Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kryształowe elementy wyposażenia wnętrz w XIX wieku – z Europy do Orientu

Włodarczyk A.

Szkło i Ceramika

|

2018

|

R. 69, nr 5

6--9

PL

Na przestrzeni wielu wieków historii szkła można odnaleźć przykłady wybitnych dzieł sztuki i zwyczajne przedmioty codziennego użytku. Niektóre z nich zachwycają bogatą formą i wysokim poziomem wykonania. Tego rodzaju ekstrawagancką ciekawostką były szklane meble produkowane w 2 połowie XIX w. przez brytyjską manufakturę szkła F. & C. Oslera oraz Manufakturę Szkła Baccarat, dla europejskich i orientalnych monarchów. Pełne przepychu wyrażonego w zdobionym szlifami szkle kryształowym, złoconym brązie i delikatnym aksamicie, wypełniały niewiarygodnie bogate rezydencje królów i maharadżów. Ich luksusowy charakter graniczył z funkcjonalnością, lecz nie można im odmówić elegancji i czaru, które pozwalają choć na chwilę przenieść się do świata z baśni tysiąca i jednej nocy. Artykuł zawiera opracowanie danych z książki autorstwa Jane Schadel Spillman pt. European glass furnishings for eastern palaces, The Corning Museum of Glass; Corning, New York 2006, towarzyszącej wystawie „Glass of the Maharajahs” (CMG, 2006), oraz artykułów składających się na tę książkę.

EN

Throughout the centuries of glass history, we can find examples of outstanding works of art and ordinary objects of everyday use. Some of them impress with their rich form and high level of workmanship. This kind of extravagant curiosity was the glass furniture produced at the end of the 19th century by the British glass factory F. & C. Osler, and French The Compagnie des Verreries et Cristalleries de Baccarat for European and Oriental monarchs. Full of splendour, expressed in crystal glass, gilded bronze and delicate velvet decorated with ornaments, they filled the incredibly rich residences of kings and maharajas. Their thoroughly luxurious character borders on functionality, but they cannot be denied elegance and charm. They allows to move to the world from the fairy tales of a thousand and one nights at least for a moment. The article contains an elaboration of information from Jane Schadel Spillman’s book European glass furnishings for eastern palaces, The Corning Museum of Glass; Corning, New York 2006, accompanying the exhibition „Glass of the Maharajahs” (CMG, 2006), and articles that make up this book.

2

Historia luster

Włodarczyk A.

Szkło i Ceramika

|

2018

|

R. 69, nr 3

38--41

3

Use of Mulifactor [sic!] Models with Garch Structure in Carbon Emissions Risk Management

Włodarczyk A., Kadłubek M.

Multidisciplinary Aspects of Production Engineering

|

2018

|

Vol. 1, Iss. 1

407--413

EN

Tightening the environmental norms that result from the priorities of the EU 2030 Energy and Climate Package and the reform of the EU ETS have caused the necessity to implement an effective system of managing the risk of carbon dioxide emission and integrate it with the existing enterprise management system. Evaluation of the direction and strength of correlation between EUA price changes and energy companies stock price returns is crucial from point of view the managerial staff making proper decisions about the use of the CO2 emission permits by energy companies. It is an important stage of carbon emission risk management process. The aim of this paper is to verify the possibility of use the multifactor models with GARCH structure as a tool supporting the carbon emission management process in energy companies. Empirical analysis is connected with the estimation of multifactor models with GARCH structure in the Phase II and Phase III of the EU ETS functioning for two groups of Polish energy companies: group of the Respect Index companies and others. Such an approach allows to check whether the Respect Index companies are more robust than others on the carbon emission risk, in particular the EUA price risk associated with the intensification works on modifying the EU ETS functioning. We found that the impact of EUA price changes on energy companies stock returns and their volatility is statistically insignificant in case of all Respect Index companies

4

Biotechnologiczne metody degradacji materiału lignocelulozowego

Leszczewicz M., Lipińska L., Bielnicki J., Włodarczyk A.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2018

|

nr 1

36--42

PL

Dynamiczny rozwój rynku biopaliw w ciągu ostatnich lat przyczynił się do wzrostu zainteresowania nowymi źródłami surowców oraz biotechnologicznymi metodami ich przetwarzania. Celem niniejszego opracowania jest prezentacja nowoczesnych strategii otrzymywania preparatów enzymatycznych hydrolizujących odpadowe źródła węgla (celulozy, hemicelulozy i ligniny), takich jak wysokowydajny screening mikrobiologiczny oraz identyfikacja drobnoustrojów przy pomocy technik biologii molekularnej.

EN

The dynamic development of the biofuel market in recent years has contributed to the growing interest in new sources of raw materials and biotechnological methods of their processing. The aim of the paper is to present modern strategies for obtaining enzymatic preparations that hydrolyze waste carbon sources (cellulose, hemicellulose and lignin), such as high-throughput microbiological screening and microbial identification using molecular biology techniques.

5

Analysis of the Usefulness of the Mobile Evacuation Floating Platform in rescue operations

Wolny P., Tuśnio N., Kidawski A., Włodarczyk A.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2017

|

Nr 63 (tom 3)

74--90

EN

Flat-bottomed propeller boats are vessels which have been well-known for more than a hundred years. However, in Poland they are less popular and are used only for recreational purposes. The project implemented by a consortium of Polish research centers and companies within the limits of the competition for the Applied Research Program (financed by The National Centre for Research and Development, NCBR) led to the creation of the first dedicated rescue unit in Poland. The Main School of Fire Service (SGSP) together with the Automotive Industry Institute (PIMOT) carried out practical tests on both: flowing water (the Narew river) and standing water (the Zegrze Lake).

PL

Płaskodenne łodzie z napędem śmigłowym są jednostkami pływającymi znanymi od ponad stu lat. W Polsce jednak są mało popularne i jeżeli są wykorzystywane, to jedynie w celach rekreacyjnych. Projekt zrealizowany przez konsorcjum polskich ośrodków naukowo-badawczych oraz firm w ramach konkursu Programu Badań Stosowanych doprowadził do powstania pierwszej w Polsce tego typu jednostki dedykowanej dla służb ratowniczych. Szkoła Głowna Służby Pożarniczej (SGSP) wraz z Przemysłowym Instytutem Motoryzacji (PIMOT) przeprowadziła testy praktyczne zarówno na wodach płynących (rzeka Narew), jak i stojących (Zalew Zegrzyński).

6

Koherentne miary ryzyka w zarządzaniu ryzykiem cen uprawnień do emisji CO2 w przedsiębiorstwach objętych systemem EU ETS

Włodarczyk A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2017

|

z. 113

529--545

PL

Zarządzanie ryzykiem cen uprawnień do emisji CO2 nabiera coraz większego znaczenia dla przedsiębiorstw objętych Europejskim Systemem Handlu Emisjami (EU ETS). Ograniczenie liczby nieodpłatnie przyznawanych uprawnień oraz wzrost zmienności ich cen na rynku wtórnym zwiększają ekspozycję przedsiębiorstw na ryzyko. Celem artykułu jest przedstawienie koncepcji koherentnych miar ryzyka oraz porównanie różnic w oszacowaniu ryzyka portfela kontraktów terminowych na uprawnienia do emisji CO2 za pomocą dwóch miar: nieoczekiwanego niedoboru oraz wartości zagrożonej.

EN

Managing the European Emission Allowances (EUA) price risk is becoming increasingly important for companies covered by the European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS). The increase in the price volatility of the CO2 allowances in the secondary market and the reduction in the amount of free carbon emissions allowances, which are granted to companies, cause the increase in companies' exposure to price risk. The aim of this article is to present the concept of coherent risk measures and to compare the differences in the EUA futures portfolio risk assessment by means of two different measures: Expected Shortfall and Value at Risk.

7

X-13-ARIMA-SEATS as a tool supporting environmental management process in the power plants

Włodarczyk A.

Polish Journal of Management Studies

|

2017

|

Vol. 16, No. 1

280--291

EN

A priority issue for Polish enterprises of the energy sector is limiting the emission not only of greenhouse gases but also industrial emissions that accompany energy production processes. Due to the fact that monitoring of industrial emissions is an important stage of the Environmental Management System, the decisions maker ought to be interested in access to new informatics technology enabling pollutant emissions forecasting. The usefulness of automatic procedure X-13-ARIMA-SEATS for forecasting monthly emission indexes of sulphur dioxide, nitrogen oxides, carbon oxide and dust for a certain power plant is verified in this paper. All generated forecasts are evaluated with the use of selected accuracy measures of ex post forecasts.

PL

Priorytetową kwestią dla polskich przedsiębiorstw z sektora energetycznego jest ograniczenie emisji nie tylko dwutlenku węgla, ale również emisji przemysłowych towarzyszących procesom wytwarzania energii. Ze względu na fakt, że monitorowanie emisji przemysłowych jest ważnym etapem Systemu Zarządzania Środowiskowego, decydent powinien być zainteresowany dostępem do nowych technologii informatycznych umożliwiających prognozowanie emisji zanieczyszczeń. W związku z tym w pracy zweryfikowano przydatność automatycznej procedury X-13-ARIMA-SEATS w procesie prognozowania miesięcznych wskaźników emisji dwutlenku siarki, tlenków azotu, tlenku węgla i pyłu dla pewnej elektrowni. Wszystkie wygenerowane prognozy zostały ocenione za pomocą wybranych miar trafności prognoz ex post.

8

Geomikrobiologia podziemnych środowisk kopalnianych monokliny przedsudeckiej

Bąkowska A., Karlicki M., Włodarczyk A., Matlakowska R.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2017

|

nr 469

201--216

PL

W wyniku działalności górniczej na obszarze monokliny przedsudeckiej powstało unikalne środowisko podziemne, w którym żyją mikroorganizmy – bakterie, archeony i grzyby. Są to przede wszystkim tzw. litobionty, dla których miedzionośny łupek bitumiczny zwany Kupferschiefer jest źródłem węgla i energii oraz makro- i mikroelementów. Wśród mikroorganizmów zasiedlających podziemne kopalnie wykryto wiele ciekawych rodzajów i gatunków wykazujących przystosowanie do tego wyjątkowego środowiska. Szczególnie ciekawe są zespoły mikroorganizmów, które reprezentują różnorodne strategie metaboliczne. Są to m.in. mikroorganizmy, które wykorzystują związki organiczne (organoheterotrofy), ale także takie, które mogą żyć korzystając jedynie ze związków mineralnych (chemolitoautotrofy), mikroorganizmy produkujące metan (metanogeny) oraz takie, które metan rozkładają (metanotrofy). Ponadto w kopalniach miedzi występują mikroorganizmy oporne na metale ciężkie oraz tolerujące duże zasolenie. Mikroorganizmy odgrywają ważną rolę w transformacji łupka bitumicznego Kupferschiefer, wpływają na jego skład geochemiczny i właściwości fizykochemiczne, a także decydują o składzie chemicznym wód podziemnych. Aktywność metaboliczna mikroorganizmów powoduje bioutlenienie kopalnej materii organicznej, w tym kerogenu oraz bioutlenienie minerałów siarczkowych. W wyniku tych procesów powstaje szereg utlenionych związków organicznych i nieorganicznych. Wśród nich są produkty degradacji materii organicznej, takie jak: alkohole, kwasy, ketony, aldehydy, oraz wtórne związki nieorganiczne, w tym liczne biominerały (m.in. siarczany). Część z tych związków ulega mobilizacji do wód podziemnych, część immobilizacji w formie osadów naskalnych.

EN

The unique underground environment developed in the area of Fore-Sudetic Monocline as a result of mining activity. This environment is inhabited by bacteria, archaea and fungi. They are mainly lithobionts for which copper-bearing (Kupferschiefer) black shale is the source of carbon and energy as well as macro- and microelements. Among them, many interesting genera and species adapted to this unique environment were found. Particularly interesting are microbial communities that represent a variety of metabolic strategies: microorganisms using organic compounds (organoheterotrophs), utilizing only mineral compounds (chemolitoautotrophs), producing methane (methanogens) and degrading it (methanotrophs). Additionally, underground mines inhabit microorganisms resistant to heavy metals and high salinity. Microorganisms play an important role in the transformation of Kupferschiefer, affecting its geochemical composition and physicochemical properties, and the groundwater chemistry. Microbial metabolic activity leads to biooxidation of fossil organic matter (including kerogen) and sulphide minerals. As a result of these processes a number of oxidized organic and inorganic compounds are formed. They are products of organic matter degradation, such as alcohols, organic acids, ketones and aldehydes as well as secondary inorganic compounds, including numerous biominerals (e.g., sulphates). Some of these compounds are mobilized to groundwater; some are immobilized in the form of sediments.

9

Synchronization of the braking of heavy tractor-trailer and tractor-semitrailer units: operational problems

Caban A., Kidawski A., Włodarczyk A.

Archiwum Motoryzacji

|

2017

|

Vol. 77, nr 3

17--29

EN

The safety on roads depends, to a significant degree, on the technical condition of the vehicles that participate in road traffic, especially of their braking systems, whose adequate operation is a matter of critical importance. This particularly applies to the heaviest vehicles moving with high speeds, chiefly tractor-trailer and tractor-semitrailer units. Apart from correct functioning of the braking system of each of the vehicles being components of such units, the synchronization of braking of the vehicles plays a fundamental role in the braking process. The synchronization does not have to be checked during the mandatory periodical inspections of such vehicles being in service. This article deals with the problem mentioned above, especially if encountered in the case of older vehicles, as well as with the related adverse effects and possibilities of making appropriate corrections when any faults or malfunctions are detected. Thanks to technological progress, more and more vehicles are now provided with advanced electronic braking systems (EBS), where the problem of synchronization of the braking of vehicle combinations has already been solved to a considerable degree. Nevertheless, there are many situations that some minor adjustments might be recommendable even in this case. It is worth emphasizing, however, that for an appropriate correction to be made, adequate equipment and, above all, high professional knowledge and skill of the servicing personnel is indispensable.

PL

Bezpieczeństwo na drogach, w dużym stopniu, uzależnione jest od stanu technicznego uczestniczących w ruchu pojazdów, dla których poprawność działania układów hamulcowych odgrywa kluczową rolę. Ma to szczególne znaczenie w przypadku najcięższych, szybko poruszających się pojazdów, a zwłaszcza zespołów: pojazd ciągnący i przyczepa lub naczepa. Oprócz prawidłowego działania układu hamulcowego każdego ze składników takiego zespołu, ważną rolę odgrywa również właściwa synchronizacja ich hamowania. Obowiązujące przepisy nie wymagają jej kontroli, podczas okresowych badań technicznych eksploatowanych pojazdów. W niniejszym opracowaniu opisano powyższy problem dotyczący zwłaszcza pojazdów starszych, negatywne zjawiska z nim związane oraz możliwości dokonywania odpowiednich korekt, w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości. W wyniku postępu technicznego, coraz więcej pojazdów wyposażonych jest obecnie w zaawansowane układy hamulcowe EBS (Electronic Braking System), dla których problem synchronizacji hamowania zespołów pojazdów został w dużym stopniu rozwiązany. Często jednak niewielkie regulacje, także w tym przypadku, bywają wskazane. Warte jest jednak podkreślenia, że dla wykonania odpowiedniej korekty konieczne jest profesjonalne oprzyrządowanie, a przede wszystkim fachowa wiedza pracowników obsługi technicznej.

10

Wpływ systemu EU ETS na wartość rynkową polskich przedsiębiorstw energetycznych – wnioski z modeli Markowa

Włodarczyk A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2016

|

z. 96

491--503

PL

Celem pracy jest ocena oddziaływania systemu EU ETS na wartość rynkową wybranych spółek energetycznych notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Analiza empiryczna została przeprowadzona na podstawie wyników estymacji przełącznikowych modeli Markowa ze strukturą GARCH dla fazy II i III funkcjonowania systemu EU ETS. Uwzględniono w niej ryzyko cen uprawnień do emisji dwutlenku węgla. Zidentyfikowane okresy wysokiej zmienności wartości rynkowej polskich przedsiębiorstw energetycznych porównano z okresami wprowadzania istotnych zmian w zasadach funkcjonowania sytemu EU ETS.

EN

The aim of this paper is to assess the impact of the EU ETS on the market value of Polish energy companies quoted in the Warsaw Stock Exchange. The empirical analysis is based on the estimation results of Markov-switching models with GARCH structure for the periods of Phase II and III of the EU ETS. Risk of market prices of carbon dioxide emission allowances is taken into account in this approach. The periods of high volatility of market value of Polish energy companies are identified and compared to periods of important changes in rules of the EU ETS functioning

11

Wpływ warunków prowadzenia filtracji membranowej zużytego oleju syntetycznego na wydajność procesu i jakość odzyskiwanego oleju

Lubera T., Włodarczyk A.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 10

2075--2079

PL

Przeprowadzono optymalizację procesu regeneracji dwóch podobnych próbek zużytego oleju syntetycznego metodą filtracji membranowej z wykorzystaniem asymetrycznych, porowatych membran ceramicznych. W pierwszej serii prób przetestowano membrany o średnicach porów 200 nm, 50 nm i 2,4 nm, w temp. 35–75°C i pod ciśnieniem transmembranowym 1,2–6,5 bar. Przy optymalnych parametrach (średnica porów 50 nm, temp. 75°C i ciśnienie transmembranowe 4,0 bar) gęstość oleju obniżyła się o 2,1%, lepkość kinematyczna o 65% przy strumieniu wynoszącym 11,8 L/(h·m²). W drugiej serii prób przeanalizowano wpływ czasu prowadzenia procesu i zastosowania wstecznego przemywania na jakość i wydajność permeatu. Nie stwierdzono pogarszania się jakości permeatu w trakcie próby trwającej 6 h (średnica porów 140 nm, temp 75°C, ciśnienie transmembranowe 3 bar). Zastosowanie wstecznego przemywania spowodowało spadek strumienia permeatu o ok. 5%.

EN

A synthetic waste oil was filtered through asym. porous, ceramic membranes (pore size 2.4–200 nm) at 35–75°C and under transmembrane pressures 1.2–6.5 bar before and after a preliminary sedimentation for 3 months. The purifn. of raw oil sample resulted in a redn. of the oil d. By 2.1% and its kinematic viscosity by 65% at a flow ratio of 11.8 L/(h·m²). No quality changes after filtration of the preliminary purified oil were obsd.

12

Sterownik mikrosieci elektroenergetycznej

Kowalczyk A., Włodarczyk A., Tarnawski J.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2015

|

Nr 47

99--102

PL

W artykule rozpatruje się konstrukcję sterownika mikrosieci elektroenergetycznej. Sterownik zarządza zasobami energii elektrycznej w celu pokrycia zapotrzebowania lokalnych gospodarstw domowych z uwzględnieniem kwestii ekonomicznych. Przedstawiono strukturę sterowania, zdefiniowano zadanie optymalizacji, dokonano badań symulacyjnych dla przykładowej mikrosieci o zróżnicowanych sposobach generowania i magazynowania. Zaproponowano realizację sterownika mikrosieci uniezależniającą od komercyjnego oprogramowania w oparciu o otwarte optymalizatory i niskobudżetowy sprzęt.

EN

Power microgrid is a small power system, whose primary objective is to cover local energy needs. Microgrid is composed of generating units, storage facilities and energy consumers. Construction of hierarchical control system with the optimizer for power microgrid is main article issue. The controller manages the resources of electricity to cover the needs of local households, taking into account economic aspects. Hierarchical control structure with optimization and assignment layers is applied. Very comprehensive description of definition of the optimization problem with decision variables, constraints and initial conditions including batteries SOC (state of charge) is presented. An important element in proposed approach is to have consumers demand forecasts and weather reports which are related with energy production from renewable energy sources. Authors assumed the availability of these forecasts, and these issues are not dealt with in the article, although it is worth mentioning that the quality of forecasts has an impact on control quality. Simulation studies were carried out and the obtained results confirming the correctness of the presented method. The final form of presented microgrid controller is built based on an open source software and can be implemented with low cos hardware such as Raspberry Pi.

13

Instrumenty zarządzania środowiskowego a problematyka emisji gazów cieplarnianych w sektorze transportu

Włodarczyk A.

Logistyka

|

2015

|

nr 6

509--515, CD

PL

W pierwszej części artykułu przeprowadzono statystyczną analizę dynamiki emisji dwutlenku węgla przez różne gałęzie transportu w krajach EU-28 w okresie 1990-2012. Ze względu na dominujący udział transportu drogowego w emisji gazów cieplarnianych przeprowadzono analizę porównawczą dynamiki tego zjawiska dla Polski i krajów EU-28, wskazującą na niepokojącą tendencję związaną z corocznym wzrostem udziału Polski w łącznej emisji zanieczyszczeń przypisanych krajom EU-28. Następnie przedstawiono wybrane instrumenty zarządzania środowiskowego, których implementacja może przyczynić się do redukcji emisji GHG przez sektor transportu. Zwrócono szczególną uwagę na instrumenty ekonomiczne, które określają cenę za prawo do zanieczyszczenia środowiska- systemy handlu pozwoleniami na emisję gazów cieplarnianych.

EN

In the first part of this article a statistical analysis of the dynamics of carbon dioxide emissions by various modes of transport in the EU-28 in the period 1990-2012 was conducted. Due to the dominant share of road transport in greenhouse gas emissions the comparative analysis of the dynamics of this phenomenon in Poland and in EU-28 was carried out. It pointed at a worrying tendency associated with the annual increases in Poland's share in total EU's GHG emission from road transport. Next, the selected instruments of environmental management were presented, the implementation of which may contribute to the reduction of GHG emissions by the transport sector. Special attention was paid to economic instruments that determine the price for the right to environmental pollution - chosen trading systems for GHG emissions allowances.

14

Ryzyko cen ropy naftowej i jego wpływ na spółki giełdowe z sektora TSL

Włodarczyk A.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

PL

W pierwszej części artykułu przedstawiono najważniejsze determinanty ryzyka cenowego na rynku ropy naftowej, ze względu na znaczenie tego rynku towarowego dla przedsiębiorstw z sektora TSL. Następnie oszacowano przełącznikowe modele Markowa dla stóp zwrotu cen ropy naftowej i wybranych spółek TSL z giełdy amerykańskiej, zidentyfikowano okresy charakteryzujące się wysoką zmiennością cen i porównano ich średnie czasy trwania. Oceniono synchronizację występowania okresów podwyższonego ryzyka cen ropy i cen akcji spółek z sektora TSL.

EN

In the first part of the article the most important determinants of price risks in the crude oil market were presented, due to the meaning of this commodity market for TSL sector companies. Next, Markov switching models were estimated on basis of crude oil returns and the selected companies stocks returns, which are listed on NYSE and NASDAQ, then high volatility periods were identified and their average duration time was compared. The synchronization of occurrence of higher price risk periods on crude oil market and on TSL sector of the capital market was evaluated.

15

Heart of countryside. New public spaces of the south-west Poland

Włodarczyk A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2014

|

Vol. 7, no. 3

31--39

EN

Chosen projects of new public spaces show opportunities, which the Polish countryside has in the aspect of the rural planning. The question of spatial changes in villages is international. We have also examples from Western Europe, like France, Austria, and Germany, that such spaces are creating new possibilities for the revival of villages, in which they have been designed since the beginning of 1990s. An important problem is the emigration of inhabitants from rural areas into big cities, which we observe, among the others, in Portugal. The content of deliberations leans on practical solutions in a form of the design work connected with in situ inquiries and the participation of inhabitants in the planning process. The paper presents possibilities of solving the problem by designing new public open-air squares and places as an attraction for people to stay in areas, which will dispose with functional and esthetical public spaces, though of small dimensions. The participation process shall contribute to the positive perception of rural areas and to the improvement of the quality of life thanks to creation of new public spaces, because they integrate local community affecting its sense of attachment to the place.

PL

Wybrane do niniejszej prezentacji projekty ukazują szanse, jakie otwierają się przed polskimi obszarami wiejskimi w aspekcie planowania ruralistycznego. Pytanie na temat wyzwań przestrzennych w sołectwach okazuje się mieć zasięg międzynarodowy. Jesteśmy świadkami współczesnych procesów przemian w Zachodniej Europie, jak na przykład we Francji, Austrii i Niemczech. W krajach tych, od początku lat 1990. przestrzenie te tworzą nowe możliwości dla odrodzenia się wiosek, w których powstały. Ważnym problemem jest emigracja mieszkańców z terenów wiejskich do dużych miast, co obserwujemy między innymi w Portugalii. Treścią przedstawionych rozważań są praktyczne rozwiązania w postaci prac projektowych, powiązanych z badaniami in situ oraz uczestnictwem mieszkańców w procesie planistycznym. Artykuł ujawnia szanse na rozwiązanie wspomnianych trudności dzięki zaprojektowaniu nowych skwerów i placów, jako atrakcji dla ludzi, które mają ich zachęcić do pozostania w swych rodzinnych stronach, dysponujących funkcjonalnymi i estetycznymi, aczkolwiek nieznacznymi powierzchniowo, przestrzeniami publicznymi. Proces partycypacji ma przyczynić się do pozytywnego odbioru terenów wiejskich oraz do podniesienia jakości życia dzięki tworzeniu przestrzeni publicznych, tym bardziej, że integrują one lokalną społeczność, wpływając na większe poczucie powiązania z miejscem.

16

Miasto zrewitalizowane – miasto zdrowe? Przykład odnowy krajobrazu poprzemysłowego w Polsce

Włodarczyk A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 53

231--243

PL

Współczesne kierunki rozwoju miast europejskich wskazują na silne powiązania ich struktury śródmiejskiej ze stanem zdrowotnym mieszkańców. Na terenach zurbanizowanych i centralnych, zarówno w Europie Zachodniej, jak i w Polsce, znajdują się bowiem pozostałości zespołów poprzemysłowych. Celem artykułu jest przedstawienie przykładu rewitalizacji fragmentu miasta polskiego, jakim jest Włocławek, jako spektakularnej możliwości dla procesów uzdrawiania krajobrazu zurbanizowanego. Uzdrawianie to odnosi się bezpośrednio do środowiska życia człowieka. Opisy oraz wnioski z opracowania to zestaw uwag na temat przekształceń poprzemysłowych krajobrazów miejskich w Polsce w aspekcie ich wpływu na stan zdrowia mieszkańców tychże miast.

EN

Present directions of the development of European cities show strong connections of their inner-city structure with the health aspect of their inhabitants. In the centrally located urban areas in Western Europe as well as in Poland there are relics of postindustrial buildings. The paper is aiming at presenting one example of revitalization of part of Polish city Włocławek, as spectacular possibilities for processes of recovery of the cityscape. This recovery refers directly to human environment. The descriptions and conclusions are a set of remarks for the subject of re-use of post-industrial cityscape in Poland, in aspect of the influence on the state of health of city inhabitants.

17

Wstępna ocena ryzyka powodziowego

Włodarczyk A., Seliga-Piórkowska A.

Technologia Wody

|

2012

|

Nr 3 (17)

72-78

PL

W ostatnich latach obserwuje się nasilenie ekstremalnych zjawisk meteorologicznych, w tym gwałtownych i długotrwałych opadów, co potęguje występowanie powodzi i wzrost strat z nimi związanych. Zgodnie z danymi Komisji Europejskiej w związku ze zwiększeniem się częstotliwości i intensywności ekstremalnych opadów atmosferycznych prognozowany jest dalszy wzrost zagrożenia powodziowego w znacznej części Europy. Artykuł przedstawia wstępną ocenę ryzyka powodziowego w Polsce w świetle Dyrektywy Powodziowej z 2007 r.

18

Ocena dochodu i ryzyka inwestycji w akcje spółek z branży TSL notowanych na GPW w Warszawie

Włodarczyk A.

Logistyka

|

2012

|

nr 5

PL

W pracy oceniano atrakcyjność inwestycji w akcje wybranych spółek z branży TSL, które w celu zdobycia dodatkowych środków finansowych na rozwój zdecydowały się na publiczną emisję akcji na GPW w Warszawie. Na podstawie dziennych kursów zamknięcia akcji i wolumenu obrotów w okresie 01.01.2010-30.03.2012 oszacowano statystyczne miary dochodu, płynności oraz ryzyka, jak również wskaźniki Sharpe’a i Treynora.

EN

In this paper the attractiveness of investment in shares of the chosen companies of Transport & Logistics branch was evaluated. These companies in order to gain additional financial resources for own development had decided on a public issue of shares on the Warsaw Stock Exchange. Income, risk and liquidity measures as well as Sharpe'a and Treynor ratios were estimated on the basis of daily closing prices of shares and trading volume in the period 01.01.2010-30.03.2012.

19

Analiza efektywności inwestycji w akcje spółek z branży TSL w okresie destabilizacji rynków finansowych

Włodarczyk A.

Logistyka

|

2012

|

nr 6

PL

W artykule przeprowadzono analizę efektywności inwestycji w akcje wybranych spółek z branży TSL, które w celu zdobycia dodatkowych środków finansowych na rozwój zdecydowały się na publiczna emisje akcji na GPW w Warszawie. Na podstawie miesięcznych stop zwrotu cen akcji w okresie 01.01.2010-30.04.2012 oszacowano wybrane miary ryzyka rynkowego: miary zmienności, miary wrażliwości i miary zagrożenia. Następnie obliczono wskaźniki Sharpe’a, Treynora i Jensena, na podstawie których porównano efektywność inwestycji w akcje poszczególnych spo1‘ek reprezentujących branże TSL.

EN

In this paper the efficiency of the investment in shares of the chosen companies of Transport & Logistics branch was evaluated, which in order to gain additional financial resources for own development had decided on a public issue of shares on the Warsaw Stock Exchange. Chosen measure of market risk: volatility measures, sensitivity measures and downside risk measures were estimated on the basis of monthly rates of return of stock prices in the period 01.01.2010-30.04.2012.Then Sharpe ratios, Treynor ratios and Jensen indicators were calculated on the basis of which the efficiency of the investment in shares of chosen Logistic &Transport companies were compared.

20

Rebuilding of the western part of Berlin, Germany. Revitalisation of brownfields in the time of economical breakthrough

Włodarczyk A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 1

23-28

EN

The paper is a brief report on the ongoing activities in the inner-city area of Berlin. There several districts in the western part are planned as future spaces for revival process. The brownfields are confronted now with the need of urban and economical development. The aim of the paper is to present today’s challenges for the spatial situation in Berlin. As original appears here the way of revitalization of the wasted former industrial sites. The results show negative and positive features of the upgrading processes undertaken in the capitol of Germany in the last decade as well as the planned one.

PL

Artykuł jest krótkim sprawozdaniem na temat aktualnych procesów przebiegających na śródmiejskich terenach Berlina. Kilka dzielnic w zachodniej części miasta ma zostać przekształconych podczas przyszłych procesów rewitalizacji. Tereny zdegradowane konfrontowane są dziś z potrzebą rozwoju przestrzennego i ekonomicznego. Celem artykułu jest przedstawienie współczesnych wyzwań dla sytuacji planistycznej w stolicy Niemiec. Nowym aspektem w temacie okazuje się sposób przekształcenia dawnych obszarów przemysłowych. Wyniki ukazują pozytywne jak i negatywne cechy procesu adaptacji miejskiej, podjętego w Berlinie w okresie ostatniego dziesięciolecia oraz procesu planowanego na terenach zdegradowanych.