowo rozwiązań. Rozwiązania te nie tylko koncentrują się na aspektach technologicznych i konstrukcyjnych, ale mają także wpływ na architektoniczną kreację elewacji.

2

Introduction to structural design of glass according to current European standards

Jóźwik Anna

Archives of Civil Engineering

|

2022

|

Vol. 68, nr 2

147--170

EN

Glass is a material commonly used in construction. The development of technology related to it, and the increase in knowledge concerning its mechanical and strength properties offer opportunities for glass to be applied as a structural material. The advancement in glass structures, methods for their design, as well as guidelines and standards in this fields are being developed in parallel. This article describes the main assumptions contained in the German TRxV guidelines, the series of German DIN 18008 standards, and the European EN 16612, and EN 16613 standard. Moreover, the following article presents the concept of structural glass design included in the draft pre-standard prCEN/TS 19100, which provides the basis for the formulation of the European standard Eurocode 10. According to this pre-standard, structural elements of glass will be verified in four limit states, depending on the Limit State Scenario (LSS). Apart from the classic limit states, i.e., the ultimate limit state (ULS), and the serviceability limit state (SLS), it is also assumed to introduce a fracture limit state (FLS), and post-fracture limit state (PFLS). The article also addresses the issue of laminated glass working in structural elements. Depending on the coupling between the glass panes and the polymer or ionomer interlayers, laminated glass can be divided into complete coupled or uncoupled, and can work in intermediate situations. The methods for determining the effective thickness contained in European standards and guidelines are discussed in this article.

PL

Szkło jest materiałem powszechnie stosowanym w budownictwie. Rozwój jego technologii oraz wzrost wiedzy dotyczącej właściwości mechanicznych i wytrzymałościowych sprzyja również możliwościom stosowania szkła jako materiału konstrukcyjnego. Konstrukcyjne zastosowanie szkła jest szczególnie istotne dla kształtowania rozwiązań architektonicznych, w których transparentność stanowi szczególną cechę estetyczną. Wraz z rozwojem konstrukcji szklanych są opracowywane metody ich projektowania oraz wytyczne i normy w tym zakresie. W artykule scharakteryzowano podstawowe właściwości szkła jako materiału konstrukcyjnego. Ponadto omówiono główne założenia wytycznych niemieckich TRxV, serii niemieckich norm DIN 18008 oraz norm europejskich (mających również status polskich norm) PN-EN 16612 wraz z EN 16613. Artykuł przedstawia także koncepcję projektowania szkła konstrukcyjnego zawartą w projekcie normy CEN/TS 19100, która stanowi podstawę opracowania zharmonizowanej normy Europejskiej - Eurokodu 10 dotyczącego projektowania konstrukcji szklanych. Zgodnie z tą prenormą szklane elementy konstrukcyjne będą weryfikowane ze względu na ich bezpieczeństwo w oparciu o cztery stany graniczne w zależności od tzw. klasy konsekwencji pęknięć. Oprócz klasycznych stanów granicznych, tj. stanu granicznego nośności i stanu granicznego użytkowalności, zakłada się również wprowadzenie stanu granicznego pęknięcia i stanu granicznego po pęknięciu. W artykule poruszono także kwestię pracy szkła laminowanego w elementach konstrukcyjnych. W zależności od stopnia zespolenia tafli szklanych i międzywarstw polimerowych lub jonomerowych, można wyróżnić szkło laminowane całkowicie zespolone, lub niezespolone, a także pracujące w sytuacjach pośrednich. Biorąc pod uwagę charakter pracy szkła laminowanego, przy jego projektowaniu oblicza się tzw. grubość efektywną. W artykule omówiono metody wyznaczania grubości efektywnej zawarte w europejskich normach i wytycznych.

3

Konstrukcje cięgnowe w fasadach szklanych

Cała I., Jóźwik Anna

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 10

32--36

PL

Artykuł dotyczy kształtowania konstrukcji cięgnowych stosowanych w elewacjach przeszklonych o dużej powierzchni. Z uwagi na różnorodność rozwiązań przyjęto systematykę i scharakteryzowano ustroje cięgnowe z podziałem na ich pracę jedno- i dwukierunkową. Zwrócono uwagę na rolę łączników punktowych stosowanych do połączenia szkła z cięgnami oraz rozwiązań materiałowych samych przeszkleń. W artykule podano i przeanalizowano przykłady realizacji z zastosowaniem konstrukcji cięgnowych w elewacjach.

EN

The article concerns the shaping of cable-stayed structures used in glazed facades with large surfaces. Due to the variety of solutions, systematics were made and cable systems were characterized with a division into their one- and two-way work. Attention was paid to the role of point connectors used to connect glass with cables and material solutions of the glazing itself. The article presents and analyzes examples of implementation using the cable-stayed structures in facades.