W utworach karbonu kopalni „Zofiówka" występują wody o zbliżonym składzie izotopowym wskazującym na ich jednakową genezę. W wodach tych występuje naturalna strefowość hydrogeochemiczna sodu, potasu, chlorków i baru. W związku ze znaczną ich zawartością, wody dopływające do wyrobisk górniczych wymagają oczyszczenia z baru oraz odprowadzenia do wód powierzchniowych w sposób uwzględniający wysokie ich zasolenie. W 2005 roku w kopalni „Zofiówka" opracowano technologię usuwania baru polegającą na rozpuszczeniu w wodach siarczanu sodu w dozowniku zbudowanym na poziomie 900. W związku z dużym zasoleniem woda kopalniana odprowadzana jest do Odry metodą hydrotechniczną, kolektorem „Olza".
EN
In the Carboniferous measures of „Zofiówka" mine waters occur of similar isotopic composition indicating to their identical origin. Natural hydrogeochemical zoning of sodium, potassium, chloride and barium occur in these waters. Due to their high concentration the waters inflowing into mine workings require removal of barium and disposal of those waters into the surface waters in the manner that takes the account of their high salinity. A technology of barium removal was developed in „Zofiówka" mine in 2005 consisting in the dissolution of sodium sulfate in waters in a feeder installed at 900 horizon. Because of the high salinity mine water is discharged to the Odra River by a hydrotechnical method, via a collector „Olza" retention reservoir.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.